基本情況

我不是第一次考研，經(jīng)歷了外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的卷之后，考慮自己的綜合實(shí)力，并因?yàn)橐恍﹤€(gè)人原因選擇了山西大學(xué)。山西大學(xué)位于省會(huì)太原，是山西人心中數(shù)一數(shù)二的大學(xué)。

普通本科日專(zhuān)生，基礎(chǔ)不算太好。大二下期過(guò)完n2與專(zhuān)四，大四準(zhǔn)備過(guò)n1遇上疫情畢業(yè)才過(guò)。從以前就接觸日本動(dòng)漫與游戲文化，所以對(duì)日語(yǔ)非常感興趣。想要一直學(xué)習(xí)下去，所以最終選擇在這條路上越走越遠(yuǎn)，也是希望能堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。

擇校原因

1.山西大學(xué)不如其他學(xué)?；馃?。競(jìng)爭(zhēng)力沒(méi)有其他學(xué)校大。

2.山西大學(xué)是綜合型大學(xué)，備考難度不算太大。不歧視本科院校。

3.山西大學(xué)保護(hù)一志愿。調(diào)劑錄取會(huì)排在一志愿后面。近幾年的名單來(lái)看，復(fù)試只要正常發(fā)揮，一志愿基本沒(méi)有被刷的人。

招生情況：山西大學(xué)每年會(huì)招2-3個(gè)學(xué)碩，4-5個(gè)筆譯及口譯。山西大學(xué)出復(fù)試名單才能看到排名，查成績(jī)不會(huì)直接告訴你排名。山西大學(xué)存在擴(kuò)招，今年的情況是筆譯第一志愿人數(shù)較多，本招四個(gè)擴(kuò)招到六個(gè)。

因?yàn)榭忌轿鞔髮W(xué)的人確實(shí)不多，而且我也沒(méi)怎么找到經(jīng)驗(yàn)貼，所以我決定今年寫(xiě)下這點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，以后想備考山西大學(xué)的學(xué)弟學(xué)妹們可以參考參考。

考試科目：政治，二外英語(yǔ)，基礎(chǔ)日語(yǔ)，專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)

參考書(shū)目：

二外英語(yǔ)：《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀》1-4，楊立民

基礎(chǔ)日語(yǔ)：《日語(yǔ)綜合教程》5-8，專(zhuān)八真題，N1真題

專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)：《日語(yǔ)概論》翟東娜、《日本文學(xué)史》肖霞、《日本文化史》家永三郎，加藤彰彥《日本語(yǔ)概說(shuō)》，徐一平《日本語(yǔ)言》

初試經(jīng)驗(yàn)

政治

因?yàn)槲腋咧惺俏目粕坞m然幾年沒(méi)碰了但是現(xiàn)在也還是有記憶，所以政治基本上沒(méi)有花太多時(shí)間，也導(dǎo)致我最終的分?jǐn)?shù)并不高。我是跟的徐濤老師，前期基本上是看了一遍徐濤老師的強(qiáng)化課程，等《肖1000題》出來(lái)過(guò)后就開(kāi)始刷題。《1000題》必須要刷，因?yàn)樗梢詸z測(cè)你的知識(shí)掌握程度，并且也能讓你適應(yīng)出題手法。只用做選擇題就好，大題暫時(shí)不用管。錯(cuò)題一定要紀(jì)錄下來(lái)，錯(cuò)誤的選項(xiàng)也要搞清楚知識(shí)點(diǎn)?！?000題》可以二刷，所以建議一刷的時(shí)候不要把答案直接寫(xiě)上去，可以寫(xiě)在草稿紙上方便二刷。二刷基本上就夠了，如果還錯(cuò)的題可以多看幾遍，把只是點(diǎn)掌握牢固就好。

然后就是中后期的《肖八》，《肖四》，《徐六》等等?！缎ぐ恕返脑?，如果時(shí)間充足可以把選擇和大題都看一遍，時(shí)間不夠就把所有試卷的選擇題都做一遍。因?yàn)檫x擇題才是拉開(kāi)差距的關(guān)鍵，所以一定要多看多練?！缎に摹罚缎炝范际潜容^后期才出的試卷了，也就是到了政治背誦的關(guān)鍵時(shí)期，選擇和大題都要看，大題要背誦，因?yàn)橛锌赡軙?huì)壓中題目，所以很重要。

