寶釵與合歡花(三)——深入解析蘅蕪苑、太虛幻境等
本篇還是繼續(xù)來把寶釵與合歡花的影射關(guān)系說完,這個(gè)話題的內(nèi)容太豐富了,不得不寫到了第三篇。那么本篇說的是什么呢?我們還是從陳之遴《浮云集》中的一首詩說起,這首就是《贈子淵》:
?
新鬼不知死,且復(fù)邀太虛。
忽掛榛莽間,乃誤非故居。
爾我處狴犴,刺刺談詩書。
弈棋復(fù)飲酒,燕笑娛斯須。
所坐敢曰冤,情實(shí)或頗殊。
公冶在縲紲,鐘儀正羈拘。
天地信遼闊,此步將焉如。
?
這首詩的意思很直白,無非是寫陳之遴在尚陽堡遇到這個(gè)名叫子淵的難友,兩人日常弈棋飲酒,共同笑對被流放、被羈困的歲月。陳之遴還以公冶長、鐘儀來比喻他倆,希望他們?nèi)蘸笠部上筮@兩人一樣,得以被釋放回去。
?
那么我想說的重點(diǎn)在哪里呢?大家請看前四句。這看起來不就正好是對應(yīng)著《紅樓夢》中的寶玉夢游太虛幻境的情節(jié)嗎?寶玉夢中被警幻仙姑邀往“太虛幻境”,體驗(yàn)了幾天溫柔美色之后,最后去到一個(gè)“荊榛遍地”的所在,許多“海鬼夜叉”要把他拖入迷津,嚇得他驀然驚醒,才明白原來是在夢中。
?
陳之遴的詩句同樣用到了“太虛”、“榛莽“這些關(guān)鍵詞。他比喻自己為一個(gè)新死了的鬼,還不知道自己其實(shí)已經(jīng)死了。還在作著“遨太虛”的尋歡作樂的黃粱美夢。正如書中的寶玉一樣:
?
寶玉看了,心下自思道:“原來如此。但不知何為‘古今之情’,何為‘風(fēng)月之債’?從今倒要領(lǐng)略領(lǐng)略?!睂氂裰活櫲绱艘幌?,不料早把些邪魔招入膏肓了。
?
結(jié)果同樣是象寶玉一樣,忽然被“榛莽”掛住,才醒悟過來,原來自己已經(jīng)從天堂來到地獄,已經(jīng)是個(gè)被流放的罪犯,被羈困在冰天雪地的尚陽堡,這里早不是自己原來的溫柔富貴鄉(xiāng)了。
?
這首詩很明顯跟寶玉夢游太虛幻境的情節(jié)有對應(yīng),而且還不止此。大家還記得書中甄士隱對《好了歌》的解注嗎?他唱的那幾句里面的“因嫌紗帽小,致使鎖枷杠”、“反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”,也是與此相呼應(yīng)的。
?
那么很顯然,寶玉在太虛幻境中沒有悟,陳之遴在“鎖枷杠”前也沒有悟。所以寶玉在太虛幻境中的最后那個(gè)噩夢場景,在現(xiàn)實(shí)中陳之遴的身上發(fā)生了。他的確被那“荊榛遍地”的險(xiǎn)惡之所困住,也的確被“海鬼夜叉”拖下了迷津,陷入了萬劫不復(fù)之地。
?
這書中的“海鬼夜叉”到底是誰呢?從上述的對應(yīng)影射關(guān)系來看,當(dāng)然就是影射滿清人、影射靜妃的寶釵了!
?
一方面,寶釵代表了滿清鐵騎,在屠殺漢人的時(shí)候,正如夜叉惡鬼般兇惡。我之前已經(jīng)引述了《揚(yáng)州十日記》中的一句“滿地嬰兒襯馬蹄”,里面還有一句是“如見無數(shù)夜叉鬼母驅(qū)殺千百地獄人而馳逐之”。
?
夜叉是梵文音譯,原意是“捷疾鬼”、“能咬鬼”、“輕捷”、“勇健”的意思,正符合滿清鐵騎那來去如風(fēng)、非常勇悍的特點(diǎn)?!都t樓夢》的作者正是緊緊抓住了這些特點(diǎn)來進(jìn)行影射。
?
