感謝ZJM的參與幫忙翻譯

Playstation，Xbox，Nintendo Switch 版共有內(nèi)容：?

《破障者》：熱修 #5

擊潰合一眾任務(wù)改動(dòng)與修正：

? 添加了卡爾對合一眾使用破障技能后的處決能力。

? 添加了卡爾抓取墻壁邊緣的音效，并為其攀爬動(dòng)畫添加了喘息聲。

? 添加了卡爾將他的兄弟們傳送到航道星艦的音效。

? 修正了可以在面障工廠的某些區(qū)域沿著傾斜的窗戶走導(dǎo)致最終穿出工廠場景的問題。

? 修正了卡爾直接跑到撤離飛船位置時(shí)合一眾賽托蛛形機(jī)站在原地不動(dòng)的問題。

? 修正了“隱蔽破壞”任務(wù)中的合一眾恐鳥會掉落彈藥，能量球和現(xiàn)金的問題。 卡爾不需要這些東西，卡爾是獨(dú)立的角色。

? 修正了“隱蔽破壞”任務(wù)中的一些幾何體穿過大型合一眾球體的問題。

? 修正了進(jìn)入/退出任務(wù)的過場動(dòng)畫中，卡爾的飛船顯示為純黑色的問題。

? 修正了“隱蔽破壞”任務(wù)場景中的一個(gè)地圖漏洞。

? 修正了“隱蔽破壞”任務(wù)中特定墻壁丟失碰撞的問題，這會導(dǎo)致玩家穿過墻壁走出地圖。

? 修正了選擇擊潰合一眾任務(wù)時(shí)無法取消任務(wù)投票的問題。

? 修正了《破障者》系列任務(wù)中 Sentient 骨螺戰(zhàn)艦上的輕微視覺環(huán)境問題。

? 修正了 Titania 使用「剃刀之翼」時(shí)可以穿過鎖定的執(zhí)事門的問題。

? 修正了在執(zhí)刑官欺謀狼主的戰(zhàn)斗中非主機(jī)方玩家不顯示合一眾紋章和物件的問題。

? 修正了一些專屬于破壞任務(wù)的爆炸桶出現(xiàn)在福爾圖娜的卡爾擊潰合一眾任務(wù)中的問題。

? 修正了金星卡爾擊潰合一眾任務(wù)中地圖的視覺漏洞。

卡爾駐軍改動(dòng)：

? 為切片哥商店中的物品添加了所需集團(tuán)等級和稱號的標(biāo)簽以更直觀地顯示。 這是為了表明玩家當(dāng)前所處的等級以及接下來的等級。

? 改進(jìn)了切片哥的視角位置以避免任何尷尬的角度，即使從任何角度來看他都很帥。

??修正了一些情況下在金星解救切片哥后他不出現(xiàn)在漂泊者營地中的問題。

??無論哪個(gè)擊潰合一眾任務(wù)處于激活狀態(tài)，確保友好的 Grineer 總是在漂泊者營地。

執(zhí)刑官獵殺修正：

? 修正了執(zhí)刑官欺謀狼主盤旋烈焰技能的腳本錯(cuò)誤。

? 修正了執(zhí)刑官欺謀狼主分身技能的腳本錯(cuò)誤。

? 修正了執(zhí)刑官獵殺任務(wù)的一系列腳本錯(cuò)誤。

?Styanax 改動(dòng)和修正：

? 移除了 Styanax 在空中多次施放「終極之戰(zhàn)」的能力。

????? 事實(shí)上，在「集結(jié)點(diǎn)」提供能量和護(hù)盾的協(xié)同作用下，Styanax 幾乎可以在空中完成整場任務(wù)。 其實(shí)這是我們在開發(fā)早期已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的問題，但在《破障者》發(fā)布中沒有進(jìn)行這一改動(dòng)。 第一次施放「終極之戰(zhàn)」時(shí)可以在空中施放，但想要重新施放就必須首先接觸到一個(gè)表面，這與傳識的工作方式類似。

? 修正了多個(gè)玩家使用 Styanax 時(shí)數(shù)個(gè)「集結(jié)點(diǎn)」同時(shí)激活，即使其技能效果弱于其它「集結(jié)點(diǎn)」。

????? 如果「集結(jié)點(diǎn)」已經(jīng)激活，且它比其他玩家施放的「集結(jié)點(diǎn)」更強(qiáng)（基于技能強(qiáng)度/技能效果），那么就不會被其他玩家的技能替代。 換句話說，如果某人擁有 200% 的技能強(qiáng)度并自己施放「集結(jié)點(diǎn)」技能，然后另一個(gè)玩家以 50% 的技能強(qiáng)度施放它，那么 50% 強(qiáng)度的技能將不會應(yīng)用于那些已經(jīng)擁有 200% 強(qiáng)度技能效果的人。

????? 如果你激活「集結(jié)點(diǎn)」的增益剩余時(shí)間少于 10 秒，你的激活的仍然可以被較弱的施放版本覆蓋。

? 修正了「崇敬標(biāo)槍」在非主機(jī)方玩家使用后成功將敵人釘在墻上或地板上時(shí)不會觸發(fā)漩渦的問題。

改動(dòng)：

? 將執(zhí)刑官獵殺中震蕩使和武裝使的資源掉落幾率從 50% 降至 7%。

????? 關(guān)于此改動(dòng)的一些簡要?dú)v史：Sentient 過去僅在月球上作為稀有敵人出現(xiàn)，因此區(qū)域資源的高掉落幾率是合理的。 在他們于 2020 年加入《奧影之毒》時(shí)，我們對他們的掉落表使用了定制覆蓋，以將他們的高資源掉落幾率降低為更合理的幾率。 在他們最近加入執(zhí)刑官獵殺時(shí)，錯(cuò)誤地沒有添加掉落表的定制覆蓋。 這導(dǎo)致玩家在短時(shí)間內(nèi)獲得的資源量是通常收集的 6 倍以上，從而會導(dǎo)致觸發(fā)交易封禁。

????? 我們可能會在未來重新審查這些掉落表，以防止需要為這些 Sentient 使用定制的掉落幾率，避免這種意外再次發(fā)生。

????????? 注意：此改動(dòng)不會影響 Mod 或武器部件的掉落幾率

? 減少了在將 Vauban 的「力場牢獄」施放到同一地點(diǎn)時(shí)旋渦視覺特效的疊加數(shù)量。

? 更新了啟動(dòng)器的選項(xiàng)卡圖標(biāo)以提高可讀性。

? 將在虛空遺物菜單里面的“拜訪瓦奇婭”提示按鈕更改為 Switch 版為 ZR 鍵，PS 版為 R2 鍵，Xbox 版為 RT 鍵。

優(yōu)化：

? 修正了使用執(zhí)刑官 延伸和 Volt 的「電能釋放」會導(dǎo)致主機(jī)方玩家?guī)瑪?shù)下降的問題。

修正：

? 修正了在卡爾上裝備姐妹會護(hù)肩時(shí)沒有使用自定義能量顏色的問題。

? 修正了在查看毒化者卓越者版的資料庫條目時(shí)會發(fā)生的崩潰問題。

? 修正了集團(tuán)“效忠”界面中一些文本重疊的問題。

? 修正了 Sevagoth 的各種治療技能和薇娜麗的治療沒有激活執(zhí)刑官 聚精會神的問題。

注意：以下修正需要改動(dòng)代碼，意味著需要等到下一個(gè)提交審核的版本才能上線：

? 修正了指揮官能量顏色沒有應(yīng)用于指揮官外觀和技能的問題。