來繼續(xù)看官方的最新資訊吧，總所周知Capcom發(fā)動(dòng)了牙膏極意，猛料要5月才有。如果以它的每日短片進(jìn)度推測(cè)，東西擠完得5月第二周附近了。

牙膏短片官方都會(huì)在B站發(fā)，搬運(yùn)只是蹭一手新鮮。

我再次重申，卡普空，我恨你像塊木頭！

本期的重點(diǎn)是官推發(fā)的小廣告和曙光的一些概念藝術(shù)圖。小視頻一如既往能搬的搬，搬不來的都?jí)撼蒅if。我原以為資訊方面是徹底榨干PV1了，現(xiàn)在發(fā)覺它還能擠，最新的一期演示的是配音。我就怕它每天發(fā)一個(gè)，九個(gè)發(fā)完都接近50天倒數(shù)啦。資訊懶得吐槽了，我拉出來你們自己品，我主要想噴噴廣告。游戲還沒發(fā)售周邊已經(jīng)快鋪好了，包括但不限于玩偶、膠模、游戲聯(lián)動(dòng)、桌游、衣帽等等，這可太牛逼了。附錄的部分還是拉點(diǎn)宣傳截圖/壁紙過來。下面的圖片均無水印，方便直接帶走。因?yàn)槭怯⑽?日文官推，介紹啥的都是英文/日文的。我盡量原文搬運(yùn)，保持原意，機(jī)翻繼續(xù)沿用。

最近宣傳崛起的東西已經(jīng)沒有了，如果各位有啥意見和建議記得反饋到官方哦。PV2一天不出，我一天難控制搬運(yùn)來的量，更多的是被上傳圖片上限制裁，今天再次被圖片擠爆。

官方資訊

第一部分是官方的資訊，如果想看前幾期的，我放到附錄的開頭了。

6月30日(木)発売予定『モンスターハンターライズ：サンブレイク』。?

次の情報(bào)公開は【5月】を予定しております。今後、公式サイトや本公式Twitterアカウント（@MH_Rise_jp）で情報(bào)をお屆け致します。続報(bào)にご期待ください。

預(yù)定于 6 月 30 日（星期四）上映的《怪物獵人崛起：破曉》。 （機(jī)翻）

下一次信息披露定于[5月]。今后，我們將通過官方網(wǎng)站和本官方推特賬號(hào)（@MH_Rise_jp）向您發(fā)送信息。請(qǐng)期待后續(xù)報(bào)道。

Heads up: the next news reveal for Monster Hunter Rise: Sunbreak is planned for May 2022.?

Watch this space:?@monsterhunter

注意：Monster Hunter Rise 的下一個(gè)新聞披露： Sunbreak計(jì)劃于 2022 年 5 月發(fā)布。（機(jī)翻）

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』は6月30日(木)狩猟解禁！?

かつて災(zāi)厄から里を救ったハンターが、古龍「メル?ゼナ」から王國(guó)の危機(jī)を救うため、新天地で新たな狩りに挑む！

《怪物獵人崛起：破曉》將于6月30日（星期四）公開！ （機(jī)翻）

曾經(jīng)從災(zāi)難中拯救村莊的獵人挑戰(zhàn)新世界的新狩獵，以從老龍“梅爾澤納”手中拯救王國(guó)的危機(jī)！

【お知らせ】?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』の次の情報(bào)公開は【5月】を予定しています。?

今後、公式サイトや公式Twitterにてお知らせ致します。続報(bào)にご期待ください。

【消息】 （機(jī)翻）

《怪物獵人崛起：破曉》的下一次信息披露定于【5月】。?

以后我們會(huì)在官網(wǎng)和官方推特上通知大家。請(qǐng)期待后續(xù)報(bào)道。

■騎士団指揮所?

エルガドにおける調(diào)査の中心部、それがこの騎士団指揮所となる。?

王國(guó)周辺のモンスターに起こった「異変」の謎に迫るべく、日々調(diào)査が進(jìn)められている。

■騎士指揮中心 （機(jī)翻）

騎士團(tuán)的指揮所埃爾加多的調(diào)查中心。?

