2021年考研英語二閱讀理解第四篇重點單詞匯總+翻譯

We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive.?In one study of the ability she called?“thin slicing”, the late psychologist Nalini Ambady asked participants to watch silent 10-second video clips of professors and to rate the instructor’s overall effectiveness.?Their ratings correlated strongly with students’?end-of-semester ratings.?Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.?Their ratings were just as accurate, demonstrating the intuitive nature of the social processing.

我們相當(dāng)擅長基于第一印象去判斷一個人，薄片經(jīng)驗的范圍從瞥一眼照片到五分鐘的交流，而仔細思考不僅僅是不相關(guān)的二期還會產(chǎn)生干擾。已故的心理學(xué)家納利尼·安巴迪在一個她稱之為“薄片”的能力研究中，她要求參與者看有關(guān)教授的10秒鐘無聲視頻，并對這個講師整體效率打分。他們的評分與學(xué)生期末的評分緊密相關(guān)。另一組人員在他們看切片的時候必須從1000開始每次9個、9個地倒數(shù)，這個行為占據(jù)了他們有意識的工作記憶。他們的評分也一樣正確，證明了社會行為中的天性直覺。

Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.?Accuracy dropped dramatically.?Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.?She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judge whether they were strangers, friends, or dating partners.

關(guān)鍵的是，另一組被要求在評分前花一分鐘寫下他們判斷的理由。準確度大幅下降。安巴迪猜測，思考讓他們聚焦到一些生動的畫面因而產(chǎn)生誤導(dǎo)信號，正如某些手勢和話語，而不是讓復(fù)雜相互影響的微妙的信號形成一個整體的印象。她發(fā)現(xiàn)當(dāng)參與者觀看15秒關(guān)于配對人的視頻并判斷他們是否是陌生人、朋友或者是約會對象也會發(fā)生類似的干擾。

Other research shows we’re better at detecting deception from thin slice when we rely on intuition instead of reflection.”?It’s as if you’re driving a stick shift,”?says Judith Hall, a psychologist at Northeaster University,?“and if you start thinking about it too much, you can’t remember what you’re doing. But if you go on automatic pilot, you’re fine. Much of our social life is like that.”

其他研究也顯示，當(dāng)我們依賴直覺而不是思考那么我們從切片中我們更能查出欺騙。東北大學(xué)的心理學(xué)家朱迪思·霍爾說：“就像你駕駛手動擋汽車，如果你開始想地太多，你就不能記住你在做什么。但是如果你讓身體自動駕駛，你就覺得一切都很好。我們大部分的社交生活也像這樣。

Think too much can also harm our ability to form preferences.?College students’?ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts’?opinions when the students weren’t asked to analyze their rationale.?And people made car-buying decisions that were both objectively better and more personally satisfying when asked to focus on their feelings rather than on details, but only if the decision was complex ---?when they had a lot of information to process.

考慮太多會傷害我們形成偏好的能力。當(dāng)學(xué)生沒有被要求分析他們評分的原理，那么大學(xué)生對草莓醬和大學(xué)課程的評分跟專家的意見更一致。當(dāng)被告知聚焦感覺而不是細節(jié)，人們做出買車的決定不論是客觀感覺還是個人的滿意度兩者都會更好。而當(dāng)他們在決定買車的時候要處理大量的信息時，僅僅做出決定都是復(fù)雜的。

Intuition’s special powers are unleashed only in certain circumstances.?In one study, participants completed a battery of eight tasks, including four that tapped reflective thinking(discerning rules, comprehending vocabulary)and four that tapped intuition and creativity(generating new products or figures of speech).?Use of their gut hurt their performance on the first four tasks, as expected, and helped them on the rest.?Sometime the heart is smarter than the head.

只覺得特殊能力只有在特定的環(huán)境下才能釋放出來。在一項研究中，參與者完成一組八個任務(wù)，包括四個發(fā)掘思維“辨別規(guī)則，理解詞匯”和四個發(fā)掘直覺和創(chuàng)造力“發(fā)明新產(chǎn)品和使用修辭手段”使用直覺會妨礙他們在前面4項任務(wù)的表現(xiàn)，如期待的一樣，有助于他們在后面4項任務(wù)的發(fā)揮。有時，心臟比頭腦更聰明。

?

