芙洛·楊森（Floor Jansen）是一名荷蘭女歌手，2013年10月成為了夜愿第三任女主唱直至 2013年世界巡演結(jié)束。芙洛的歌劇女高音更貼切夜愿風靡金屬界的音樂風格，令鐵桿樂迷們?nèi)杠S歡呼、熱淚盈眶。國內(nèi)樂迷昵稱之為“地板姐”。

歌詞：

One night the clock struck twelve

那晚十二點鐘聲敲響

The window open wide

窗戶大開

Once there was a child's heart

曾經(jīng)一顆年少之心

The age I leamed to fly

那渴望飛翔的年紀

And took a step outside

向外邁出一步

Once I knew all the tales

我知道所有故事

It's time to tun back time

是時候讓一切重來

Follow the pale moonlight

追隨那皎潔的月光

Once I wished for this night

曾經(jīng)我在此夜祈禱

Faith brought me here

信念帶我來到此地

It's time to cut the rope and fly

是時候切斷繩子自由飛翔

Fly to a dream

隨夢而飛

Far across the sea

越過海洋

All the burdens gone

拋棄所有煩惱

Open the chest once more

再次敞開心扉

Dark chest of wonders

神奇的黑匣子

Seen through the eyes

一眼望去

Of the one with pure heart

伴隨一顆純凈的心

Once so long ago

很久以前

The one in the Big Blue is

那個碧海藍天中的寶物

What the world stole from me

世界從我這里偷走了什么

This night will bring him back to me

今夜我將重新拿到

Fly to a dream

隨夢而飛

Far across the sea

越過海洋

All the burdens gone

拋棄所有煩惱

Open the chest once more

再次敞開心扉

Dark chest of wonders

神奇的黑匣子

Seen through the eyes

一眼望去

Of the one with pure heart

伴隨一顆純凈的心

Once so long ago

曾經(jīng)很久以前

Fly to a dream

隨夢而飛

Far across the sea

越過海洋

All the burdens gone

拋棄所有煩惱

Dark chest of wonders

神奇的黑盒子

Seen through the eyes

一眼望去

Of the one with pure heart

伴隨一顆純凈的心

Once so long ago

很久以前