第八章《答案》
皮蘭塔正坐在大片樹蔭下的白色鍛鐵椅子上。 庭院地面看起來像裝飾著褪了色的粉紅遺跡 Chaiyaphruks的花在樹下幾乎變成了白色。在樹上,粉紅色和深紅色的花絮在綠葉中擺動; 等待將其顏色變成淡白色并被吹走,在循環(huán)中漫無目的地墜落。 “原來你在這里?!? 帕德米卡公主收起往日嚴厲的神情,坐在侄女對面的椅子上時,她非常放松。 “是的,姑姑?!? 皮蘭塔女士微笑著回答她的姑姑。 “現(xiàn)在......你很擅長削皮了。過去,我不得不手把手教你。我們浪費了很多maprang,直到你能獨立做好?!? 帕德米卡公主看著皮蘭塔女士手上的削皮刀,她的眼睛里閃爍著驕傲的閃光。可以預見皮蘭塔女士正在削條紋貝殼圖案。 “但你為什么準備這么多呢?你要把它們都吃了嗎?宮殿里只有我們兩個人。” “我......只是把它們削好,以防萬一。” 皮蘭塔低下了頭,她柔滑的臉頰發(fā)出明亮的粉紅色。 “以防萬一......是這樣嗎?”帕德米卡公主的眉頭高高揚起,因為她預測到了什么?!澳愦蛩闳偘材堇鲉幔俊? 雖然她的聲音聽起來很平,沒有責備的跡象,但皮蘭塔女士立即低下了頭。 “姑姑,我沒有想那么多,但如果安妮拉公主來了,我會給她一杯帶糖漿的條紋Maprang。因為公主真的很喜歡它。” “但她似乎更喜歡在廚房附近偷吃零食,” 帕德米卡公主笑著說。 “她太淘氣了?!? 皮蘭塔女士回想起來時咧嘴一笑。 安妮拉公主和普里克正在享受美食時火熱的盛況,直到她的姑姑當場抓住了她們。 “如果安妮拉公主不在這里......” 帕德米卡公主銳利的眼睛沉思了一會兒,最后用緩慢的聲音說道。“你可能很孤獨?!? “不在這里?”滑過Maprang邊緣的手突然停了下來。“為什么她不在這里?” 皮蘭塔女士棕色的大眼睛充滿了抱怨。她感到困惑和憤怒。 生氣... 不知道該對誰生氣,甚至不應該對任何人要求過高...... “我聽說安妮拉公主不得不像她的大哥和二哥一樣去歐洲學習。” 帕德米卡公主用她難以預測的流暢的聲音繼續(xù)說道,皮蘭蒂塔現(xiàn)在緊緊地咬著她的嘴唇。 “起初,我以為國王不會像王子一樣送她出國留學,因為她是心愛的小女兒?!? “但注意到公主很聰明,與其他孩子不同,國王的親密管家Luang Phinit也一直告訴陛下,公主應該去外國上學。” “但國王不希望他的小女兒這么小就離開他獨自求學??勺詈?,國王還是做了決定讓安妮拉公主去歐洲留學?!? “二王子18歲時去了倫敦。但公主只有14歲,不是嗎?” 皮蘭塔女士的眼睛突然閃閃發(fā)光充滿希望。 “這個消息是誰說的?” “國王已經(jīng)計劃讓她在未來兩個月內(nèi)去......他知道,學語言越快越好。” 似乎帕德姑姑清晰回蕩的聲音剛剛變成了微風,皮蘭塔女士甚至無法掌握一絲一毫的信息。 皮蘭塔專注于“接下來的兩個月”,這正在占據(jù)她的腦海,很難輕易擺脫。 “哦,我的天啊,皮蘭塔!你看起來很蒼白,你會暈倒嗎?” 帕德米卡公主看著皮蘭塔蒼白的小臉和纖細的手緊緊地握在黃銅削皮刀上。然后她非常擔心,不得不用手心觸摸侄女的手臂。 “沒什么......”皮蘭塔女士只能這么說,然后沉默不語。 “坐下來休息。別再管這些Maprang了。我擔心你會暈倒并受傷?!? “公主……” 皮蘭塔女士悲傷地凝視著她姑姑擔心的眼睛,然后立即放開削皮刀。 靜靜地坐在那里...... 皮蘭塔的“坐著不動”意味著雙手放在膝蓋前坐著,垂下眼睛,一動不動地看著空白地板。 看到她的侄女這樣,帕德米卡公主更加害怕了。 “皮蘭塔”她用非常柔和悅耳的聲音說。 “是的。” 皮蘭塔靜靜地坐著,那甜美的聲音像是從石像的嘴唇里傳出來。 “你為什么這么沉默,不要對學習感到氣餒,我會讓你接受高等教育,即使是在泰國?!? 她正在試探...... 因為她無法猜測她侄女突然的陰郁行為。 “我沒有被沖昏頭腦。”這一次,皮蘭塔女士在用幾乎聞所未聞的嘶啞聲音回答之前,與她的姑姑對視。 “我可能只是覺得很熱?!? “在這樣的炎熱天氣里,制作條紋maprang真的很令人耳目一新?!? 安妮拉公主的聲音仍然非常明亮。如果是其他時候,皮蘭塔女士希望不知疲倦地聽到她的聲音。 但這次......聽到公主更明亮的聲音,皮蘭塔的心被一種自卑擠碎了。 她所能做的就是茫然地看著 當公主舀起貝殼形狀的條紋時,她高興地笑了。 Maprang被石頭碾碎,再在里面加入糖漿和冰塊,公主可以不停地吃,因為這是她最喜歡的零食。 “這是真的,我的女士。Yai Pean做的菜不如皮蘭塔女士你做的好吃。” 普里克用甜美柔和的聲音奉承。 “如果它令人耳目一新,那就多吃點。” 皮蘭塔的聲音柔和而悲傷,就像哭泣一樣。 “你不吃嗎?” 現(xiàn)在,安妮拉公主的眼睛在傻笑之前閃閃發(fā)光,直到她可愛的酒窩出現(xiàn),并以悅耳的聲音邀請,因為沒有人能抗拒這些伎倆。 但安妮拉公主這些令人眼花繚亂的伎倆在這個時候?qū)ζぬm塔不起作用。 她以為她可以永遠看到那燦爛明媚的微笑,但卻會在不久的將來與公主分離,會在很長一段時間內(nèi)聽不到公主的聲音。 皮蘭塔女士覺得正常行事太難了...... “你吃吧。我不能吃任何東西?!? 說完這句話后,皮蘭塔女士只能把另一個哭泣的腫塊吞進她的喉嚨里。 “你熱嗎?” 皮蘭塔只是搖頭,不回答。此時,安妮拉公主看到皮蘭塔女士臉色像白紙一樣蒼白。 “胃痛嗎?” 她仍然搖了搖頭,緊閉著雙唇。那雙大眼睛充滿了抱怨。 “普里克!” 安妮拉公主的聲音變得嚴肅起來,普里克迅速沖了進來,坐在她的膝蓋旁邊。 “是的,公主殿下?!? 普里克用顫抖的聲音回答。 她從沒看過公主如此嚴肅的神情。 “需要你做一些事情?!? 安妮拉公主一邊說,一邊仍然看著皮蘭塔女士。 “是要我離開嗎?,殿下?!? 普里克只能猜測。 “去任何地方,很遠的地方。” 普里克睜大了眼睛,然后抬起頭,專注于公主溫柔的臉,公主沒有像往常一樣戲弄她的跡象。所以,她只能忠誠地回答。 “我謙卑地接受,殿下?!? 但在默默地退下之前, 普里克沒有忘記轉(zhuǎn)過身來,抓住她的一碗條紋Maprang,然后再次轉(zhuǎn)身向安妮拉公主鞠躬。 如果沒有現(xiàn)在的困境,安妮拉公主將不得不大聲嘲笑普里克的行為,但現(xiàn)在她只能看著普里克的后背,她“去任何地方”,正如她命令的那樣。 普里克離開后,安妮拉公主移到皮蘭塔女士旁邊的椅子上,然后溫柔而親切地問道。 “你到底怎么了?你為什么不回答我?”公主觀察性地走近皮蘭塔女士觀察她的臉,“你的眼睛紅了,還是你發(fā)燒了?” 這一次,安妮拉公主的手碰到了她圓潤的額頭。 皮蘭塔的第一滴眼淚掉下來了...... 然后是第二滴、第三滴和無數(shù)的滴落。 最后,她美麗的眼睛完全變成了淚面紗。 “Khun Pin......” 閃爍的明亮眼神第一次從安妮拉公主的眼中消失了。當她看到皮蘭塔女士的眼淚時,她什么也做不了,只能用自己的手帕擦去她面前女孩的眼淚,她現(xiàn)在看起來像透明玻璃一樣脆弱,無法控制。這使得安妮拉公主手足無措。 因為她仍然不知道為什么皮蘭塔女士流了這么多眼淚。 所以,她所能做的就是把另一只手放在皮蘭塔女士的手上。 “我會很孤獨......” 在努力阻止她的眼淚之后,皮蘭塔女士用嘶啞的聲音說話。 安妮拉公主靜靜地坐著,開始在這一句話中編匯皮蘭塔女士流淚的原因。 “知道我出國留學的計劃了嗎?” “安妮曾經(jīng)問我,當你不在身邊時,我是否會感到孤獨。” “......就在今天......我發(fā)現(xiàn)......剛剛......” 說完這句話后,皮蘭塔一直在抽泣,所以安妮拉公主伸出手,把她脆弱的小身體拉進懷里,同時輕輕地撫摸她的頭發(fā),好像害怕皮蘭塔女士會在她面前崩潰。 “我很孤獨” 皮蘭塔繼續(xù)在公主懷中哭泣 公主輕輕地擁抱著在懷中顫抖的人。 “我永遠不想讓你離開.....”