另外就是徐濤老師和腿姐都有公眾號(hào)，到了11月左右會(huì)進(jìn)行每日帶背，一直到12月。我當(dāng)時(shí)是跟著帶背每天都堅(jiān)持下來(lái)一直到12月考試的，如果自己不知道每天背什么的同學(xué)可以跟著他們背，堅(jiān)持下來(lái)你會(huì)發(fā)現(xiàn)面對(duì)大題時(shí)，你不再是腦袋一片空白了。

最后是一些建議。如果政治基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)一定不要信暑假再開(kāi)始政治都行的觀點(diǎn)，政治基礎(chǔ)一定要打好。我個(gè)人是看的徐濤老師的基礎(chǔ)課程，應(yīng)該是4，5月的時(shí)候就已經(jīng)出了，基礎(chǔ)薄弱一定要趁早補(bǔ)！到了暑假可以背一些大題的知識(shí)點(diǎn)，淺背一下都沒(méi)問(wèn)題，一定不要暑假過(guò)后才開(kāi)始看政治，不然到了做題的時(shí)候你會(huì)一臉懵。

二外英語(yǔ)

為了學(xué)日語(yǔ)我的英語(yǔ)已經(jīng)幾年沒(méi)碰了非常生疏，所以我的英語(yǔ)復(fù)習(xí)采取的廣撒網(wǎng)戰(zhàn)術(shù)。首先是參考書(shū)的四本，單詞每天背一個(gè)unit，太多的就分兩天背。我應(yīng)該背了三四輪左右，到了基本上復(fù)習(xí)的時(shí)候沒(méi)有生詞的程度。然后就是四六級(jí)單詞做補(bǔ)充，生詞一定要紀(jì)錄下來(lái)反復(fù)復(fù)習(xí)，一定要養(yǎng)成一天不背單詞渾身不舒服的習(xí)慣。

閱讀也要每天都練，前面也說(shuō)了，我的英語(yǔ)基本上忘完了，所以我從5月開(kāi)始就每天練習(xí)閱讀了，保持英語(yǔ)語(yǔ)感。剛開(kāi)始錯(cuò)的很多，速度也很慢，文章結(jié)構(gòu)都理不清。后來(lái)練著練著還是能發(fā)現(xiàn)自己明顯有了提升。首先是練習(xí)四級(jí)閱讀，然后六級(jí)閱讀等等。閱讀可以和翻譯一起練習(xí)，買(mǎi)那種有參考譯文的書(shū)就可以，也是每天試著翻譯一小段，慢慢的培養(yǎng)語(yǔ)感。

翻譯的話我也是練習(xí)了參考書(shū)上的課后習(xí)題，每個(gè)單元的習(xí)題都會(huì)有不一樣的語(yǔ)法出現(xiàn)，所以很有練習(xí)的價(jià)值。中翻英英翻中都會(huì)考，課后習(xí)題也都有，句子也比較短，可以先拿來(lái)試試手。然后把出現(xiàn)過(guò)的語(yǔ)法單詞記錄下來(lái)。

然后是語(yǔ)法題，也是我比較頭疼的題，我也是忘得差不多了，所以在5月的時(shí)候我選擇了報(bào)愛(ài)初心的二外英語(yǔ)全程班。在跟了幾個(gè)月的過(guò)程過(guò)后我發(fā)現(xiàn)自己的腦袋不在一片空，能跟上老師分析句子的節(jié)奏了，所以真的很感謝愛(ài)初心！最后是作文，一周練一篇，然后背一些參考文章，背一些模板以及加分語(yǔ)法就沒(méi)有什么害怕的了。

因?yàn)榭床坏秸骖}，我又采取了題海戰(zhàn)術(shù)。從四級(jí)，六級(jí)，最后甚至練到了專(zhuān)四的題，還有昨年備考院校的真題。專(zhuān)四有語(yǔ)法題，可以用來(lái)練練手。最后上考場(chǎng)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有想象中的那么難，整體就是四級(jí)以上的水平，所以不用緊張。但是多做題總是對(duì)自己沒(méi)有壞處的。

基礎(chǔ)日語(yǔ)

