黑白的阿維斯塔 設(shè)定集1·2
作者:正田崇
插畫:Gユウスケ
翻譯:紅色辣椒鎮(zhèn)魂曲——巴哈姆特論壇
潤色/校對/搬運(yùn):空山霧靄
原文地址:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4731949
觀前聲明:本人尚未取得翻譯者授權(quán)就進(jìn)行搬運(yùn),搬運(yùn)的目的僅出于方便國內(nèi)愛好者查看,若侵權(quán)請聯(lián)系我,我會(huì)立即刪除,請勿用作商業(yè)。如有不明疏漏之處請?jiān)谠u論區(qū)寫出。文章中部分內(nèi)容我會(huì)修改,以方便閱讀,我只追求通順、流暢的閱讀體驗(yàn)。出于對翻譯者的尊重,我會(huì)放上原話。部分譯名與原翻譯文有出入。
注意
?
含序章及一章前篇之劇透成分
?
?
人物設(shè)定
?

?
葵茵
?
「葵茵。與您的奇跡同在之人?!?/strong>
身高162cm??體重50kg
魔王?破滅工房所創(chuàng)造的自動(dòng)人偶。由于將自身定義為道具,所以不太表露情感,實(shí)則為在心中考慮著各式各樣事物的苦勞人。身肩搜集奇跡的使命,作為善之一員投身于慘烈的戰(zhàn)場。
?
?

?
薩姆露可
?
「這不是有我在嗎?別擔(dān)心,會(huì)好好使用你的呦?!?/strong>
?
身高181cm 體重68kg
?
在任務(wù)中與葵茵相遇,成為新同胞的戰(zhàn)士。
雖然性格急躁又粗枝大葉,不過倒是位忠于俠義之心的女豪杰,值得信賴的人物。
?
?

?
瑪格薩里翁
?
「蠢貨,我沒有同伴?!?/strong>
?
身高193cm 體重90kg
?
即使是同胞也將其視作危險(xiǎn)人物的異端兒。
武之才能本身凡庸,但如同要將惡根絕一般的決心與行動(dòng)力已然超乎常軌,僅僅是不斷持續(xù)著使武器浸滿鮮血的戰(zhàn)斗的兇戰(zhàn)士。
?
?
?
?
?
?
設(shè)定集(1&2)
?
?

