租借女友:285話分析
6.7、6.10更新:彩圖
6.8更新:外網(wǎng)分析
前言
我之前發(fā)過幾次劇透,后來停手了。我解釋過原因,人們看過劇透或生肉之后經(jīng)常就不愿意去看熟肉了。首先是人們會(huì)錯(cuò)過一些細(xì)節(jié),其次是那些劇透和生肉翻譯并不可靠。
這次就體現(xiàn)了這些問題。這次的劇透很離譜地把千鶴的表情地稱為“鄙視的眼神”,而且沒有提最重要的千鶴的內(nèi)心想法。然后有些人就信以為真,四處大放厥詞。
總之大家盡量審慎地對(duì)待那些信息吧,也不要被那里的負(fù)面氛圍裹挾。

正文分析

扉繪小字:
歩んだ道。重ねだ日々。
振り返るたび、輝いて——
走過的道路,度過的日子
每次回首,都感到熠熠生輝。


到了劇透所謂的“鄙視的眼神”,真的是這樣嗎?
右下的小圖,千鶴顯然發(fā)現(xiàn)了和也的異狀。
左下千鶴的表情,臉紅+眼睛畫小,也是經(jīng)典的害羞的表情。

那么宮島想要表達(dá)什么呢?其實(shí)已經(jīng)寫在臺(tái)詞里了(他不說我還真沒想到):
“你知道該怎么做吧?”
大概是告訴和也“你感到很不舒服吧(對(duì)應(yīng)上一張的右下小圖),我也是(對(duì)應(yīng)左下),所以我們兩個(gè)不要讓八重森得逞了”?

這個(gè)眼神交流讓我想起186話兩人定的暗號(hào)了。

是最簡(jiǎn)單的情況,八重森轉(zhuǎn)到了裁判指示。
八重森中二之魂發(fā)作了。
藍(lán)色×1

八重森怎么有種欲蓋彌彰的感覺啊,她真的轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)盤了嗎-_-||
注意圖6八重森的異瞳,SkiDesh和mute說這是neta自Code Geass反叛的魯路修
藍(lán)色×2


Yohan:彌妮在106話的登場(chǎng)也穿著GEASS的衣服。

千鶴覺得如果把手放在身后,之后會(huì)很難進(jìn)行,所以自然而然地選擇了向前。

于是又是近距離dokidoki的情況

偷偷拍照的八重森是屑~?

少俠,好功夫

藍(lán)色×3
//reddit@Varicus:彌妮一直讓兩人到藍(lán)色圓點(diǎn)上去,來使兩人撞到一起去


千鶴總是比較典雅端莊的,但是玩扭扭樂時(shí)不得不會(huì)做出很多怪異的姿勢(shì),這確實(shí)也是新奇的一面。(虧你能想到)

????↑嗑CP的女生的現(xiàn)狀↓

重點(diǎn)來了,又給到了千鶴的內(nèi)心描寫。
千鶴還是在思考應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)。
這里點(diǎn)明了千鶴的態(tài)度,千鶴本來是想給八重森慶祝的,但八重森反過來用扭扭樂“謀害”兩人,她還是不情愿的。
但是,到現(xiàn)在為止兩人也沒有什么過分親密的接觸,千鶴也不好提出終止游戲。

千鶴開始在意自己的衣服,雖然并不會(huì)嚴(yán)重影響行動(dòng),但......
省略號(hào)指的是什么呢?下一張鏡頭轉(zhuǎn)向和也。
千鶴很在意和也的目光,也很在意和也的感受。

總結(jié)一下千鶴的心理。
①雖然千鶴一開始表現(xiàn)得很平靜,但千鶴會(huì)去想如何應(yīng)對(duì)、有考慮“翻臉”這件事,就說明她也是很緊張的,這與上一話也是一致的。
②千鶴其實(shí)很喜歡用外在的合理性來說服自己去做/不做某些事情,過去最經(jīng)典的就是借助自己租借女友的身份,宮島往往只暴露千鶴的一部分心思,而不原原本本地展現(xiàn)千鶴內(nèi)心所想,讀者還信以為真,然后就是一頓臭罵,例如231話= =。
這里千鶴的理由是“我們沒有緊密貼在一起,所以不好翻臉不玩了”,但千鶴內(nèi)心的真實(shí)想法可能是“我想要好好地與和也玩這個(gè)游戲”,前面的只是個(gè)說服自己的借口。
③我一開始想千鶴換褲子是不是為了避免讓和也感到不適,但最主要的應(yīng)該和279話一樣,千鶴非常在意自己的裙子,因而感到害羞。
千鶴換一條褲子,一是能更方便行動(dòng)一些,二是可以避免自己走光,三是不會(huì)讓和也感到不適,這三者統(tǒng)一于能夠更好地與和也玩這個(gè)游戲。(不過要確定千鶴的心思,可能還是要看下一話)
——————————
千鶴起身很快(嚇和也一跳),注意她還雙手握拳
——說明千鶴很艱難地做出了這個(gè)決定。
這次可沒有上洗手間的借口了(畢竟換了褲子會(huì)被發(fā)現(xiàn)的)

注意千鶴的眼神和姿勢(shì),都很羞羞噠

話說,和也能維持這個(gè)姿勢(shì)到千鶴回來嗎(
上一話我就說了,彌妮很篤定千鶴不會(huì)討厭和也。

頁邊小字:
意外と結(jié)構(gòu)意識(shí)しちゃったりしてて......?
ゲームは終盤戦へ!決著の行方は!?
意外地十分在意(裙子)……?
游戲走向最終階段!結(jié)局將會(huì)如何?。?/p>

預(yù)測(cè)
預(yù)告:究極の一手(究極的一招)
標(biāo)題:女朋友與娛樂活動(dòng)③(3/3+)
我這兒的圖透最大編號(hào)是③,小字也說是最終階段,不過有些日本粉絲說還有至少兩話,那就不知道了(攤手)
一方面,千鶴這一話去換了褲子,她應(yīng)該能夠更加放開地去玩了吧,這有可能引入更多沖突。
//我忘記提一件事,就是千鶴會(huì)換怎樣的褲子呢?
根據(jù)她換的褲子,也能得知她的一些想法:
如果她換了很厚實(shí)的褲子,那可能看不出什么;
如果她換成在家穿的那種短褲,露出大長(zhǎng)腿,那說明她換褲子不是為了避免和也陷入緊張
另一方面,究極的一招指的是什么呢?第一反應(yīng)是八重森又搞了什么詭計(jì),但也有可能是誰做出來了很扭曲的動(dòng)作并且維持住了,這也算是究極的一招呢(這很有編輯的風(fēng)格)

最終贏得勝利的人又是誰呢?(倒下或離開游戲區(qū)域算作失?。?/p>
和也:不公平,水原換褲子期間我多撐了很久


圖透
6.7宮島Instagram
注意千鶴的領(lǐng)子,應(yīng)該不是家居裝。


彩圖
單行本32卷封面