跟英語(yǔ)一樣，每天都要背單詞。我背的是n1的單詞和參考書(shū)的單詞，也是同樣的要多復(fù)習(xí)幾輪，保持到考試之前。之后練習(xí)了n1，專(zhuān)八的真題。單詞語(yǔ)法的題目風(fēng)格偏n1，所以一定要多看n1的題型。

比較頭疼的是翻譯部分，分?jǐn)?shù)比較多。因?yàn)椴恢罆?huì)考哪種類(lèi)型，今年考的是文學(xué)類(lèi)型，400字左右。有時(shí)間的話可以看看中日對(duì)照的文學(xué)作品。但是有可能以后會(huì)變題型，所以翻譯一定要多練。我買(mǎi)了《三級(jí)筆譯》的教材和真題來(lái)練習(xí)，它覆蓋了文化，政治，經(jīng)濟(jì)等類(lèi)型的文章，范圍很廣，并且有中日對(duì)照，每天練習(xí)一小段可以自己參考譯文看哪里不會(huì)翻譯。

到了10月左右就開(kāi)始練習(xí)昨年備考院校的真題了。把不會(huì)的紀(jì)錄下來(lái)，多練習(xí)練習(xí)保持題感就好。

專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)

專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)分為語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)，文化，翻譯。首先是語(yǔ)言學(xué)，也是我最怕的一部分。因?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)的考點(diǎn)很多而且概念都比較難懂，所以語(yǔ)言學(xué)也占據(jù)了我很長(zhǎng)的復(fù)習(xí)時(shí)間，除了參考書(shū)的《日語(yǔ)概論》，還看了昨年備考院校的參考書(shū)加藤彰彥的《日本語(yǔ)概說(shuō)》。這本書(shū)是日語(yǔ)版本的，雖然比較難看懂，但是可以背一下日語(yǔ)的概念以便答題。還可以看一下徐一平的《日本語(yǔ)言》作為輔助，個(gè)人感覺(jué)比較易懂。幾本參考書(shū)的知識(shí)點(diǎn)一定要理解，一定要理解，語(yǔ)言學(xué)光背是沒(méi)有用的。值得慶幸的是，我在后面幾個(gè)月看到愛(ài)初心的語(yǔ)言學(xué)課程，報(bào)了班，通過(guò)聽(tīng)概念的講解就覺(jué)得語(yǔ)言學(xué)沒(méi)那么神秘了。另外也要練習(xí)題目，習(xí)慣一下別的學(xué)校怎么考察，把知識(shí)點(diǎn)掌握牢。

文學(xué)的參考書(shū)是《日本文學(xué)史》，整本書(shū)是日語(yǔ)的。我在復(fù)習(xí)的時(shí)候會(huì)先把時(shí)代和代表作家以及他們的代表作品捋順，對(duì)應(yīng)好，寫(xiě)在筆記本上，這樣看起來(lái)就直觀很多。也可以參考專(zhuān)八的文學(xué)史那部分的表格。文學(xué)史今年考了選擇和論述，要把作家和代表作品對(duì)得上，還要看一下作品的主要內(nèi)容，流派代表作家等等?？嫉囊膊粫?huì)很偏，都是書(shū)上出現(xiàn)過(guò)的。

文化史的參考書(shū)有中文版和日語(yǔ)版，我是對(duì)照著看的。因?yàn)榘ㄎ易蚰陚淇荚盒Ｔ趦?nèi)的很多學(xué)校都會(huì)用這本書(shū)當(dāng)參考書(shū)，所以很容易找到其他學(xué)校真題。文化史可能會(huì)考名詞解釋和論述題。名詞是書(shū)里出現(xiàn)過(guò)的，有可能考的會(huì)比較細(xì)，所以一定要多看兩遍加深記憶。

后面幾個(gè)月我又報(bào)名了愛(ài)初心的專(zhuān)業(yè)課沖刺搶分課程，有基礎(chǔ)課，也有語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)，文化，概況課。每周都會(huì)發(fā)題目練習(xí)并講解，在做題的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)了自己的不足，老師直播的時(shí)候的講解對(duì)我作用很大。在此再次感謝愛(ài)初心的老師們。