例如描寫蘅蕪苑的《蘅芷清芬》這首詩,我之前已經(jīng)分析了,“蘅芷”兩個(gè)字實(shí)際上都指向馬蹄。杜衡亦稱“馬蹄香”,“食之可以走馬”;興安白芷亦稱“走馬芹”。“清芬”兩個(gè)字一方面指合歡的清香,一方面也暗指馬蹄上所沾染的血腥之氣。
?
所以詩中第二句“軟襯三春草,柔拖一縷香”,是套用“踏花歸去馬蹄香”的詩意,暗示清兵屠殺漢人回來,馬蹄之后還拖著一縷血腥之氣。
?
那么現(xiàn)在我們來看詩的第一句“蘅蕪滿凈苑,蘿薜助芬芳”,這句就是指向“夜叉鬼母”的這層影射含義的!下面我來詳細(xì)分析一下。
?
其實(shí)有點(diǎn)水平的話,這句詩一看就不是什么好話!因?yàn)椤?strong>凈苑”就是指清凈之地,而清凈之地卻滿是“蘅蕪”、“蘿薜”這些滿地亂爬的藤蔓植物,那成了什么樣子了?只有荒蕪之地才會是這個(gè)樣子,也就是跟“荊榛遍地”差不多意思。
?
大家來看摩尼教的一部經(jīng)典贊頌詩歌《下部贊》中的一段:
?
復(fù)是大圣明谷種,被擲稠林荊棘中。
降大慈悲乞收采,聚向法場光明窖。
復(fù)是大圣蒲葡枝,元植法園清凈苑,
卒被葛勒藤相繞,抽我妙力令枯悴。
復(fù)是大圣膏腴地,被魔栽蒔五毒樹;
唯希法镢利刀鐮,斫伐焚燒令清凈。
其余惡草及荊棘,愿以戒火盡除之。
?
這頌詩里面說,“清凈苑”中的“大圣明谷種”、“大圣蒲葡枝”等等圣明之物,如果“被擲稠林荊棘中”,“被葛勒藤相繞”,都會被“抽我妙力令枯悴”。這些“荊棘”、“葛藤”,都是“惡草”、“毒樹”,必須要“斫伐焚燒令清凈”、“愿以戒火盡除之”才行。
?
大家現(xiàn)在是不是對“蘅蕪滿凈苑,蘿薜助芬芳”這句詩的含義就明白多了?滿清人就如藤蔓植物一樣,專門攀附別的植物而生,慢慢把原來的植物的營養(yǎng)都吸食干凈了,自己卻越長越多,爬滿了整個(gè)園子。
?
這里面還有一點(diǎn),摩尼教就是明教的前身,元末朱元璋起義,就是借助了明教等教派的力量。后來的明朝的“明”字,也跟明教的名稱或多或少有點(diǎn)關(guān)系(當(dāng)然后來朱元璋把摩尼教給滅絕了,這自然是出于政治穩(wěn)定的需要)。
?
所以,作者用出自摩尼教頌歌中的“凈苑”一詞,來影射被滿清人屠戮的明朝天下,是非常有針對性的。明朝天下這原本的清凈之地,如今不僅滿是“蘅蕪”,而且“蘿薜”也來“助”紂為虐,這“凈苑”就變成了污垢之地、荒蕪之地、血腥之地。
?
同時(shí),這些“蘅蕪”、“蘿薜”等的惡草毒藤,也就是前文說的那吃人的“夜叉鬼母”。下面我們重點(diǎn)來看“蘿薜”這個(gè)詞,這是作者特意做了文章的。
?
書中多次提到了跟蘅蕪苑重點(diǎn)相關(guān)的“蘿薜”這個(gè)詞。先是蘅蕪苑的水路門戶蓼汀花溆的洞口,就是“蘿薜倒垂”;然后進(jìn)入蘅蕪苑后,眾人首先就是在反復(fù)議論“藤蘿薜荔”;最后是“蘿薜助芬芳”這句詩再次出現(xiàn)。另外湘云的海棠詩“蘅芷階通蘿薜門” 中也又一次出現(xiàn)。
?
