本文轉(zhuǎn)自：翻譯學(xué)習(xí)共同體公眾號

1. 工具簡介

1.1 我愛翻譯

“我愛翻譯”創(chuàng)建于2012年，是一個(gè)由個(gè)人主辦運(yùn)營的在線翻譯平臺，主要提供即時(shí)免費(fèi)的“中、英、日、韓、法、俄”等109種語言的“文本、網(wǎng)頁”的在線翻譯服務(wù)。

網(wǎng)址：https://www.woaifanyi.com/

2. 圖文教程

2.1 打開“我愛翻譯”

首頁顯示如下，可以看到整個(gè)頁面比較簡潔，有“文本”翻譯和“網(wǎng)址”翻譯兩個(gè)功能區(qū)。

2.2 翻譯功能

文本功能區(qū)下，可以在文本框中輸入需要翻譯的內(nèi)容。一次翻譯量的最大為5000字。

2.3 優(yōu)點(diǎn)

1）“我愛翻譯” 支持109種語言的互譯。點(diǎn)擊源語言后的“倒三角”選擇按鈕，會彈出來支持的語言列表

2）為了節(jié)省時(shí)間，可以在頂格的“搜索語言”中直接輸入源語言，目標(biāo)語言。例如源語言為中文，直接輸入“中文”二字，根據(jù)自己的需要，選擇“簡體中文”或者是“繁體中文”，目標(biāo)語言是英語，就在目標(biāo)語言之后輸入“英語”。

3）選擇好“源語言”和“目標(biāo)語言”之后，點(diǎn)擊藍(lán)色按鈕“翻譯”，僅僅兩三秒的時(shí)間就會在結(jié)果中顯示出目標(biāo)語言的譯文。在結(jié)果欄最后面有“復(fù)制”二字，可以直接將目標(biāo)語言進(jìn)行復(fù)制。在結(jié)果中顯示三個(gè)翻譯結(jié)果，結(jié)果1和結(jié)果2會有差異，結(jié)果3一般是加載不出來的。這為使用者提供了兩個(gè)翻譯版本進(jìn)行選擇。

4）在文本框中輸入內(nèi)容，進(jìn)行翻譯之后，如果需要在原有的翻譯源文本基礎(chǔ)上增加文本，可以隨時(shí)進(jìn)行增減，再點(diǎn)擊“翻譯”按鈕之后就會重新翻譯。

3. 學(xué)習(xí)心得

“我愛翻譯”的頁面比較簡潔，不會給使用者帶去各種操作上的困擾，而且支持109種語言的翻譯。缺點(diǎn)就是簡潔的頁面上右邊廣告占的比例比較大，雖然會有多個(gè)翻譯結(jié)果，但是比較卡頓，有些結(jié)果顯示不出來。

關(guān)注微信公眾號“語言服務(wù)行業(yè)”，“翻譯技術(shù)教育與研究”，了解更多語言服務(wù)行業(yè)與翻譯技術(shù)相關(guān)的資訊和洞察~