每天的調(diào)查正在進(jìn)行中，以探索發(fā)生在王國(guó)周圍怪物中的“事件”之謎。

Discover the lost history of the Citadel in Relics scattered throughout the region...

在散布在整個(gè)地區(qū)的遺跡中發(fā)現(xiàn)城堡失落的歷史...... （機(jī)翻）

Ready...??

FETCH!

【狩猟の導(dǎo)き書サブレ：研究員バハリ】?

ちょっと変わりものな観測(cè)拠點(diǎn)エルガドの研究員。?

頭脳明晰で優(yōu)秀な竜人族。?

誰もが認(rèn)める天才です！

[狩獵指導(dǎo)黑貂：研究員Bahari] （機(jī)翻）

Elgado的研究員，一個(gè)有點(diǎn)不尋常的觀察基地。?

清明優(yōu)秀的龍人族。?

無可爭(zhēng)議的天才！

Bahari is a quirky scientist who conducts his research from the Elgado Outpost. A Wyverian with a keen mind, he is a highly accomplished researcher.?

There's no denying his sheer brilliance!

Bahari 是一位古怪的科學(xué)家，他在埃爾加多前哨進(jìn)行研究。他是一位思維敏銳的翼龍，是一位非常有成就的研究人員。 （機(jī)翻）

不可否認(rèn)，他的才華橫溢！

【新?映像見聞録 16-1】?

■王國(guó)騎士フィオレーネ?

王國(guó)に所屬するハンター、「王國(guó)騎士」のリーダー的存在。?

観測(cè)拠點(diǎn)エルガドでも提督ガレアスと共に、王國(guó)領(lǐng)を起點(diǎn)とする異変に対し調(diào)査隊(duì)を率いて立ち向かう。

[新視頻回憶錄 16-1] （機(jī)翻）

■王國(guó)騎士?

屬于“王國(guó)騎士”的首領(lǐng)菲歐蕾娜王國(guó)的獵人。?

在埃爾加多觀察基地，他將與加利亞斯上將一起率領(lǐng)一支調(diào)查小組，從王國(guó)領(lǐng)土開始，對(duì)事件展開正面的調(diào)查。

【新?映像見聞録 16-2】?

責(zé)任感が強(qiáng)く、きまじめな性格のため、任務(wù)遂行のため多少強(qiáng)引な手段をとってしまうことも…。?

カムラの里にいる交易窓口のロンディーネは妹であり、彼女も王國(guó)騎士のひとり。

[新視頻回憶錄16-2] （機(jī)翻）

由于他責(zé)任心強(qiáng)，性格嚴(yán)肅，他可能會(huì)采取一些強(qiáng)制措施來履行職責(zé)。?

卡村村的貿(mào)易窗口Rondine是她的妹妹，也是王國(guó)的騎士之一。

"This is a royal matter."?

Dame Fiorayne, a fierce new ally ushers you into Sunbreak!

“這是皇室事務(wù)。” （機(jī)翻）

Dame Fiorayne，一個(gè)兇猛的新盟友帶你進(jìn)入Sunbreak ！

12 years ago, Monster Hunter Tri landed on western shores with new arrivals:

Underwater Combat

Switch Axe

Cha-Cha

Leviathans

Brute Wyverns

...and more!?

What's your favorite feature from this entry in the series?

12 年前，《怪物獵人 Tri》帶著新來者登陸西海岸：（機(jī)翻）

水下作戰(zhàn)

開關(guān)斧頭

恰恰

利維坦

野蠻飛龍?

...和更多！

從這個(gè)系列的條目中，您最喜歡的功能是什么？

【ハンマー?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しくハンマーを使ってみようと思っていたハンター必見！?

武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。?

その他の武器アクション指南はこちら

https://youtube.com/playlist?list=PLG9Vclgo7ASK22-NVuoH0wMtgeh8iKrvP

【錘子～武器動(dòng)作指導(dǎo)～】?（機(jī)翻）

對(duì)于那些最近開始或正在考慮使用新錘子的人來說，必看！?

請(qǐng)充分利用武器的特性、基本操作的說明以及與怪物站在一起。

6月30日発売『モンスターハンターライズ：サンブレイク』の公式サイト內(nèi)「新たな仲間たち」のページを情報(bào)更新いたしました。?

