【阿里曼·永恒】第2章 個人翻譯

“你還記得什么?”? “我是赫利奧·伊西多羅斯?!? “你還記得其他什么事情嗎?”? “光。我記得光。”? “在光之前呢?”? “在光之前什么都沒有?!? “你還記得如何使用語言?!? “語言是什么?” “它是表達和知識的基礎。”? “我不記得怎么說話了。我只是下意識地說話,就像呼吸一樣。” “你有沒有注意到我剛才在用高哥特語說話,但現(xiàn)在換成了普洛斯佩洛的赫爾墨提卡語?”? “沒有。我只是聽到你說的話了。你發(fā)出的聲音重要嗎?”? “沒有什么是不重要的。你知道自從我用赫爾墨提卡語跟你說話以來,你也換成這種語言來答復我了嗎?” “不…我只是說話,僅此而已?!? “你還記得我們上次的談話嗎?”? “我們以前談過?”? “是的。你知道我是誰嗎,兄弟?” “不知道?!? “我是阿扎克·阿里曼?!? “我很抱歉,但我不記得我有一個兄弟。”? “你有很多兄弟——我只是其中一個?!? “我不記得其他人了。對不起?!?阿里曼注視著赫利奧·伊西多羅斯。他曾經(jīng)的戰(zhàn)斗兄弟盤腿坐在寧靜牢籠的中央。他穿著一件灰白色的外衣,皮膚很干凈,沒有疤痕。他的瞳孔是琥珀色,點綴著一點金色。他看著阿里曼,眼睛一眨不眨。青銅環(huán)圍繞著他坐的圓形平臺旋轉(zhuǎn)著,環(huán)上銘有流動的印記。在他的腦海中,阿里曼聽到了他們在以太中編作的歌曲,力量的音符相互滾動,囚禁,分離,保護。他需要盡快離開。他需要投身入接下來要發(fā)生的事情里。他應該走向未來。他現(xiàn)在真的應該走了。他真的該動身了…大概吧。阿里曼仍然留在原地。他來的時候沒有穿盔甲,也沒有戴頭盔,只穿了一身藍紅相間的魔導師長袍。房間里的空氣涼爽而平和,帶有離子的氣味。在這里,亞空間之海那洶涌的翻騰變成了遙遠的低語,它的兇暴和憤怒被抵擋在外,不過如果阿里曼想的話,這里也可以變?yōu)閬喛臻g風暴的中心。? “你是誰?”赫利奧問道。?“我想知道?!?聽到這個問題,阿里曼陷入了沉默。每次赫利奧問他時,他都會給出同樣的答案,一遍又一遍。他考慮要不要搖頭拒絕回答,因為他知道當他下次回來時,赫利奧既不會記住他的回答,也不會記住他的沉默。赫利奧只是看著他,面無表情,等待著。? 阿里曼吸了口氣,給出了那個他已經(jīng)說過無數(shù)遍的答案。他的名字叫阿扎克·阿里曼。他出生在泰拉,成為千子軍團的一名戰(zhàn)士。他幫助人類建立了一個星際帝國。他一直忠于他的軍團兄弟,忠于他的理想和人類帝國。然而他被背叛了:先是被他的帝皇背叛,然后是他的基因之父,原體馬格努斯。帝皇利用亞空間的力量建立了他的帝國,并將他自己的知識和力量推向了觸及亞空間眾神的高度。然后帝皇拒絕了與馬格努斯和千子分享同樣的權力。更糟糕的是,帝皇懲罰了他們,只是因為他們?nèi)プ非笏约核褂玫募妓?。毀滅與火焰,野蠻與鮮血:這些都是追隨帝皇道路所得到的“回報”。然后是他們父親的第二次背叛。恐懼之眼內(nèi),千子們的精神和血肉已經(jīng)開始分崩離析。突變主宰了他們。戰(zhàn)士和賢者們變成了由爪子、羽毛和邪火構(gòu)成的無意識怪物。奧術大師們失去了對身體形態(tài)的控制,他們的肉身在火焰下像蠟一樣流動。他們尖叫著——有的默默無聲,有的卻張開了數(shù)百張嘴。然而馬格努斯禁止阿里曼試圖為軍團尋找救贖之道,他放任自己的孩子們一個接一個地倒下,直到阿里曼再也無法承受。阿里曼做了他必須做的事。他和他的追隨者陰謀團準備并鑄造了紅字法術,希望能阻止他兄弟們的變異,解放他們,讓他們能回到他們曾經(jīng)的正常樣子。它取得了部分成功,但也成為了更大的失敗。他的軍團,他的兄弟們,已經(jīng)變成了盔甲的空殼,他們的靈魂在其中墜落,永無止境。其余的,可憐的少數(shù)人,改變并增強了他們的靈能力量。因為此事,阿里曼和他的團隊遭到了放逐。曾經(jīng)垂死的千子軍團,現(xiàn)在破碎成了三個部分:馬格努斯的追隨者,有自己目的的獨立巫師,還有阿里曼的放逐者們。有些人跟隨他是想尋找救贖之道,有些人是在他強大的力量中看見了滿足野心的機會,還有一些人只是盲從罷了。他,阿里曼,是流放者,巫師,軍閥,希望的追尋者,怨毒的復仇者。他,并且只有他,可以拯救所有人…拯救千子軍團。 “所以我是千子軍團的一員。”赫利奧面無表情地說道。 阿里曼點了點頭?!笆堑摹!?“所以曾經(jīng)的我做出了什么決定呢?我決定要跟隨你嗎?” 阿里曼沉默了一會,沒有回答。最終他還是開口了:“不。你沒有決定要跟隨我。” “那我就是另外那一派人了。一個你的敵人,一個囚犯。” “你不是囚犯。” 赫利奧伸出手去觸摸著那個圍繞他坐著的圓盤平臺旋轉(zhuǎn)的青銅環(huán)?!拔也恍枰洃浺材芤庾R得到…這是一個牢籠?!?“你真的不是囚犯。你是我的兄弟?!卑⒗锫貜椭?“我身上發(fā)生了什么事情,讓我忘記了你?”? “我想挽回我的錯誤…紅字法術,血肉變異,所有的不幸。我回到了巫師星,馬格努斯的領地,也是我被放逐的地方。我發(fā)現(xiàn)并糾正了第一次紅字法術中的錯漏。我又釋放了一次這個法術。我知道這次一定是完美的。我相信它會讓我們重生,讓我們的軍團回到舊日的強盛?!?“那它有效嗎?” 阿里曼露出一個苦澀的笑容?!按蟾虐伞幸粋€紅字,一個靈魂,回到了他的肉身,回到了現(xiàn)世?!?“是我。”?赫利奧意識到了。 “沒錯?!?“但我不記得了……”?赫利奧皺著他的眉頭。?“我想記住這些事。我不想再失去記憶了?!彼敝钡乜粗⒗锫?。?“那你想要什么?” 阿里曼覺得自己不自覺地眨了下眼睛。?“我想拯救我們的兄弟。我想消除我造成的傷害。” 克泰西亞斯正在等待阿里曼從安寧之籠出來。他等了將近一個小時,讓他的骨頭都發(fā)痛了。他只能靠在手杖上,這樣才讓他感覺好一點。他本應穿上他的動力甲,讓它承載他的體重,但他決定不穿——就好像承認他累了是某種勝利一樣。他一想到這件事就笑起來了,而且經(jīng)常是大聲笑。聲音中的苦澀讓他實驗室里的一些附魔者發(fā)出了高興的咯咯聲。這很荒謬,很矛盾——他無疑是老了,甚至他的年齡已經(jīng)堪稱遠古。他已經(jīng)活過的歲月足以吞噬凡人中許多蜉蝣般的存在。然而,阿里曼、基烏、伊格尼斯和其他同僚也活了如此漫長的歲月,但隨著時間的推移,他們看起來并沒有衰老。他們的靈能技藝阻止了時間對力量的削減。這并不是因為他不夠強大。這是笑話的另一個悖論。他可以輕松一擊折斷敵人的手臂。他可以從自己的內(nèi)臟中拔出一把刀刃,在他將那把刀刃刺入敵人的眼睛之前,傷口就會愈合。但他的肉體還是枯萎了,隱隱約約的疼痛纏繞著他的脊椎。肌肉和皮膚緊繃在他的骨頭上,所以隨著歲月的疊加,他更像是一具活著的尸體。這是他擁有強大力量所付出的代價之一,實際上是代價的累積,因為他是惡魔的束縛者,不屬于他之偉力的竊賊。力量總是有代價的,無論大小,而向他索取代價的那位存在可是擁有著刀片一樣尖銳的幽默感。無論代價是什么,他都必須支付,這由不得他。 他看著阿里曼關上了房間的門。機械裝置在其中輪換。銘文閃耀著藍色的火焰,然后變?yōu)榧t色。?“今天有什么不同嗎?”?克泰西亞斯用靈能通訊問道。阿里曼既沒有動,也沒有回答。像克泰西亞斯一樣,他只穿著長袍,沒有穿動力甲,看起來也沒有武裝。那當然是欺騙性的假象。即使是只穿著便服的阿里曼,也有著天啟般的毀滅破壞力。雖然他手中沒有武器,但他的意念和他所掌握的奧秘力量也遠比任何刀刃或爆彈槍都強大。更何況,他并非沒有武器。一個模糊的黑色影子在阿里曼附近盤旋,就像視網(wǎng)膜上燒焦的盲點,只有克泰西亞斯的精神之眼才能看到。過了一會,阿里曼從門口轉(zhuǎn)身,同時伸出一只手。影子在他的手中凝聚成實體。他現(xiàn)在拿著一根手杖,頂端是彎曲的角,尖端是矛刃,上面掛著水晶碎片和骨頭。光在它移動時破碎地折疊在它之后??颂┪鱽喫拐A苏Q郏涯抗鈴姆ㄕ壬弦崎_。?“嗯?”他再次發(fā)送了訊息。?“他和以前一樣”,阿里曼回答道,然后準備離開房間??颂┪鱽喫垢?。?“一定會有一天你…”? “什么?”?阿里曼的靈能通訊打斷了他本來想發(fā)送的信息。 “當你必須看清事物的真實面目時,阿里曼,”?他在心里默默地想著,“當你意識到籠子里叫赫利奧名字的東西充其量只是一個空容器,一個生命和靈魂的空洞回聲。當你終有一天放棄期冀他會說出除了自己名字之外的事情,放棄期待他會記住我們。到那時候….” 最終,他還是什么也沒說。他希望他的想法像他相信的那樣安全地待在他自己的腦袋里,千萬別被阿里曼知道了。