那么這個(gè)“蘿薜”被作者反復(fù)提及,顯然是有重要的影射含義,它到底是什么意思呢?
?
從蘅蕪苑中眾人的議論來看,“蘿薜”是指“藤蘿”、“薜荔”,這是兩種植物。其中“藤蘿”又名“女蘿”、“女羅”。相對來說,后面的這個(gè)名稱,可是要有文化內(nèi)涵多了。因?yàn)榍摹毒鸥琛ど焦怼分校莻€(gè)在山中焦急地等待心上人前來幽會的多情的女山鬼,其一出場的形象就是“被薜荔兮帶女蘿”。
?
大家看看,這女山鬼不就是只“鬼母”嗎?而且又是一個(gè)女性的神仙鬼怪跟一個(gè)不知是誰的公子王孫在幽會,跟天臺桃源里面的仙女性質(zhì)相似。
?
這還不是重點(diǎn),重點(diǎn)是“女羅”其實(shí)還可轉(zhuǎn)義理解為另一個(gè)含義,就是女羅剎!
?
羅剎是與夜叉相提并論的惡鬼,所以女羅剎可也是“鬼母”啊。而且羅剎中的男性丑而兇惡,女羅剎卻是如絕美婦人,富有魅人之力,專食人之血肉。寶釵不就是非常貌美嗎?
?
作為并列的“薜荔”,也是與此相呼應(yīng)的。薜荔,其中一個(gè)意思是梵語Preta的譯音,或譯為“薜荔多”,義為餓鬼!餓鬼可是鬼中最兇的鬼。
?
說到這里,大家還記得寶玉房間的后院吧?滿是薔薇、寶相,還有月季、玫瑰、金銀藤。這些可幾乎都是有刺的荊棘藤蔓植物。特別是金銀藤,它有個(gè)別名,就叫“大薜荔”!
?
所以寶玉的怡紅院后庭中的這幾種植物,影射含義是非常明確的。寶玉后院就是跟太虛幻境中的那個(gè)“荊榛遍地”、有“海鬼夜叉”的地方相呼應(yīng)。這點(diǎn)我在《薔薇花落秋風(fēng)起,荊棘滿庭君始知》那篇文章里有詳細(xì)分析,大家可以重溫一下。
?
好了,大家接著再注意這個(gè)女羅剎,它與合歡樹還很有關(guān)系!
?
在《大唐西域記》、《佛本行集經(jīng)》、《出耀經(jīng)》等佛教經(jīng)典都記載了一個(gè)相似的羅剎女國的故事:
?
過去有五百商人,渡海經(jīng)商,突遇風(fēng)暴,將船吹到羅剎國。此國人全部是羅剎女,她們穿著華麗的衣裳,帶著花冠花飾和各種珠寶,并香湯沐浴,以香涂身,打扮得珠光寶氣、花枝招展。紛紛趕到岸邊,迎接落難的商人。將商人引到羅剎城之后,溫言軟語,編出一套謊言,勸商人們與她們結(jié)為夫婦,恩愛白頭到老。商人們經(jīng)不住誘惑,則在羅剎城住下,真的樂不思蜀了。這座羅剎城美麗清潔,花香鳥語,有各種各樣的亭臺樓閣,宛若仙境。那些羅剎女告訴商人們,千萬不要向城南方向去,那里是是非之地。
其中有一個(gè)商人大智師子生了疑心,夜晚趁羅剎女睡熟之后,獨(dú)自起身出城,向羅剎女宣布為禁地的城南方走去。他沿著一條寸草不生的荒蕪小路走了一程,忽聽前方傳來痛苦的呻吟聲,像地獄里那般凄慘。他十分害怕,喘息了很久,才鼓起勇氣繼續(xù)前進(jìn)。他循著聲音,摸索著來到一座鐵城邊,爬上靠城墻的一株大合歡樹向內(nèi)看望,頓時(shí)毛骨慷然。鐵城內(nèi)污穢不堪,全無房舍,地上擺著幾百具尸體,橫七豎八,臭氣沖天。有些尸體只剩下一半,明顯是被撕咬吃掉的,還有些雖被吃掉半身,但還未斷氣的,四處殘肢斷臂慘不忍睹。血肉尸骨中,還坐著一些活人,因沒有飲食,瘦得筋骨暴露,眼窩塌陷,像骼一樣,他們餓急了,便互相撕咬,吃周圍人的血肉。
?