更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】

fair ?adj. 公平的；合理的；相當(dāng)多的；淺色的；白皙的；晴朗的

n. 游樂場；集市；展銷會

adv. 公正地

比較級：fairer

最高級：fairest

復(fù)數(shù)：fairs

?

fairly ?adv. 相當(dāng)?shù)?；還算；公正地；簡直

比較級：more fairly

最高級：most fairly

?

judge ?n. 法官；裁判員；鑒定家

v. 擔(dān)任裁判；判斷；估計；評價；審判

過去分詞：judged

現(xiàn)在分詞：judging

過去式：judged

復(fù)數(shù)：judges

第三人稱單數(shù)：judges

?

base ?n. 基礎(chǔ)，底部；根據(jù)；來源；主要成分；總部，基地；壘；堿；基數(shù)

v. 以…為據(jù)點（總部）

adj. 卑鄙的，無恥的

副詞：basely

過去分詞：based

比較級：baser

最高級：basest

現(xiàn)在分詞：basing

過去式：based

復(fù)數(shù)：bases

第三人稱單數(shù)：bases

?

impression ?n. 印象；影響；印象畫；感覺；滑稽模仿；外觀；壓痕；重印本

復(fù)數(shù)：impressions

?

slice ?n. 薄片；部分；鍋鏟；削球

v. 將…切成薄片；切開；曲打；打出弧線球；大量降低

過去分詞：sliced

現(xiàn)在分詞：slicing

過去式：sliced

復(fù)數(shù)：slices

第三人稱單數(shù)：slices

?

experience ?n. 經(jīng)驗；經(jīng)歷；往事

v. 經(jīng)歷；感受

過去分詞：experienced

現(xiàn)在分詞：experiencing

過去式：experienced

復(fù)數(shù)：experiences

第三人稱單數(shù)：experiences

?

range ?n. 一系列；區(qū)間，范圍；射程，射擊場；類，種；山脈；牧區(qū)；爐灶；音域

v. 變化，變動；包括…之間的各類事物；排列；漫步，徘徊

過去分詞：ranged

現(xiàn)在分詞：ranging

過去式：ranged

復(fù)數(shù)：ranges

第三人稱單數(shù)：ranges

?

from ?prep. （表示時間）從…；（表示原因）因為；（表示來源）來自…；（表示分離）與…分離[隔開]

?

glimpse ?n. 一瞥，掃視；短暫的感受

v. 瞥見；開始領(lǐng)悟

過去分詞：glimpsed

現(xiàn)在分詞：glimpsing

過去式：glimpsed

復(fù)數(shù)：glimpses

第三人稱單數(shù)：glimpses

?

photo ?n. 照片，相片

vt.& vi. （給…）拍照

復(fù)數(shù)：photos

?

minute ?n. 分（鐘）；一會兒；時刻；會議記錄；備忘錄

v. 將…記入會議記錄

副詞：minutely

過去分詞：minuted

現(xiàn)在分詞：minuting

過去式：minuted

復(fù)數(shù)：minutes

第三人稱單數(shù)：minutes

?

interaction ?n. 一起活動；合作；互相影響；互動；交流，溝通

復(fù)數(shù)：interactions

動詞：interact

?

deliberation ?n. 慎重考慮；審議，商議；審慎

復(fù)數(shù)：deliberations

?

extraneous ?adj. 外部的；外來的；無關(guān)的；不相干的

?

intrusive ?adj. 闖入的，打擾的；侵入的

?

ability ?n. 能力；才能

復(fù)數(shù)：abilities

?

late ?adv. 晚，遲；接近末期；臨近日暮

adj. 接近末期；遲的；近日暮的；已故的

比較級：later

最高級：latest

名詞：lateness

?

psychologist ?n. 心理學(xué)家

復(fù)數(shù)：psychologists

?

participant ?n. 參加者，參與者；與會代表；參與國；關(guān)系者

復(fù)數(shù)：participants

?

video ?n. 磁帶錄像；錄像磁帶；錄像機，電視；（指方法）錄像

vt. 錄像；制作…的錄像

過去分詞：videoed

現(xiàn)在分詞：videoing

過去式：videoed

復(fù)數(shù)：videos

第三人稱單數(shù)：videos

?

clip ?n. 夾子，回形針；（電影）片段；修剪；耳光；彈夾

v. 夾?。患?；斜撞；縮短（時間）

過去分詞：clipped；clipt

現(xiàn)在分詞：clipping

過去式：clipped

復(fù)數(shù)：clips

第三人稱單數(shù)：clips

?

profess ?vt. 聲稱；宣稱；公開表明；信奉

過去分詞：professed

現(xiàn)在分詞：professing

過去式：professed

第三人稱單數(shù)：professes

?

instructor ?n. 指導(dǎo)者，教師

復(fù)數(shù)：instructors

?