?
魔王赫瓦雷納(Khvarenah[1])
?
??此世單存的七柱絕對惡中的一柱。
??有著破滅工房的異稱,創(chuàng)造了葵茵,可以說是如同她父親的存在。
??其正體為被稱作星靈的超生物,等同天體的宇宙最強(qiáng)”種族”。
??因此其與一般生物的觀點(diǎn)及尺寸都有著巨大的鴻溝,其中赫瓦雷納的大小更可與極超新星匹敵。
??如同葵茵所評價(jià),像迴游魚般在宇宙中高速移動(dòng)并吞噬其他星群進(jìn)而無限增殖與巨大化,前所未有的怪物。
??其本質(zhì)一言以蔽之就是深不見底的胃袋,光那壓倒性的質(zhì)量與破壞能力就已是毋庸置疑的威脅,然而赫瓦雷納在魔王中也作為破格的一柱而被人恐懼的理由卻不僅如此。
??將吞噬、吸取的一切在體內(nèi)合成,使之成為全新的事物加以替換、吐出的機(jī)能。持有著創(chuàng)造主特性的同時(shí),仍不眠不休的持續(xù)孕育及舍棄著可謂葵茵兄弟的作品。
??由于這些遠(yuǎn)超人智的魔道具及魔生物不斷漂流,所到達(dá)的文明或戰(zhàn)力的平衡都會(huì)被輕易地崩解粉碎,無論左道右道,凡是持有力量之人無不追尋搶奪赫瓦雷納的作品,不斷的悲劇連鎖使斗爭愈發(fā)激化。
??在宇宙中誘發(fā)無盡的騷亂并貪圖著一切的破滅工房。
??這即是魔王赫瓦雷納身負(fù)之業(yè),言之與神同等也毫不為過。
?
?
滅絕星團(tuán)
??赫瓦雷納所統(tǒng)御的噬星群星。
??所有分身皆持有著與主星相同的特性,恒星級的魔星數(shù)量也超過50個(gè)。
??因此若要將赫瓦雷納打倒的話便需要有將滅絕星團(tuán)全數(shù)破壞的必要,然而這樣的力量別說是前例,現(xiàn)實(shí)情況是連(這)存在的可能性都令人存疑。
??至少與其對立的陣營――葵茵曰之右側(cè)的存在曾因?yàn)椴恢肋@點(diǎn)而一度慘遭等同壞滅的打擊。
?
?
星靈
?
??如其名由星之魂所構(gòu)成的特殊生命體。
??等同天體的宇宙最強(qiáng)種族,持有著強(qiáng)大的力量。
?
??他們有著將恒星作為肉體移動(dòng)的場合,也有著擬人化或擬獸化的型態(tài),前者以壓倒性的質(zhì)量及強(qiáng)健著稱,后者則是由超常靈格化作的結(jié)晶驅(qū)使著特殊能力,擅長領(lǐng)域不盡相同。
??不僅如此,星靈當(dāng)中也存在著善者及惡者,其中邪惡星靈成長至被稱作魔王的超絕個(gè)體的案例多不勝數(shù)。
??作品中所有的星球皆是生命,但卻并非每一個(gè)都寄宿著星靈,星之魂要獲得自我需要無數(shù)的時(shí)間及高度的潛在能力。
??為此,成熟的星靈將尚未成熟的星球搶過來也是有可能的。
?
??其中人類這般普通生物擊殺星靈并篡奪其座成為新一任星靈的狀況雖然極其少見,但并非全無。
?
?
義者、不義者
?
??白與黑、光與暗諸如此類的定義化分出作中世界的生物屬性。并直白的以善之義者及惡之不義者稱之。
??兩者的斗爭從總體上來說是相互對抗,但就局部來說的話卻是不義者占優(yōu)。
??自然而然也就成了以數(shù)量取勝的善與以質(zhì)取勝的惡如此構(gòu)成,即使是以弱小的不義者為對手,普通程度的義者也無法與之匹敵。
??為此戰(zhàn)士乃是必須,同樣的道理在魔將中亦然存在。
??其數(shù)量與力量的關(guān)系與食物鏈的金字塔相當(dāng)接近。
?
?
戰(zhàn)士
?
??能夠完全感知真我的義者,在接受后述的星靈加護(hù)后所獲得的資格。
?
??他們傾聽民眾尋求幫助的聲音,自本部的圣王領(lǐng)派遣至宇宙全局的善之勇者。這份力量杰出到足以一夫當(dāng)關(guān),不過在與惡側(cè)的強(qiáng)者交戰(zhàn)時(shí)仍是以集團(tuán)作戰(zhàn)為主。
?
?
魔將
?
??能夠充分感知真我的不義者。
??數(shù)量極其稀少,平均來說一顆星球頂多只有一至兩名存在,然而個(gè)體等級的戰(zhàn)斗力卻能將戰(zhàn)士徹底壓倒。
??作為基準(zhǔn),圣王領(lǐng)將魔將分為六個(gè)級別,如下所示
?
四級
??以魔將來說是弱小的個(gè)體。新手的戰(zhàn)士需要組成小隊(duì)。
三級
??平均程度的魔將。討伐(三級魔將)需要熟練的戰(zhàn)士。
二級
???魔王部隊(duì)的級別。與三級以下有著天壤之別,有些種類有著足以匹敵天災(zāi)力量。
??雖然討伐并非不可能,但非得有付出相應(yīng)犧牲的覺悟不可。
一級
??魔王親信的級別。數(shù)量更加稀少且強(qiáng)大,過去將此級別擊破的戰(zhàn)士數(shù)來十指足矣。
特級
??準(zhǔn)魔王。被視作現(xiàn)任魔王被擊倒時(shí)將繼承其座的危險(xiǎn)魔將。
??圣王領(lǐng)可確認(rèn)范圍內(nèi)約有四名存在。
魔王
??軍臨魔將頂點(diǎn)的絕對惡。
??足以稱作超常個(gè)體,擁有幾乎無法計(jì)入生物范疇的破壞力。
?
??不過與此相對,魔王數(shù)量上限被固定在七名,于此之上無法再增加。
?
?
星靈加護(hù)
?
??所有戰(zhàn)士皆被授予善之星靈瓦胡?馬納的加護(hù)。
??加護(hù)以翼之刻印的形式在身體的某處顯現(xiàn),使之能夠行使與各自武勛相應(yīng)枚數(shù)的羽毛程度的星靈之力。
?
??目前,奎茵持有的羽毛為五枚,是平均級別的數(shù)量。
?
??加護(hù)的種類有攻擊強(qiáng)化、防御強(qiáng)化、回復(fù)、飛行、瞬間移動(dòng)五種。無論哪種是相當(dāng)有用的效果,但也并非毫無風(fēng)險(xiǎn)。
??例如攻擊或防御的加護(hù)有著將速度奪取的傾向,反過來說飛行或瞬間移動(dòng)則有奪取重量的傾向。
??因此原則上來說,想使強(qiáng)度與速度能夠兩立十分困難,使用時(shí)必須要從現(xiàn)場狀況來考慮平衡才行。
?
??加護(hù)也有著疊加組合發(fā)揮獨(dú)自效果的技術(shù),但也意味著更高的風(fēng)險(xiǎn)及更高的報(bào)酬。只要走錯(cuò)一步便會(huì)邁向自滅一途,會(huì)毫無躊躇使用的人恐怕只有瑪格薩里翁這樣的人了。