在這些活而不死的人當(dāng)中,有一人看見樹上的商人,大喊救命,并告訴他,他們也是商人,在海上遭遇風(fēng)暴,船只被毀,漂流到此地。上岸時(shí)也是五百人,被羅剎女引誘,與她們交女,生兒育女。過了一段時(shí)期,就被關(guān)到鐵城里,已被吃一半,只有二百五十人還在垂死掙扎。由于那些羅剎女貪吃人肉,十分殘忍,連自家生出的兒女也都被吃光了。
?
這鐵城內(nèi)的人非常善良,不但說出真相,而且自言已經(jīng)無望得救,讓商人回去告訴同伴,迅速逃命要緊。并且告知逃脫的方法:四月十五日,有一天馬,名雞尸馬王,將來此食岸邊的無糖自然梗米,天馬有大神通,可帶他們逃回家去。
?
到了那天,馬王在高山頂呼喚:誰想回閻浮提洲?聲音遠(yuǎn)震,五百商人聽見,全跑到馬王那里求救。馬王說,凡欲回家鄉(xiāng)的人,必須心意堅(jiān)定,毫不動(dòng)搖,要是猶豫不決,他也就無能為力了。此時(shí),那些羅剎女也趕來,并不使用強(qiáng)硬手段,而是懷抱著與商人們生出的兒女,宛轉(zhuǎn)嬌啼,訴說情意,溫存挽留。那五百商人,除大智師子一人之外,全都心意動(dòng)搖,不能割舍恩愛之情。最后,只有大智師子一人乘天馬回鄉(xiāng),而其他的人都留在羅剎界,盡為談食。
?
當(dāng)大智師子回家后,與他配合的羅剎女竟拖兒拽女,飛渡重洋,也追到閻浮提洲來,她到了師子所在國度,故意步行前往,一路上逢人便哭訴師子負(fù)心,拋妻棄子。經(jīng)過所有村落里的人,見羅剎女花容月貌,性格溫柔,小兒女可憐又可愛,紛紛表示同情,無不指責(zé)大智師子乃負(fù)心漢。此事傳揚(yáng)開去,驚動(dòng)了國王。于是國王傳大智師子與羅剎女來王宮,對簿公堂。
?
羅剎女對國王哭訴說,她與師子結(jié)為夫婦,生兒育女,但師子竟另尋新歡,無情無義。并聲稱,如果師子拋棄她,至少應(yīng)收留兒女,她自己還年輕,可另尋歸宿。國王見她異常美貌動(dòng)人,香艷妖媚,不禁心猿意馬,把持不住。于是質(zhì)問師子,為何翻臉無情?師子說:這女人并非是人,乃吃人的羅剎鬼。于是將他及五百商人的遭遇和親眼所見鐵城中的悲慘景象描述一番。
?
但是國王和大臣眼見羅剎女活生生站在面前,亭亭玉立,儀態(tài)萬方,哪肯信她是吃人的惡鬼!全都認(rèn)為師子所言純屬天方夜譚式的捏造,不禁義憤填膺。本來要將師子治罪,不過國王另有私心,對師子說,如你不要她,就留她在宮中,讓我觀察觀察,再作決斷。師子極力勸阻,說羅剎女如留在宮內(nèi),宮內(nèi)必定遭殊。但國王哪里肯聽,命人將師子趕了出去。
?
第二天,直到中午,宮門都未打開,大臣們在外等候,廳里面寂然無聲。議論紛紛,都認(rèn)為是國王新納美人,意貪歡樂,所以春宵苦短日高起,從此君王不早朝。師子聽到消息,趕來說宮中必定已然遭難,后說服大臣派人取來高梯,翻墻而入,才發(fā)現(xiàn)里面血肉狼籍,死人散骨遍布宮室內(nèi)外,國王、娘妃、嬸女和衛(wèi)士都被惡鬼咬死吃掉。由于只剩下散骨和零星血肉,已無法分辨哪是國王的尸骸了,只好將所有的散骨合并埋葬。
?