招かれた新天地で仲間となる王國(guó)騎士や教官などの情報(bào)をお見逃しなく！

6月30日發(fā)布的《怪物獵人崛起：黎明》官網(wǎng)“新朋友”頁面信息已更新。 （機(jī)翻）

不要錯(cuò)過有關(guān)王國(guó)騎士和導(dǎo)師的信息，他們將成為您在受邀新世界中的同伴！

狡狗竜 オルギィ?

狡猾な性格が特徴的で、獲物が弱るのを待ってから襲うなど、小賢しい狩猟をする姿から、別名「狡狗竜」。?

大きな牙や群れで取り囲んでの狩猟など危険が多いので、ハンター以外は安易に近づいてはならない。

狡猾的龍狂歡 （機(jī)翻）

以其狡猾的性格為特征，因其捕獵聰明，例如等待獵物減弱再攻擊，也被稱為“狡猾的龍”。?

有很多危險(xiǎn)，例如被大毒牙和蜂群包圍的狩獵，所以只有獵人應(yīng)該容易接近。

麗羊獣 メルクー?

尾の大部分は石灰色の體毛で形成されており、身體を丸め巖石に擬態(tài)するために発達(dá)したと考えられる。?

おとなしい性格で、群れを形成して生活しており、臆病な性質(zhì)のため、群れが襲われると一目散に逃げだす。

美麗的綿羊野獸梅爾庫 （機(jī)翻）

尾巴的大部分是由石板灰色的頭發(fā)組成的，這被認(rèn)為是為了卷曲和模仿巖石而發(fā)育的。?

性格溫和，生活在羊群中，由于性格膽小，在羊群受到攻擊時(shí)一眼逃走。

カプコンの公式WEB生放送番組「カプコンTV！」

昨日の放送はこちらから、?

基本アクションから実戦での?ち回り?を紹介する 「武器アクション指南」の「ハンマー」編?番組アシスタント綾那さんをはじめ出演者全員ハンマーを裝備して視聴者さんと一緒にクエストへ！?

https://youtu.be/d7_0YVeYfQ4?t=5599

Capcom的官方WEB直播節(jié)目“Capcom TV！” （機(jī)翻）

點(diǎn)擊這里觀看昨天的廣播?

介紹從基本動(dòng)作到實(shí)戰(zhàn)的“錘子”版“武器動(dòng)作指導(dǎo)”，包括節(jié)目助理阿雅娜在內(nèi)的所有表演者都帶著錘子，和觀眾一起去任務(wù)！

【狩猟笛?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しく狩猟笛を使ってみようと思っていたハンター必見！?

武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。

【獵哨-武器動(dòng)作說明-】 （機(jī)翻）

對(duì)于那些最近開始或正在考慮使用新的狩獵口哨的人來說，必看！?

請(qǐng)充分利用武器的特性、基本操作的說明以及與怪物站在一起。

【新?映像見聞録 14】?

オトモガルク、オトモアイルーへの命令「ハイタッチ」「ネコジャラシ」「お手」「おやつ」「なでる」等の行動(dòng)の他に新たなアクション「ボール投げ」が追加。

[新視頻回憶錄 14] （機(jī)翻）

除了“高五”、“貓 jarashi”、“手”、“點(diǎn)心”和“撫摸”等動(dòng)作之外，Otomogaruku 和 Otomo Airrou 還新增了一個(gè)新動(dòng)作“投球”。

【新?映像見聞録 15】?

今回も新フィールドには先人の遺物が隠されている。 「古めかしい手記」を入手すると、ハンターノートに対応した番號(hào)の手記が登録され、増えていくと雑貨屋で、マイハウスの模様替えで設(shè)置できる置物が貰える。

[新視頻回憶錄 15] （機(jī)翻）

這一次，祖先的遺物也隱藏在新的領(lǐng)域中。 獲得“老式備忘錄”后，將登記編號(hào)與獵人筆記本對(duì)應(yīng)的備忘錄，隨著編號(hào)的增加，您將獲得一個(gè)可以在雜貨店改造自己的房屋來安裝的人偶。

モンスターハンターライズ：サンブレイク公式Tiktok本日更新！?

