[東方同人小說(shuō)][1/2GPT漢化]《悲しきかなや身は籠鳥 再版》——第二章

二 藤原家的女孩
在左京五條七町下方,月露出了一半的臉,沿著宮子通街道響起了擦著鎧甲的嘈雜的警衛(wèi)聲。帶著太刀的武士手持火把,郎黨們以有序的動(dòng)作奔跑著。指揮他們的是一位騎在馬上手持弓箭的武士。在巡邏著路口并不斷匯報(bào)的他們之間,充滿了緊張的氣氛。
「有異常情況嗎?」
「沒(méi)有」
接受著自己手下——從他招募的郎黨們那里得到的報(bào)告,賴政點(diǎn)了點(diǎn)頭。他騎在馬上,牽著黑色柔毛馬的韁繩。最近,在古老的宮殿警備任務(wù)的基礎(chǔ)上,負(fù)責(zé)洛內(nèi)保衛(wèi)的武士團(tuán)已經(jīng)從檢非違使轉(zhuǎn)變?yōu)樵汉偷鄣乃奖?,賴政所領(lǐng)導(dǎo)的渡邊黨則是攝津國(guó)渡邊港的武力組織,自白河院時(shí)代起就擔(dān)任著攝津武士并負(fù)責(zé)宮廷警衛(wèi)。他們是保持平安京安寧的一支力量。
政的攝津源氏是自源賴光以來(lái)退治生活在大江山上的鬼而著名的名門。即使被封為從五位下,源氏武士也是必須掌握裝備具足、率領(lǐng)郎黨進(jìn)行警衛(wèi)的人。在巡邏結(jié)束后,郎黨們回頭并向賴政駛來(lái)。
「渡邊連源太和同伴右馬允已經(jīng)回來(lái)了?!?/p>
「這里也沒(méi)有異常。我們逮捕了幾個(gè)在街道上徘徊的可疑人,但他們只是些流民而已?!埂高@樣啊……繼續(xù)保持警惕,不要掉以輕心?!?/p>
「是!」
在賴政的一聲號(hào)令下,回來(lái)的士兵們接替了守衛(wèi)的任務(wù),再次分散巡邏。為了應(yīng)對(duì)不斷發(fā)生的可疑火災(zāi),他們調(diào)集了比平常多一倍的人手進(jìn)行了連續(xù)的警備。在過(guò)去的一個(gè)月里,京都內(nèi)不斷發(fā)生著可疑的火災(zāi)。火勢(shì)突然燃起,但等守衛(wèi)趕到的時(shí)候火已經(jīng)熄滅了,甚至沒(méi)有留下任何痕跡,這是一個(gè)非常令人困惑的現(xiàn)象。幸運(yùn)的是,火災(zāi)還沒(méi)有波及過(guò)城市,但人們對(duì)這些可疑火災(zāi)感到害怕和不安。
如果這些可疑火災(zāi)繼續(xù)發(fā)生下去,不安定的氣氛將會(huì)變得更加濃厚。人們開始傳言,這些火災(zāi)可能會(huì)變成大火,把整個(gè)京都都燒成灰燼。情況已經(jīng)無(wú)法由守衛(wèi)單獨(dú)處理,北面武士也被動(dòng)員了起來(lái)。
(聽說(shuō)這些可疑火災(zāi)已經(jīng)傳到了皇室的耳中。)
在那個(gè)時(shí)代,人們最害怕的事情莫過(guò)于火災(zāi)。當(dāng)時(shí),他們只能祈求神靈,希望他們能夠躲過(guò)惡劣的天氣和自然災(zāi)害的襲擊。但是,火災(zāi)不同于狂暴的風(fēng)暴、摧毀城市基礎(chǔ)設(shè)施的地震、神明所為的雷電,因?yàn)榛馂?zāi)是唯一可以由人類引發(fā)的災(zāi)害。
在雨季結(jié)束后選擇風(fēng)大的日子,只要有一點(diǎn)火種,甚至就可以將整個(gè)城市燒毀。即使是陰陽(yáng)術(shù)士智慧的結(jié)晶,整理出氣脈靈脈,具備堅(jiān)實(shí)防備的平安京也不例外。即使有千年的繁榮被保證,因?yàn)槿藗兙奂谶@個(gè)城市,他們的住所也聚集在這里,燃燒蔓延的火焰也仍然會(huì)輕易地吞噬它們,并將它們變成灰塵。
正因?yàn)槿绱?,這些可疑的縱火案件給京城的人們帶來(lái)了很多麻煩。
「真是個(gè)麻煩事。盡管我們帶著這么多人,但好像還是不夠啊。」
「因?yàn)檫@座城市真的非常廣啊。」