后來,大臣們選師子為國王,派兵去羅剎國,殺盡惡鬼,報(bào)仇雪恨。重新修建了城池,建立了國家,叫“僧伽羅國”(意為“獅子國”,即錫蘭,今斯里蘭卡)。
?
這個(gè)故事比較長,大家理解個(gè)大概就行。但里面有個(gè)細(xì)節(jié)要注意:那個(gè)關(guān)著商人的鐵城的旁邊,種的是一株大合歡樹!
?
這個(gè)我相信不是隨便寫的。顯然這合歡樹就是在寓意那些羅剎女勾引商人,與其合歡。從這個(gè)角度說,這合歡樹就是一種邪惡的樹,就是指代那些邪惡的羅剎女。
?
那么《紅樓夢》里,寶釵就是千里迢迢從金陵來到賈家,然后用種種手段勾引寶玉,并破壞寶玉、黛玉以及其他人賈家人之間的關(guān)系的呀。這跟那個(gè)羅剎女跑到皇宮害人相類似。
?
另外,斯里蘭卡在明朝時(shí)被稱為“錫蘭”。錫者金也,“錫蘭”就是“金蘭”,所以有一個(gè)清客不就為蘅蕪苑題詩“一庭明月照金蘭”嗎?要知道蘅蕪苑的影射含義無論如何與蘭花沾不上邊,蘅蕪苑也沒有蘭花,寶玉就特意強(qiáng)調(diào)“此處并沒有什么‘蘭麝’”。所以這“金蘭”其實(shí)指的是“錫蘭”,蘅蕪苑就是一個(gè)“羅剎女國”!寶釵就是個(gè)羅剎女!
?
所以第四十五回“金蘭契互剖金蘭語”,應(yīng)該也是暗示寶釵象羅剎女那樣善于偽裝和騙人,迷惑和哄騙了黛玉,目的是為那包毒燕窩打埋伏。在這一回里,黛、釵兩人“互剖金蘭語”之后,幾乎緊接著就是寶釵送來燕窩。這兩個(gè)情節(jié)顯然就是相關(guān)聯(lián)的。
?
好了,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)到最后,原來還是跟“合歡”有關(guān)。那么寶釵與合歡的影射關(guān)系,終于大致上說完了。因?yàn)樘^復(fù)雜,我再來總結(jié)一下。
?
寶釵身上的影射含義主要是兩個(gè)方面:一是影射靜妃,包括她的被廢以及與陳之遴的偷情;二是影射滿清鐵騎屠戮漢人。對這兩點(diǎn),作者又分別運(yùn)用了多個(gè)影射角度或者說多條影射線索來共同構(gòu)建這個(gè)影射系統(tǒng)。這其中,“合歡”就是一個(gè)很核心的元素。
?
如“合歡”又稱為“夜合”,這是妓女最早的稱呼。所以蘅蕪苑有暗示其為妓院的字眼,如“綠窗油壁”等等;“夜合”又諧音“野合”,春秋時(shí)“三月三”上巳節(jié)就有野合的風(fēng)俗,于是這有跟探春生日以及妓女云兒的艷曲有關(guān)聯(lián),并暗示蘅蕪苑是一個(gè)“蘭亭”,里面有人野合;“合歡”又叫“馬纓花”,有“葳蕤”屬性,這關(guān)聯(lián)到寶釵的金鎖的出處,也牽引出寶玉與黛、釵二人的一連串離離合合的故事。
?
它還涉及到了“良騎野合”或“良騎夜合”、涉及到韓琦的詠合歡詩“清芬逾眾芳”、涉及到“羅剎女”,涉及到《揚(yáng)州十日記》,這些又都跟影射滿清鐵騎屠戮漢人有關(guān)聯(lián)。其中“羅剎女”還同時(shí)跟兩方面影射都有關(guān)聯(lián)。
?
還有,文中一些經(jīng)典的情節(jié)畫面是以合歡詩入文,如寶釵撲蝶、寶釵刺繡等,與上述種種元素共同構(gòu)成全方位多角度的影射體系。
?