overall ?adj. 全面的；總體的

adv. 全部；總體上

n. 外套；工裝服

復(fù)數(shù)：overalls

?

effectiveness ?n. 有效，有力；有效性；效益；效用

形容詞：effective

?

backward ?adj. 向后的；倒退的；落后的；遲鈍的

?

occupy ?v. 居??；占用；占領(lǐng)；擔(dān)任；使忙碌；占…

過去分詞：occupied

現(xiàn)在分詞：occupying

過去式：occupied

第三人稱單數(shù)：occupies

?

conscious ?adj. 意識到的；神志清醒的；慎重的；關(guān)注的

副詞：consciously

?

memory ?n. 記憶力；回憶；存儲器；懷念

復(fù)數(shù)：memories

?

accurate ?adj. 正確的，精確的；精準的

副詞：accurately

比較級：more accurate

最高級：most accurate

?

demonstrate ?v. 證明；說明；(游行)示威；演示

過去分詞：demonstrated

現(xiàn)在分詞：demonstrating

過去式：demonstrated

第三人稱單數(shù)：demonstrates

?

intuitive ?adj. 直覺的；憑直覺獲知的；直觀的

副詞：intuitively

?

nature ?n. 自然；天性；天理；類型

復(fù)數(shù)：natures

?

process ?n. 過程；變化過程；做事方法

v. 加工；處理；沖??；審核；列隊行進

過去分詞：processed

現(xiàn)在分詞：processing

過去式：processed

復(fù)數(shù)：processes

第三人稱單數(shù)：processes

?

critical ?adj. 關(guān)鍵的；(病情或局勢)嚴重的；批評的；評論家的；評判性的

副詞：critically

?

spend ?v. 花錢；消耗

n. 花費

過去分詞：spent

現(xiàn)在分詞：spending

過去式：spent

復(fù)數(shù)：spends

第三人稱單數(shù)：spends

?

judgement ?n. 判斷，鑒定，評價，判斷；審判，裁判，判決；看法，意見；判斷力，見識

復(fù)數(shù)：judgements

?

accuracy ?n. 精確（性），準確（性）；準確無誤

復(fù)數(shù)：accuracies

?

drop ?v. 落下；（使）降低；使掉下；累倒；中途放下；停止；把…除名；急劇傾斜而下；給…送到；斷絕往來

n. 滴；少量；減少；糖豆；落差；空投

過去分詞：dropped

現(xiàn)在分詞：dropping

過去式：dropped

第三人稱單數(shù)：drops

?

dramatically ?adv. 戲劇地；顯著地

形容詞：dramatic

?

suspect ?v. 猜想，覺得；懷疑

形容詞：suspected

過去分詞：suspected

現(xiàn)在分詞：suspecting

過去式：suspected

第三人稱單數(shù)：suspects

?

deliberation ?n. 慎重考慮；審議，商議；審慎

復(fù)數(shù)：deliberations

?

focus ?v. 集中；調(diào)焦；聚焦；集中光束；（物理學(xué)中光波、聲波等的）焦點，聚光點

n. 焦點；中心點；聚焦點；震源；調(diào)節(jié)（照相機、顯微鏡等的）焦距；（使）集中目光；（使）逐漸聚焦

過去分詞：focused

現(xiàn)在分詞：focusing

過去式：focused

復(fù)數(shù)：foci；focuses

第三人稱單數(shù)：focuses

?

mislead ?v. 誤導(dǎo)；將…引入歧途；欺騙

過去分詞：misled

現(xiàn)在分詞：misleading

過去式：misled

第三人稱單數(shù)：misleads

?

certain ?adj. 肯定的；無疑的；輕微的；某個，某些，某位

pron. 某些（不提及人或事物的名稱時用）

比較級：more certain

最高級：most certain

?

gesture ?n. 手勢；姿態(tài)

v. 打手勢

過去分詞：gestured

現(xiàn)在分詞：gesturing

過去式：gestured

復(fù)數(shù)：gestures

第三人稱單數(shù)：gestures

?

utterance ?n. 說話方式；表達；說話；發(fā)言

復(fù)數(shù)：utterances

?

complex ?adj. 復(fù)雜的；復(fù)合的

n. 綜合建筑群；相關(guān)聯(lián)的一組事物；復(fù)合體；情結(jié)；憂慮

比較級：more complex

最高級：most complex

復(fù)數(shù)：complexes

?

interplay ?n. 相互作用

?