站在須臾公順旁邊,一個(gè)英俊精干的年輕人回答道。渡邊授薩摩兵衛(wèi)是渡邊黨的主力,他與同省播磨次郎一起從小與須臾公順一起長(zhǎng)大,是須臾公順最信任的心腹。
「授,你怎么看?!?/p>
「嗯……當(dāng)然,這座城市里有很多人謀劃著不好的計(jì)劃,也有很多人憎恨到足以想殺死他們的敵人……但是,想要將這座城市燒盡的人會(huì)有多少呢?」
賴政也同意授的話。可疑火災(zāi)的起火點(diǎn)中也有許多官家的府邸,因此主流觀點(diǎn)認(rèn)為,其是政敵們目的偽裝成事故的暗殺。賴政受到了以此為前提的命令,必然地警衛(wèi)行動(dòng)就不得不圍繞大內(nèi)裏周邊的貴族府邸展開,而非巡回。
然而,計(jì)劃此類陰謀的人使用著無(wú)法阻止的火災(zāi)。以這樣子的行動(dòng)作為手段應(yīng)對(duì)似乎過(guò)于短視了。本來(lái)應(yīng)該進(jìn)一步擴(kuò)大巡邏范圍,監(jiān)視整個(gè)洛內(nèi),但是鳥羽院的私兵——滝口武士的性格使然,無(wú)法越過(guò)其范圍。
「追捕賊人卻只能進(jìn)行領(lǐng)地爭(zhēng)奪,真是無(wú)可奈何啊,賴政大人」
「……只要知道追捕的地點(diǎn)就好了」
在桓武帝的統(tǒng)治下,以朱雀大路為中心,像棋盤一樣美麗的平安京也經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的時(shí)間扭曲著。東西繁榮向西傾斜,現(xiàn)在左京(以皇宮為中心,東為右,西為左)是中心。相反的右京則蕭條,沒(méi)落的貴族府邸長(zhǎng)滿了苔蘚,被放棄區(qū)域的大路上,草木生長(zhǎng)得很茂盛。在西南的桂川地區(qū),甚至有一些本應(yīng)是宮廷的區(qū)域被利用作耕地了。
對(duì)于內(nèi)里的貴族們來(lái)說(shuō),即使是洛內(nèi),右京也已荒廢了,已經(jīng)超出了他們的范圍領(lǐng)地。但是,這真的是正確的嗎?
(考慮這些可能沒(méi)有意義)
賴政咽下涌上心頭的懷疑,臉上露出了痛苦的表情,額頭上的皺紋變得更深了。他摸了摸剛長(zhǎng)出來(lái)的胡須,給自己打氣,重新收緊了神經(jīng)。
他旁邊的授也嘆了口氣。他也是出身于打敗了酒吞童子的辟邪之武,攝津渡邊黨。也許他已經(jīng)對(duì)現(xiàn)在的日子感到厭倦了。
「你也不滿意嗎,授?」
「……不,非常抱歉。我說(shuō)過(guò)頭了。我們知道捉拿威脅都城的賊是我們的職責(zé)。」
「別這么說(shuō)。在這種場(chǎng)合下不需要掩飾?!?/p>
追逐那些不知道在哪里的賊,在泥濘中爬行,這真的能被稱為武士的榮譽(yù)嗎?雖然賴政以無(wú)人能敵的弓箭技巧而著稱,但他從年輕時(shí)就全心投入弓馬之道,并不是為了捕捉盜賊或放火犯罪分子。
他的目的是打擊叛變的敵人,面對(duì)那些擾亂世界的可疑之物,高聲宣稱自己的武勇,并在戰(zhàn)場(chǎng)上光榮地獲勝。只有這樣,他才能真正贏得功勛,這仍然是武士的愿望。
但現(xiàn)在怎么樣呢?現(xiàn)在,他們尋求官家和院家的支持,成為他們的走狗,否則就無(wú)法做好戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備。無(wú)論是西方還是東方,四條路都被控制,那些反對(duì)皇帝的敵人早已被消滅。武士們戰(zhàn)斗并取得勝利,但是現(xiàn)在他們找不到值得打敗并樹立功勛的對(duì)手。就算是攝津源氏的信政等人也不僅僅是維持都城的治安就能養(yǎng)活家眷,因此他們必須考慮作為貴族的晉升。在都城中,只要有官職,就不會(huì)缺少任何東西。無(wú)論做什么,都需要官位來(lái)開頭,因此宮廷中的各種人都是通過(guò)穿著服裝和官職來(lái)判斷對(duì)方的人物。
他們成為這些人的奴才,如同走狗一般,每天追捕粗俗的盜賊。這就是現(xiàn)在武士們的存在方式嗎?
