であ 出會ったのはいつだっけ？ 初次相遇是什么時候？ deatta nowa itsudakke 爹啊他諾哇 一此打ke なんねん まえ はる 何年前の春だっけ？ 是多少年前的春天？ nannen maeno haru dakke nannen 馬誒諾 哈魯 打ke ろうか おこ 廊下ではしゃいで怒られてる人 在走廊上生氣地罵人的人 roukade hasyaide okorare teruhito 咯哦卡爹 哈下一爹 哦闊啦列 貼魯 he托 はな クラスは離れてたけど 雖然早已離開了班級 kurasuwa hanarete takedo 哭啦嘶哇 哈那列貼 他ke多 なに めだ きみ 何かと目立ってましたよ君は 你還是那么顯眼呀 nanikato medatte mashitayo kimiwa 那你卡托 咩打貼 馬西他喲 ki咪哇 はな 話したのはいつだっけ？ 初次說話是什么時候？ hanashita nowa itsudakke 哈那西他 諾哇 一此打ke こえ 聲をかけてくれたんだっけ？ 是你先開口打的招呼吧？ koeo kakete kuretan dakke 闊誒哦 卡ke貼 哭列tan 打ke ま はなし いつの間にかくだらない話して 不知不覺中就隨意地聊起來了 itsu nomani kakudara nai hanashi shite 一此 諾馬你 卡哭打啦 耐一 哈那西 西貼 ひ 冷やかされちゃって 稍稍冷淡下來的 hiyaka sare cyatte he呀卡 薩列 恰貼 へん きょりかん 変な距離感 奇怪的距離感 henna kyorikan hen那 kyo里看 きみ そけ 君は素気ないけど 即便你看起來很冷淡 kimiwa sokenai kedo ki咪哇 所哦ke耐 ke多 し でもね知ってた 但是呢 我是知道的哦 demone shitteta 爹莫捏 西一貼他 のこ じうセンチ ゆうき 殘り10cmの勇気があったなら 如果還殘留有10cm的勇氣的話 nokori jiu senchino yuuki ga atta nara 諾闊里 救 sen七諾 youki 嘎 啊他 那啦 きょう か “未來”が変わってたのかな 也許就能改變“未來”了 kyou gakawa ttetano kana kyo嘎卡哇 貼他諾卡那 わたし たんじゅん すなお もっと私単純バカで素直なら 如果單純笨蛋的我能夠更加率直的話 motto watashi tanjyun bakade sunao nara 莫哦托 哇塔西 癱jyun 把卡爹 嘶那哦那啦 つか 摑んでたはずなの 絕對可以緊緊抓住的！ tsukan deta hazunano 此看 爹他 哈資那諾 す 好きなの！好きでしょ？ 喜歡哦！是喜歡的吧？ su ki na no！su ki de syo？ 嘶 ki 那 諾！嘶 ki 爹 syo？ けい いくじ ポジティブ系の意気地なし 積極面對的勇氣我沒有 poji tibu keino ikuji nashi 坡機(jī) 踢不 ke一諾 一哭機(jī) 那西 いま おも だ 今も思い出すの 現(xiàn)在回想起來 imamo omoi dasuno 一馬莫 哦莫一 打死諾 このページも 這一頁也好 kono peeji mo 闊諾 pe機(jī)莫 とき あの時のページも 那時候的一頁也好 anotoki no peeji mo 啊諾托ki諾 pe機(jī)莫 わたし はつこい 私は初戀でした 這是我的初戀 watashiwa hatsu koi deshita 哇塔西哇 哈此 闊一 爹西他 ひみつ 「秘密だよ」 “是秘密哦” himitsu dayo he咪此打喲 きみ なが ものがたり わたし 君の長い物語の中に私 在你長長的故事中我 kimino nagai mono gatari nonakani watashi ki咪諾 那嘎一莫諾 嘎他里 諾那卡你 哇塔西 すこ 少しでもいられたかな 或多或少都有在其中吧 sukoshi demo irareta kana 嘶闊西 爹莫 一啦列他 卡那 きみ わたし ものがたり すこ 君と私の物語が少しだけ 你和我的故事明明只差一點(diǎn) kimito watashino mono gatariga sukoshi dake ki咪托 哇塔西諾 莫諾嘎他里嘎 嘶闊西 打ke かさ 重なってたはずなの 就可以重合的 kasa natteta hazu nano 卡薩 那貼他 哈 資 那 諾 いま こども 今はもう子供じゃないけれど 可現(xiàn)在已經(jīng)不是孩子了 imawa mou kodomo jyanai keredo 一馬哇莫 闊多莫 加耐一 ke列多 すてき こい おも で ほん 素敵な戀と思い出の本を 美妙的戀愛和回憶的書本 sutekina koito omoi denohon o 嘶貼ki那 闊一托 哦莫一 爹諾轟哦 と かぎ 閉じたら鍵をかけて 如果要閉上就用鎖將其鎖起吧 toji tara kagio kakete 托機(jī)他啦 卡gi哦 卡ke貼 のこ じうセンチ ゆうき 殘り10cmの勇気があったなら 如果還殘留有10cm的勇氣的話 nokori jiu senchino yuukiga atta nara 諾闊里 就sen七諾 youki嘎 啊他那啦