モンハン部マネージャーも參戦してTiktokっぽい感じになってきてるんですが…。?

あれ？なんか1人ズレてないかな…。

Monster Hunter Rise: Sunbreak 官方抖音今日更新！ (機(jī)翻）

怪物獵人俱樂部的經(jīng)理也參加了比賽，而且越來越像抖音了……?

那？我想知道一個(gè)人是否不同步...

【ヘビィボウガン?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しくヘビィボウガンを使ってみようと思っていたハンター必見！?

武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。

【重型弓槍～武器動(dòng)作指導(dǎo)～】 （機(jī)翻）

對(duì)于那些最近開始或正在考慮使用新的重型弓箭的人來說，必看！?

請(qǐng)充分利用武器的特性、基本操作說明以及與怪物站在一起。

New Features:?

Morphed Wirebugs will help initiate Wyvern Riding, and also grant you benificial effects!?

Ruby Wirebug: Mounted Punishers do more damage.?

Gold Wirebug: Wyvern Riding attacks are more likely to cause a monster to drop materials.

新功能： （機(jī)翻）

變形的 Wirebugs 將幫助啟動(dòng) Wyvern Riding，并為您提供有益的效果！?

Ruby Wirebug：騎乘懲罰者造成更多傷害。?

金線蟲：飛龍騎乘攻擊更有可能導(dǎo)致怪物掉落材料。

アルロー教官　CV.山路 和弘?

王國(guó)騎士を育成する教官。?

少しばかり口が悪くガサツな性格だが、度量が広く面倒見がいいため皆から父親のように尊敬されている。?

提督ガレアスとは幼い頃からの付き合いで、正反対の性格ながらウマが合うようだ。

教練 Arlow CV. Kazuhiro Yamaji （機(jī)翻）

訓(xùn)練王國(guó)騎士的導(dǎo)師。?

他有些邋遢，性格粗獷，但像他父親一樣受到大家的尊重，因?yàn)樗募寄芊秶軓V，而且對(duì)他照顧得很好。?

我從小就認(rèn)識(shí)加萊斯上將，雖然他性格相反，但他似乎很適合他的馬。

【操蟲棍?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しく操蟲棍を使ってみようと思っていたハンター必見！?

武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。

【昆蟲俱樂部-武器動(dòng)作說明-】 （機(jī)翻）

對(duì)于那些最近開始或正在考慮使用新的昆蟲控制俱樂部的人來說，必看！?

請(qǐng)充分利用武器的特性、基本操作說明以及與怪物站在一起。

【チャージアックス?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しくチャージアックスを使ってみようと思っていたハンター必見！?

武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。

【沖鋒斧～武器動(dòng)作指導(dǎo)～】 （機(jī)翻）

對(duì)于那些最近開始或正在考慮使用新沖鋒斧的人來說，必看！?

請(qǐng)充分利用武器的特性、基本操作的說明以及與怪物站在一起。

オトモガルク、オトモアイルーへの命令「ハイタッチ」「ネコジャラシ」「お手」「おやつ」「なでる」等の行動(dòng)の他に、新たなアクション「ボール投げ」が追加！

除了“高五”、“貓 jarashi”、“手”、“點(diǎn)心”和“撫摸”等動(dòng)作之外，Otomogaruku 和 Otomo Airrou 還新增了一個(gè)新動(dòng)作“投球”！（機(jī)翻）

【ガンランス?武器アクション指南?】?

最近始めた方や、新しくガンランスを使ってみようと思っていたハンター必見！?

武器の特徴や基本的な操作の解説、モンスターとの立ち回りなど是非お役立てください。

【槍械～武器動(dòng)作指導(dǎo)～】 （機(jī)翻）

對(duì)于那些最近開始或正在考慮使用 Gunlance 的人來說，必看！?

請(qǐng)充分利用武器的特性、基本操作說明以及與怪物站在一起。

【予約受付中】「モンスターハンターライズ：サンブレイク」?

全ての商品に「限定特典」をご用意！予約して「限定特典」を必ず手に入れよう！?

?「なりきりシマミケ」?