同時(shí),“合歡”又跟陳之遴與徐燦大有關(guān)聯(lián),在他們感情生活中這是具有重要象征意義的花,書中黛玉飲合歡酒就與此有關(guān)。
?
所以書中十九回回末有一句脂批是這樣的:相合姊妹合歡親。要知道,這回的最后一段,說的正是寶玉黛玉正說笑打鬧到情濃處,寶釵撞進(jìn)來當(dāng)了電燈泡。故此,這的確是黛玉寶釵兩姊妹都有寶玉有“合歡親”的關(guān)系。
?
那么除了“合歡”之外,構(gòu)成寶釵影射系統(tǒng)的,還有象“冷香丸”、“天臺桃源”等等,也是很重要的元素。“冷香丸”是影射“返魂梅香”;“天臺桃源”跟“羅剎女”的含義有異曲同工之妙,都是美麗而帶有邪氣的女子主動(dòng)勾引迷路而來的男子,主動(dòng)與他們合歡。
?
這里再重點(diǎn)說說天臺桃源。其實(shí)蘅蕪苑的建筑布局就是在影射天臺桃源的布局的。我們來看干寶《搜神記》中的這個(gè)版本:
?
會稽剡縣民袁相、根碩二人獵,經(jīng)深山重嶺甚多,見一群山羊六七頭,逐之。經(jīng)一石橋,甚狹而峻。羊去,根等亦隨渡,向絕崖。崖正赤,壁立,名曰赤城。上有水流下,廣狹如疋布。剡人謂之瀑布。羊徑有山穴如門,豁然而過。既入,內(nèi)甚平敞,草木皆香。有一小屋,二女子住其中,年皆十五六,容色甚美,著青衣。一名瑩珠,一名潔玉。見二人至,欣然云:“早望汝來。遂為室家。忽二女出行,云復(fù)有得婿者,往慶之。曳履于絕巖上行,瑯瑯然。二人思?xì)w。潛去歸路。二女已知追還,乃謂曰:“自可去?!蹦艘砸煌竽遗c根等,語曰:“慎勿開也?!庇谑悄藲w。后出行,家人開視其囊,囊如蓮花,一重去,一重復(fù),至五蓋,中有小青鳥,飛去。根還知此,悵然而已。后根于田中耕,家依常餉之,見在田中不動(dòng),就視,但有殼如蟬蛻也。
?
再看看賈政他們進(jìn)入蘅蕪苑的沿路布局:
?
從山上盤道進(jìn)去,水上落花愈多,其水愈清,溶溶蕩蕩,曲折縈迂。度過折帶朱欄板橋,步入門時(shí),忽迎面突出插天的大玲瓏山石來,四面群繞各式石塊,把里面所有房屋悉皆遮住。而且一株花木也無,只有許多異草。順著游廊步入。只見上面五間清廈。
?
兩者對比一下:都是沿路有水流,并經(jīng)過一狹窄曲折的小橋;然后一個(gè)是迎面見直立的赤城山山壁,一個(gè)是迎面見突出的插天大玲瓏山石;然后都是進(jìn)入山洞(蘅蕪苑如雪洞一般),外面的山石把里面的屋子完全遮住,要進(jìn)入后才看到里面的房屋;里面都是草木皆香,注意都沒有花;都住著兩個(gè)十五六的女子(寶釵有鶯兒)。
?
這樣一對比,我們可以發(fā)現(xiàn),進(jìn)入蘅蕪苑與進(jìn)入天臺桃源的沿路布局幾乎一致。所以現(xiàn)在可以為蘅蕪苑再加多一個(gè)屬性了:妓院、蘭亭、羅剎女國,還有桃花源。
?
事實(shí)上書中對此也早有提示,清客們剛到“蓼汀花溆”時(shí),不就為此處題了“武陵源”和“秦人舊舍”嗎?而從“蓼汀花溆” 駕船可順著溪流進(jìn)入蘅蕪苑這個(gè)“桃花源”來看,就有影射陶淵明的《桃花源記》的意思,象書中“落花浮蕩”、“水上落花愈多”就對應(yīng)《桃花源記》的“落英繽紛”。所以蘅蕪苑是同時(shí)影射兩個(gè)版本的桃花源記,重點(diǎn)落在“桃源”的含義上。這個(gè)含義不是指桃源避難,而是指桃源是個(gè)“溫柔鄉(xiāng)”。
?