subtle ?adj. 微妙的；敏感的；狡猾的；巧妙的

副詞：subtly

比較級：subtler

最高級：subtlest

?

signal ?n. 信號；紅綠燈

v. 發(fā)信號；示意

adj. 重大的

副詞：signally

過去分詞：signalled

現(xiàn)在分詞：signalling

過去式：signalled

復(fù)數(shù)：signals

第三人稱單數(shù)：signals

?

holistic ?adj. 全盤的，整體的；功能整體性的

副詞：holistically

?

impression ?n. 印象；影響；印象畫；感覺；滑稽模仿；外觀；壓痕；重印本

復(fù)數(shù)：impressions

?

similar ?adj. 類似的

比較級：more similar

最高級：most similar

?

interference ?n. 干涉，干擾，沖突；介入；妨礙，打擾，阻礙物；沖突，抵觸

復(fù)數(shù)：interferences

?

pair ?n. 一雙；分兩個相連接部分的物體；一對（兩個…）；一起拉車的兩匹馬

v. 使配對；交配

過去分詞：paired

現(xiàn)在分詞：pairing

過去式：paired

復(fù)數(shù)：pairs

第三人稱單數(shù)：pairs

?

partner ?n. 配偶；同伴；合伙人；盟友

v. 做…的伙伴；與…配對

過去分詞：partnered

現(xiàn)在分詞：partnering

過去式：partnered

復(fù)數(shù)：partners

第三人稱單數(shù)：partners

?

detect ?v. 發(fā)現(xiàn)；查明；測出

形容詞：detectable

過去分詞：detected

現(xiàn)在分詞：detecting

過去式：detected

第三人稱單數(shù)：detects

?

deception ?n. 欺騙；騙局

復(fù)數(shù)：deceptions

?

intuition ?n. 直覺；憑直覺感知的知識；直覺力

復(fù)數(shù)：intuitions

?

instead ?adv. 替代；反而

?

reflection ?n. 映像，倒影；體現(xiàn)；深思；反射；描述；感想

復(fù)數(shù)：reflections

?

shift ?v. 轉(zhuǎn)移；變換；改變（觀點）；推卸；去除；銷售；換（檔）

n. 轉(zhuǎn)移；輪班；轉(zhuǎn)換鍵；直筒連衣裙

過去分詞：shifted

現(xiàn)在分詞：shifting

過去式：shifted

復(fù)數(shù)：shifts

第三人稱單數(shù)：shifts

?

automatic ?adj. 自動的；自動化的；無意識的；不假思索的；必然的

n. 自動槍；自動擋汽車

副詞：automatically

復(fù)數(shù)：automatics

?

pilot ?n. 駕駛員；引航員；試驗性的方案；試播節(jié)目；常燃小火

v. 駕駛；引導(dǎo)；試驗；順利通過

adj. 試驗性的

過去分詞：piloted

現(xiàn)在分詞：piloting

過去式：piloted

復(fù)數(shù)：pilots

第三人稱單數(shù)：pilots

?

strawberry ?n. 草莓；草莓色

復(fù)數(shù)：strawberries

?

align ?v. 與…聯(lián)合，結(jié)盟；對準，校直

過去分詞：aligned

現(xiàn)在分詞：aligning

過去式：aligned

第三人稱單數(shù)：aligns

?

expert ?n. 行家

adj. 嫻熟的；行家的；專業(yè)的

副詞：expertly

復(fù)數(shù)：experts

?

opinion ?n. 意見；信仰；專家意見

復(fù)數(shù)：opinions

?

analyze ?v. 分析；分解；化驗

過去分詞：analyzed

現(xiàn)在分詞：analyzing

過去式：analyzed

第三人稱單數(shù)：analyzes

?

rationale ?n. 理論的說明；基本原理，基礎(chǔ)理論；根據(jù)

復(fù)數(shù)：rationales

?

decision ?n. 決定；決斷力；果斷；裁決

復(fù)數(shù)：decisions

?

objective ?adj. 客觀的；基于事實的；賓格的

n. 目標；賓語

副詞：objectively

復(fù)數(shù)：objectives

?

satisfy ?v. （使）滿意，滿足；達到；使信服

過去分詞：satisfied

現(xiàn)在分詞：satisfying

過去式：satisfied

第三人稱單數(shù)：satisfies

?

detail ?n. 細節(jié)；枝節(jié)；詳情，信息

v. 詳述；派遣

過去分詞：detailed

現(xiàn)在分詞：detailing

過去式：detailed

復(fù)數(shù)：details

第三人稱單數(shù)：details

?