?「なりきりメイケン」

[接受預(yù)訂]“怪物獵人崛起：Sunbreak” （機(jī)翻）

所有產(chǎn)品均可享受“有限優(yōu)惠”！預(yù)訂并確保獲得“有限優(yōu)惠”！?

?“Narikiri Shimamike”?

?“成切明拳”

王國(guó)騎士ルーチカ （CV.上坂 すみれ）?

常に冷靜で「エルガドで彼女の口角が上がったところを見た者はいない」とまで言われる。?

勉強(qiáng)家で、モンスターや歴史に関する知識(shí)が豊富。しかし、任務(wù)に出ると、普段とは違う一面を見せるというウワサが…。

王國(guó)騎士路西卡（CV.上坂堇） （機(jī)翻）

他總是很冷靜，甚至說：“沒有人見過她在埃爾加多患過唇炎?！?

他是一名學(xué)生，對(duì)怪物和歷史有著豐富的知識(shí)。然而，有傳言說，當(dāng)他執(zhí)行任務(wù)時(shí)，他會(huì)表現(xiàn)出不同的一面。

王國(guó)騎士ジェイ　CV.江口 拓也?

観測(cè)拠點(diǎn)エルガドにいる王國(guó)騎士の新人。?

趣味は體を鍛えることで、考えることはニガテ。?

いかなる事態(tài)も自慢の筋力で解決しようとする元?dú)荬い盲绚い螣嵫獫h。提督ガレアスに憧れており、こっそり髪型を似せている。

王國(guó)騎士 Jay CV. 江口拓哉 （機(jī)翻）

埃爾加多觀察基地王國(guó)騎士的新人。?

我的愛好是鍛煉身體，思維不好。?

一個(gè)精力充沛的熱血男子，他試圖以他驕傲的力量解決任何問題。渴望加利斯上將，他偷偷地喜歡他的發(fā)型。

アタイは神...?

口が堅(jiān)いことでもっぱら有名な神よ。?

?今日は早起きして辻Pと山田さんの対談に突撃取材するはずだったのに...?

もしかしてもう終わってたって事ないわよね？?

あんまりいっちゃダメなんだけど近いうちに放送されるはずだからSNSで確認(rèn)よ。

阿泰是神... （機(jī)翻）

以嘴硬著稱的神。?

我今天本來應(yīng)該早起，報(bào)道辻P和山田先生的談話……?

或許還沒結(jié)束，對(duì)吧？?

不太好，不過應(yīng)該快播了，去SNS看看吧。

New Features:?

Marionette Spiders are closely related to the Puppet Spider, and their silk can be used to take control of a monster. Try aiming towards an obstacle to damage and pottentially topple a monster!

新功能： （機(jī)翻）

木偶蜘蛛與傀儡蜘蛛密切相關(guān)，它們的絲可以用來控制怪物。嘗試瞄準(zhǔn)一個(gè)破壞障礙并有可能推翻怪物！

Monster Hunter Rise: Sunbreak is available for pre-order! You can get Palamute and Palico Costume layered armors as Bonus Add-On Content!

Monster Hunter Rise: Sunbreak 可預(yù)訂！您可以獲得 Palamute 和 Palico 服裝分層盔甲作為獎(jiǎng)勵(lì)附加內(nèi)容！（機(jī)翻）

最后來點(diǎn)官方廣告。

モンハン酒場(chǎng)より、期間限定「アイルーキッチン京都」の開催が決定！2022年4月26日(火)～6月12日(日)の期間限定開催のため、この機(jī)會(huì)をお見逃しなく！?

『モンハン酒場(chǎng)』の人気メニューはもちろん、『アイルーキッチン京都』限定メニューも登場(chǎng)予定です

pasela.co.jp/shoplist/mhsb/topic/kyoto/

怪物獵人酒館限時(shí)舉辦“京都愛魯廚房”！ 2022年4月26日（周二）至6月12日（周日）限時(shí)舉辦，千萬不要錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì)！ （機(jī)翻）

不僅是“怪物獵人酒吧”的人氣菜單，還有“京都愛魯廚房”的限定菜單。

「モンスターハンター」シリーズに登場(chǎng)する46種類のモンスターやシーンを咆哮?効果音で判別せよ---?