【愛(ài)初心2023考研通用課實(shí)訓(xùn)班第二階段火熱報(bào)名中！詳情請(qǐng)點(diǎn)擊文末圖片查看報(bào)名！】

真題回憶

因?yàn)槲乙彩堑谝淮慰忌轿鞔髮W(xué)，不知道以前的試題情況。所以在考完以后存了一下2022年的真題回憶，可供參考。

二外英語(yǔ)：主要題型有選劃線詞的「近義詞」、「詞匯辨析」、「閱讀」、「完形填空」、「中翻英」、「英翻中」、「作文200字」，題目是“對(duì)網(wǎng)上看病的看法”。個(gè)人覺(jué)得是四級(jí)以上左右難度。

基礎(chǔ)日語(yǔ)：題型偏N1和專(zhuān)八風(fēng)格。所以除了大學(xué)的基礎(chǔ)日語(yǔ)教科書(shū)以外可以多多練習(xí)N1和專(zhuān)八的詞匯、語(yǔ)法部分。

題型有：「十個(gè)詞匯選讀音」、「名詞形容詞詞匯辨析」、「選放入句子中最合適的一個(gè)詞語(yǔ)」（N1）、「30道語(yǔ)法選擇題」（這里n1n2和專(zhuān)八的語(yǔ)法都有，一定要多復(fù)習(xí)。）、「五篇閱讀」、「文學(xué)作品翻譯400字以上」（個(gè)人感覺(jué)難度最大的題，昨年是考的馮驥才《白發(fā)》）、「小作文400字」（對(duì)四年前的自己想說(shuō)的話）

專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)：聽(tīng)說(shuō)之前偏重語(yǔ)言學(xué)，但我感覺(jué)今年側(cè)重文學(xué)文化（選擇題和論述題，名詞解釋題都有），所以參考書(shū)一定都要吃透。

題型有：1、5x10分論述題，「復(fù)合動(dòng)詞」、「語(yǔ)漢語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)」、「頭音制約」等

2、文學(xué)文化選擇題十道。有「徒然草」、「新思潮芥川龍之介」、「倭王獲得金印朝代」、「をかし」等等。基本上是書(shū)本出現(xiàn)過(guò)的知識(shí)，這一塊可以多看看專(zhuān)八文學(xué)文化史的選擇題。

3、名詞解釋?！溉f(wàn)葉集」、「千利休」、「元祿文化」、「紅露時(shí)代」等等

4、文學(xué)文化論述題兩道。「國(guó)風(fēng)文化」、「浮世草子」。

5、大閱讀。題目是簡(jiǎn)答題和翻譯。翻譯大概有600字以上，一定要抓緊時(shí)間寫(xiě)完。

復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

復(fù)試是全程日語(yǔ)作答。會(huì)考察專(zhuān)業(yè)知識(shí)還有翻譯。老師都很溫柔不會(huì)為難人~

最后是關(guān)于復(fù)習(xí)的時(shí)間安排，由于每個(gè)人的自身因素不一樣，在這里我就不多贅述了。只要每天都堅(jiān)持學(xué)習(xí)，一定會(huì)有所收獲。在這里分享一個(gè)我自己的觀點(diǎn)：學(xué)習(xí)時(shí)間的長(zhǎng)與不長(zhǎng)不是最重要的，最重要的是自己的學(xué)習(xí)效率，重要的是一定要給自己安排好每日計(jì)劃，完成每日任務(wù)，重要的是一定要有堅(jiān)持到底的決心。我自己并沒(méi)有像別人一樣起早貪黑的能力，6點(diǎn)起床對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)過(guò)難了，但是只要完成每天的任務(wù)就行。偶爾也可以給自己放個(gè)小假，不要一直精神緊繃，勞逸結(jié)合才能使效率更高。有時(shí)間一定要多看幾遍專(zhuān)業(yè)課，復(fù)習(xí)之前學(xué)過(guò)的內(nèi)容，多做筆記加深記憶。因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)猜不透自命題下一年到底會(huì)側(cè)重于哪個(gè)方面。

寫(xiě)在最后

今年山西大學(xué)順利晉升雙一流啦。也有可能以后報(bào)考的人數(shù)會(huì)越來(lái)越多。學(xué)習(xí)過(guò)程雖然枯燥無(wú)味，冗長(zhǎng)復(fù)雜，但只要堅(jiān)持到最后就一定能收獲快樂(lè)！希望備考山西大學(xué)的學(xué)弟學(xué)妹們能順利考上，也希望我的讀研生活能夠豐富多彩。