?
?
戒律搬注1
?
??為自身的行動(dòng)苛以規(guī)則,遵守便能獲得的特殊能力。
?
??整體來說都是類似于將規(guī)則反轉(zhuǎn)的能力,以奎茵來舉例的話,與「只能依他人的指示行動(dòng)」這樣的束縛相對,形成了「與受到的指示相應(yīng)的性能會(huì)有飛躍性的上升」的能力。
?
??束縛越是沉重嚴(yán)苛,反饋的效果就越發(fā)強(qiáng)大,而當(dāng)中也存在著持有復(fù)數(shù)戒律的人物。
?
??戒律的內(nèi)容能依自己的考慮任意設(shè)定,不過一旦決定便無法一筆勾銷。
??破棄戒律將招致天罰,幾乎與即死無異。
??其中也有比死還要痛苦的懲罰,不過似乎也有遭受荒誕奇妙天罰的事例,詳細(xì)不明。


原文地址
https://enty.jp/avestan
?
?

?
?
[1] Khvarenah:字義為榮耀及輝煌,被理解為投射在指定者身上并為其提供幫助的神圣神秘力量。也有著財(cái)富這樣的次要含意,能使擁有者完成自己的職責(zé)。
搬運(yùn)者注:國內(nèi)譯為赫瓦雷納,之后被神化,又稱法爾(farr)。
?
搬運(yùn)者注1:類似于凱爾特神話中的Geis,對自己設(shè)下禁忌和弱點(diǎn)【立下誓言】以換取強(qiáng)大的力量,一旦主動(dòng)或被動(dòng)違背就會(huì)遭遇身死之禍,是不可讓敵人得知的重要情報(bào)。其中最著名的就是庫丘林和迪盧木多,現(xiàn)代動(dòng)畫作品《叛逆的魯魯修》中Geass類似于此。
?
另外本文的插圖發(fā)全了過不了審,可以的話還是自行點(diǎn)進(jìn)本文中的原文網(wǎng)址瀏覽。
?

?
?
??一章后篇弄到一半才想到設(shè)定的文章沒翻QQ
??人設(shè)部分其實(shí)下面還有滿多正田碎碎念就不特別翻了,設(shè)定的部分倒會(huì)整段都翻完。
??最后辣個(gè)大腿和小褲褲實(shí)在太棒惹<3