難易度MAXのスーパー?エキスパートルールは真の「モンハン」ファンのみが攻略可能?。?/span>

「モンスターハンター 大咆哮かるた」が本日より予約開始。詳細(xì)情報(bào)を

universal-music.co.jp/other/monster-carta/

通過咆哮和音效識(shí)別《怪物獵人》系列中出現(xiàn)的46種怪物和場(chǎng)景--- （機(jī)翻）

只有真正的“怪物獵人”粉絲才能以最大難度捕捉超級(jí)專家規(guī)則

“怪物獵人咆哮的卡魯塔”從今天開始接受預(yù)訂。詳細(xì)信息

「モンスターハンター 大咆哮かるた」は咆哮?効果音のみで札を取るスーパー?エキスパートルールの他、読み上げで札を取るノーマルルールも存在?！袱丹工伺叵坤堡扦稀工趣いΨ饯獍残膜筏皮獦Sしみ下さい??

聲優(yōu) 杉田智和さんが読み上げるCDも付屬します！

《怪物獵人咆哮卡魯塔》有只用咆哮和音效取卡的超高手規(guī)則，以及朗讀取卡的普通規(guī)則。即使您說“這只是咆哮......”，請(qǐng)放心享受它? （機(jī)翻）

還附贈(zèng)聲優(yōu)杉田智和朗讀的CD！

「モンスターハンター 大咆哮かるた 発売決定記念！大咆哮クイズ」開催??！?

流れる咆哮を聞いてどのモンスターかを回答しよう。?

期間：4/22（金） - 4/24（日）?

難易度：★★★★☆?

正解?及び皆様の正答率は4/25（月）発表予定！

將舉行“怪物獵人咆哮卡魯塔發(fā)布決定紀(jì)念！咆哮測(cè)驗(yàn)”！ ！！ （機(jī)翻）

聽著咆哮的咆哮，并回答它是哪個(gè)怪物。?

時(shí)間：4/22（周五）--4/24（周日）?

難度： ★★★★ ☆?

正確答案和大家的正確答案率將在4/25（星期一）公布！

4月27日(水)までの期間限定で、カプコンタイトル（ダウンロード版）のセールを?qū)g施中！　Nintendo Switch『モンスターハンターダブルクロス Nintendo Switch Ver.』（ゲーム本編）が51%OFFの1,990円（稅込）とお求めやすい価格に！?

ぜひこの機(jī)會(huì)にプレイしよう！

https://capcom-games.com/ja-jp/20220414/sale01-c7g8i/

Capcom標(biāo)題（下載版）限時(shí)發(fā)售至4月27日（星期三）！ （機(jī)翻）

Nintendo Switch“Monster Hunter XX Nintendo Switch Ver.”（主游戲）以1,990日元（含稅）的實(shí)惠價(jià)格享受51％的折扣！?

趁這個(gè)機(jī)會(huì)玩吧！

カプコン公式アパレルがhttp://Amazon.co.jpで販売開始！?

「モンスターハンター」シリーズのデザインも展開中。?

アイテムは今後も隨時(shí)追加していく予定ですのでお見逃しなく！

詳細(xì)はこちらhttp://e-capcom.com/sp/apparel/amazon/jp/

Capcom 官方服裝現(xiàn)已在http://Amazon.co.jp發(fā)售！ （機(jī)翻）

《怪物獵人》系列的設(shè)計(jì)也在開發(fā)中。?

我們計(jì)劃根據(jù)需要添加更多項(xiàng)目，所以不要錯(cuò)過！

【モンハン酒場(chǎng)営業(yè)のご案內(nèi)】?

?モンスターハンター?の世界観をモチーフとした公式の飲食店で、ゲーム內(nèi)に登場(chǎng)する様々な武器や防具を眺めながらハンター気分で一飲み行こうぜ！?

詳細(xì)情報(bào)は公式HPへ

paselaresorts.com/collaboration/mhsb/

[Monhan Tavern Business 信息] （機(jī)翻）

在以“怪物獵人”世界觀為主題的官方餐廳，一邊觀看游戲中出現(xiàn)的各種武器和盔甲，一邊像獵人一樣小酌一杯！

【モンスターハンターライズ クエスト討伐依頼】?