《蘅芷清芬》的第三句“輕煙迷曲徑,冷翠滴回廊”就是表達(dá)這個(gè)意思的。
?
上句的“輕煙”,就是指寶玉、指陳之遴,因?yàn)閷氂裨f過他會“化成一股輕煙”。同時(shí),鳳姐在寧府后花園遇到賈瑞的那段中,描寫后花園景色的賦文中又有“曲徑接天臺之路”。再加上太虛幻境中的迷路與寶玉后院的迷路,這“輕煙迷曲徑”的含義作者早就其它地方交代清楚了。
?
下句的“冷翠”,出自李賀的《蘇小小墓》:
?
幽蘭露,如啼眼。
無物結(jié)同心,煙花不堪剪。
草如茵,松如蓋。
風(fēng)為裳,水為佩。
油壁車,夕相待。
冷翠燭,勞光彩。
西陵下,風(fēng)吹雨。
?
寶釵不就對那句“冷燭無煙綠蠟干”記憶深刻嗎?還特意以此指點(diǎn)寶玉。所以“冷翠”實(shí)是引自“冷翠燭”這句,指墳?zāi)怪械墓砘?。因?yàn)閷氣O是“鬼母”啊,鬼住的地方可不就是墳?zāi)梗?/p>
?
“無物結(jié)同心,煙花不堪剪”,跟陳之遴結(jié)同心的是徐燦,寶釵自然是無緣了。她也只能如山鬼一般,“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂”。所以《蘅芷清芬》詩最后一句“誰謂池塘曲。謝家幽夢長”就是講寶釵思念王孫的。這個(gè)已經(jīng)講過了,不再贅述。
?
最后再多說一點(diǎn),書中進(jìn)入蘅蕪苑后,“迎面見突出的插天大玲瓏山石”,這句話是有更多含義的。因?yàn)檫@一句影射的是赤城山,而在赤城山頂,建有一座梁妃塔,四面七級,似一柄利劍直刺蒼穹,是梁岳陽王為其王妃所建。明顏邁有詩云:“古塔凌云妃子跡,層巖削玉羽人家”。
?
大家看下圖,這就是梁妃塔。是不是就是一座插天的玲瓏寶塔?。所以這就是“插天大玲瓏山石”的影射含義。
?
對此,書中還作了呼應(yīng)的情節(jié)。在稻香村那段中,寶玉頂撞賈政,說了一大堆覺得稻香村不好的話,其中有一句,說稻香村“高無隱寺之塔,下無通市之橋”。那么反過來,寶玉喜歡的就是“高有隱寺之塔,下有通市之橋”的地方了。那這個(gè)地方,現(xiàn)在看顯然就是指天臺赤城山嘛。
?
赤城山就是山頂有梁妃塔,山下亦有溝通山外的橋。為何是“隱寺”?因?yàn)樗员居酗w霞寺,飛霞寺是建造梁妃塔時(shí)同時(shí)建成。一代高僧定光禪師曾居此寺。后梁亡寺廢,塔重建而寺沒有重建。因此是為“隱寺之塔”。
?
寶玉的意思就是不喜歡稻香村,不喜歡世外隱居的生活,而是喜歡天臺桃源這樣有美女的地方,好享受溫柔富貴的生活。這當(dāng)然也是影射陳之遴在那個(gè)時(shí)候的心態(tài)想法。
?
好了,我曾說過,蘅蕪苑的影射是最復(fù)雜的,它同時(shí)跟瀟湘館與稻香村兩個(gè)地方的影射相呼應(yīng),設(shè)計(jì)非常巧妙,構(gòu)思非常復(fù)雜。那么到本篇為止,我終于把其中的主要含義都解析得七七八八了。剩下還有一些沒說完,例如蘅蕪苑對應(yīng)的實(shí)際地理位置等等,就留到后面再寫吧。