complex ?adj. 復(fù)雜的；復(fù)合的

n. 綜合建筑群；相關(guān)聯(lián)的一組事物；復(fù)合體；情結(jié)；憂慮

比較級：more complex

最高級：most complex

復(fù)數(shù)：complexes

?

information ?n. 消息；數(shù)據(jù)；問訊處

形容詞：informational

?

process ?n. 過程；變化過程；做事方法

v. 加工；處理；沖印；審核；列隊行進

過去分詞：processed

現(xiàn)在分詞：processing

過去式：processed

復(fù)數(shù)：processes

第三人稱單數(shù)：processes

?

unleash ?vt. 解開…的皮帶；放縱；解除…的束縛；發(fā)泄

過去分詞：unleashed

現(xiàn)在分詞：unleashing

過去式：unleashed

第三人稱單數(shù)：unleashes

?

circumstance ?n. 條件；環(huán)境；情況；情形；原委；境況；命運；機緣

復(fù)數(shù)：circumstances

?

complete ?adj. 完全的，完整的；包含；齊全的，全部的；完成的；全能的

v. 使齊全；結(jié)束；完成；填寫(表格等)

過去分詞：completed

現(xiàn)在分詞：completing

名詞：completeness

過去式：completed

第三人稱單數(shù)：completes

?

battery ?n. 電池；一系列，一批，一排

adj. （養(yǎng)雞場）層架式的

復(fù)數(shù)：batteries

?

reflective ?adj. 反射的，反映的；反省性的；（指人、心情等）深思熟慮的；（指物體表面）反光的

副詞：reflectively

?

discern ?v. 察覺出，了解；分辨出

形容詞：discernible

過去分詞：discerned

現(xiàn)在分詞：discerning

過去式：discerned

第三人稱單數(shù)：discerns

?

comprehend ?v. 理解，領(lǐng)悟

過去分詞：comprehended

現(xiàn)在分詞：comprehending

過去式：comprehended

第三人稱單數(shù)：comprehends

?

vocabulary ?n. 詞匯（量）；術(shù)語

復(fù)數(shù)：vocabularies

?

tap ?v. 輕敲/拍/叩；利用，開發(fā)；竊聽；委任，指定；敲節(jié)拍

n. 龍頭，閥門；輕擊/拍/敲；電話竊聽

過去分詞：tapped

現(xiàn)在分詞：tapping

過去式：tapped

復(fù)數(shù)：taps

第三人稱單數(shù)：taps

?

creativity ?n. 創(chuàng)造性，創(chuàng)造力，創(chuàng)作能力

形容詞：creative

副詞：creatively

?

generate ?vt. 形成，造成；產(chǎn)生物理反應(yīng)；產(chǎn)生（后代）；引起

過去分詞：generated

現(xiàn)在分詞：generating

過去式：generated

第三人稱單數(shù)：generates

?

figure ?n. 數(shù)字；位數(shù)；人影；雕像；體形；知名人士；形象；圖，表；幾何圖形；金額；冰上花樣

v. 認為；計算；出現(xiàn)

過去分詞：figured

現(xiàn)在分詞：figuring

過去式：figured

復(fù)數(shù)：figures

第三人稱單數(shù)：figures

?

speech ?n. 演說；說話方式；臺詞

復(fù)數(shù)：speeches

?

degree ?n. 級別；程度；度，度數(shù)；學(xué)位；學(xué)位課程

復(fù)數(shù)：degrees

?

rest ?v. 休息；支撐；中止；安息

n. 休息；剩余部分；停留；其他；支架；休止符

過去分詞：rested

現(xiàn)在分詞：resting

過去式：rested

復(fù)數(shù)：rests

第三人稱單數(shù)：rests

?

heart ?n. 心；內(nèi)心；心腸；愛情；核心；中心；菜心；心形；紅桃牌

復(fù)數(shù)：hearts

?

smart ?adj. 聰明的；敏捷的；整潔的

v. 感到刺痛

副詞：smartly

過去分詞：smarted

現(xiàn)在分詞：smarting

名詞：smartness

過去式：smarted

第三人稱單數(shù)：smarts

?

head ?n. 頭；心智；前端；頂部；校長；領(lǐng)導(dǎo)人；膿頭；源頭；葉球；泡沫；頭數(shù)；磁頭；硬幣正面

v. 排在前頭；居…之首；掌管；朝著；標題為；用頭頂球

過去分詞：headed

現(xiàn)在分詞：heading

過去式：headed

復(fù)數(shù)：heads

第三人稱單數(shù)：heads

?更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】