期間:2022/4/22(金)～4/28(木)?

開催店舗:秋葉原店?

店內(nèi)でご飲食いただき?Nintendo Switch?本體＋?モンスターハンターライズ?ソフト持參の上、対象のモンスターの討伐に挑み?オリジナルトレカ?を手に入れよう！?

詳細(xì)は店舗にてご確認(rèn)下さい。

[ モンスターハンターライズ任務(wù)征服請(qǐng)求]?（機(jī)翻）

時(shí)間：2022/4/22（周五）-4/28（周四）?

地點(diǎn)店鋪：秋葉原店?

店內(nèi)吃喝玩樂，帶上“Nintendo Switch”主機(jī)+“Monster Hunter Rise”軟件，挑戰(zhàn)目標(biāo)怪物獲得“Original Treka”！?

詳情請(qǐng)到店內(nèi)確認(rèn)。

【『モンハン酒場(chǎng)』物販コーナー新商品追加情報(bào)！】?

ハンターの皆さん、おまたせしました！?

木樽ジョッキ各種類入荷しました???

來店記念におひとついかがでしょうか？?

ハンターネームの刻印も有料で対応可能です???

店頭の在庫は數(shù)に限りがございます。?

購入希望の方は直接店頭までお願(yuàn)いします。

[“Monhan Tavern”產(chǎn)品銷售角新產(chǎn)品附加信息！ ] （機(jī)翻）

感謝所有獵人！?

各種型號(hào)的木桶馬克杯都有現(xiàn)貨

? 來一張紀(jì)念您的光臨怎么樣？?

雕刻獵人的名字也是收費(fèi)的

?商店的庫存商品數(shù)量有限。?

如果您想購買，請(qǐng)直接與商店聯(lián)系。

木ダルジョッキの値段や、『モンハン酒場(chǎng)』オリジナルグッズの詳細(xì)は公式HPのグッズページをご確認(rèn)ください。

グッズページはこちら

paselaresorts.com/collaboration/mhsb/goods/

木馬克杯的價(jià)格和《怪物獵人酒館》原版商品詳情請(qǐng)查看官網(wǎng)商品頁面。 （機(jī)翻）

點(diǎn)擊這里查看商品頁面

モンハン酒場(chǎng)では木樽ジョッキも販売してして、しかも木樽ジョッキを使って店內(nèi)のドリンクを飲む事も出來ます！お好きな刻印を入れることで、店內(nèi)の置きマイ樽ジョッキとして置けますよー！寫真のように盛り上がりましょう！(なお寫真のご本人様にはご了承いただいております)

在Monhan bar，還可以賣木桶杯，還可以用木桶杯喝店內(nèi)飲品！通過放置您喜歡的郵票，您可以將其作為啤酒杯放入商店！讓我們像圖片一樣興奮吧！ （請(qǐng)注意，照片中的人承認(rèn)這一點(diǎn)）

【レイクタウン店】おすすめメニューのご紹介?

●解毒薬?

価格：880円（稅込）?

「解毒薬」をイメージ。巨峰シロップとブルーキュラソーシロップを使用した人気のドリンクです。

(ボトル付　2,530円(稅込)）

[Lake Town商店]介紹推薦菜單 （機(jī)翻）

●解毒劑

價(jià)格：880日元（含稅）?

“解毒劑”的形象。使用巨峰糖漿和藍(lán)橙糖漿的人氣飲品。?

（含瓶2,530日元（含稅））

【レイクタウン店】おすすめメニューのご紹介?

●オトモアイルーのほうじ茶パフェ?

価格：1,210円（稅込）?

アイルーをモチーフにしたほうじ茶パフェです。?

和栗でアイルー付いている鈴を、ミニ大福にアイルーの模様を描いています。?

コラボグッズのグラスで提供します。

[Lake Town商店]介紹推薦菜單 （機(jī)翻）

●大友愛郎焙茶凍糕

價(jià)格：1,210日元（含稅）?

以愛露為主題的焙茶凍糕。?

用日本栗子畫了一個(gè)帶airou的鈴鐺，在迷你大福上畫了一個(gè)airou的圖案。?

它將以一杯合作商品的形式提供。

イーカプコンでは『モンスターハンターライズ：サンブレイク』デフォルメぬいぐるみの予約受付中！?

第1弾は「メル?ゼナ」、「オトモガルク［メルゼガル］」「オトモアイルー［メルゼネコ］」の3種類！

https://e-capcom.com/shop/g/gC00007170/

E-Capcom正在接受“怪物獵人崛起：Sunbreak”變形毛絨玩具的預(yù)訂！ （機(jī)翻）

首先是“Mel Zena”，“Otomogaruk [Merzegal]”和“Otomo Airou [Merzeneko]”！

『モンスターハンターライズ:サンブレイク』に登場(chǎng)する「メル?ゼナ」、「オトモガルク［メルゼガル］」、「オトモアイルー[メルゼネコ]」のamiibo(TM)が登場(chǎng)。?

イーカプコンでは現(xiàn)在(8月お屆け分)を予約受付中！

出現(xiàn)在“Monster Hunter Rise：Sunbreak”中的“Mel Zena”，“Otomogaruku [Merzegar]”和“Otomo Airou [Merzeneko]”的Amiibo（TM）現(xiàn)已上市。 （機(jī)翻）

E-Capcom 目前正在接受預(yù)訂(8 ！

大人気フィギュアシリーズのVol.22が発売決定！?

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』より「メル?ゼナ」や「ルナガロン」などもラインナップ！?

更にボーナスパーツを揃えるとクリア版のフィギュア1體が完成します。

https://e-capcom.com/shop/g/gC00007169/

人氣公仔系列 Vol.22 即將發(fā)售！ （機(jī)翻）

來自“怪物獵人崛起：Sunbreak”，“Mel Zena”和“Luna Garon”也可用！?

如果您安排更多獎(jiǎng)勵(lì)零件，將完成一個(gè)清晰版本的公仔。

東西到這，下期繼續(xù)。

概念藝術(shù)圖

最近開始放曙光了，不過累積的不多。

機(jī)翻：《王國(guó)三光》組圖插畫

機(jī)翻：“王國(guó)三王”領(lǐng)土之戰(zhàn)形象插畫

機(jī)翻：Bombadgy 早期設(shè)計(jì)

機(jī)翻：Magnamalo 頭部設(shè)計(jì)

概念藝術(shù)圖發(fā)到這，有機(jī)會(huì)繼續(xù)。

附錄

老規(guī)矩，附錄的部分就放一下官方宣傳圖/壁紙和往期內(nèi)容，部分是些宣傳活動(dòng)任務(wù)的截圖，部分是自帶介紹的壁紙（如設(shè)定圖）。如果圖片有名稱的話我會(huì)放到注釋里。

資訊專欄的數(shù)量慢慢多了起來，我決定加個(gè)時(shí)間軸，方便各位選擇觀看。

21年“TGA”附近?

• 曙光官方資訊（一）：CV13705986

• 曙光官方資訊（二）：CV14096229

21年年末加22年年初的“冰狼龍”?

• 曙光官方資訊（三）：CV14670598

• 曙光官方資訊（四）：CV15341245

22年3月15日的“PV1”??

• 曙光官方資訊（五）：CV15696401

• 曙光官方資訊（六）：CV15727799

• 曙光官方資訊（七）：CV15769843

• 曙光官方資訊（八）：CV15801841

• 曙光官方資訊（九）：CV15848020

• 曙光官方資訊（十）：CV15942764

• 曙光官方資訊（十一）：CV16014921

• 曙光官方資訊（十二）：CV16048108（武器使用統(tǒng)計(jì)）

• 曙光官方資訊（十三）：CV16108805

• 曙光官方資訊（十四）：CV16173178

• 曙光官方資訊（十五）：CV16236842

開始宣傳圖吧！

由于專欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來，暫時(shí)在這結(jié)束吧。其他崛起相關(guān)的專欄可以我的文集觀看，例如大小金勛章攻略、概念藝術(shù)圖等。 視頻方面就要進(jìn)我的主頁找收藏夾啦，發(fā)過的都在那。