(不,別想了。)
賴政搖了搖頭說(shuō)。
(……這是過(guò)時(shí)的想法。我們的希望就是讓都城安寧穩(wěn)定。難道不是嗎?)
他沒(méi)有不滿。
沒(méi)有,應(yīng)該是沒(méi)有。
「但是,仲綱也很困擾啊。」
傍晚時(shí)分,當(dāng)賴政穿著全副武裝準(zhǔn)備出仕時(shí),他的兒子仲綱也想跟他一起去。仲綱穿著新的全套具裝,想要和賴政一起參與維持都城的安全。
雖然有意愿是好事,但卻危險(xiǎn)至極。.....男人都是那樣嗎?
「就算不問(wèn)我,您也應(yīng)該知道吧。讓我回答這個(gè)問(wèn)題,有些卑鄙了吧」
被授注視著,賴政尷尬地咳嗽了一聲??吹竭@一幕,授微笑著瞇起了眼睛。
「.....這是因?yàn)槟氡M可能地幫助大人物吧」
「雖然我不想讓孩子們做這種事,但我也知道這是矛盾的」
盡管剛成年,但仲綱總是向賴政哀求能做些什么。這個(gè)年紀(jì)的孩子總是想盡快成為大人——或許仲綱也是想追求武名的源氏家族的后代吧。 然后,賴政腦海中浮現(xiàn)出義朝去關(guān)東的事情。即使留在京都的賴政,也聽說(shuō)過(guò)那個(gè)年輕武士在關(guān)東的活躍。
通過(guò)熟人的關(guān)系獲得千葉氏的庇護(hù),如今以上總御曹司的名號(hào)被稱為關(guān)東最具實(shí)力的人物之一的義朝。只是在幾年間跳出了狹窄的京都,與大庭、三浦、下總等大豪族交往,奔走于廣闊的關(guān)東,探索著勢(shì)力斗爭(zhēng)和領(lǐng)土紛爭(zhēng),充分發(fā)揮著年輕的熱情。
雖然他如此實(shí)踐了他的話,找到了他的位置,但是,賴政還是感到非常高興,也很羨慕。因?yàn)樗靼?,自己不可能像他那樣生活。這個(gè)想法一直縈繞在賴政的腦海里。
----◆-----◆-----◆----
在這溫和的十一月里,或許是因?yàn)槌3I钏际鞈]讓思緒煩擾不安。不知不覺(jué)間,時(shí)間已經(jīng)到了深夜,殘缺的月亮已經(jīng)到達(dá)天頂。
突然,喘息著奔來(lái)的仆從隊(duì)伍來(lái)到了賴政的所在,報(bào)告了左京三條七町、西洞院發(fā)生火災(zāi)的消息。
賴政立即率領(lǐng)手下仆從,一馬當(dāng)先向北方奔去。當(dāng)馬蹄聲在大路上響起時(shí),周圍開始彌漫著一股刺鼻的氣味。
「賴政大人!那邊!」
先行的仆從隊(duì)伍指出了異常情況,賴政瞪大了眼睛。在剛才還沒(méi)有火苗的三條路口,一道熠熠生輝的火柱正在沖天而起。煙霧和火花在半個(gè)月亮的天空中一起升起,照亮了這個(gè)路口。
一眼就可以看出這不是一般的火災(zāi)。燃燒的火焰如同活物一般扭動(dòng)著,用灼熱的光芒焚燒著天空。這火焰照亮了夜晚,就像是一座高山噴發(fā)出火焰一般。
突然,火焰更加明亮了?;鹧娴墓饷难劬Φ目p隙中鉆進(jìn)去,讓人瞪大了眼睛。即使距離很遠(yuǎn),它的可怕程度也讓人的眼睛感到疼痛。前方的隊(duì)伍忍不住拉緊了韁繩,讓馬急停下來(lái),馬嘶聲在夜空中回蕩。
「這,這是……」
「很不尋常的……」
這些被稱為豪的人物的渡邊黨武士們,甚至連他們也不由自主地停下了腳步,屏住了呼吸。盡管距離火柱根部的路口還有一段距離,但他們都統(tǒng)一被升起的火焰所壓制,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀望著。
「不要驚慌!」
賴政奔向躊躇的郎黨們,高聲呼喊著。
「你們難道忘了我們的職責(zé)!--上吧!」
被威懾的郎黨們?cè)谥鞴耐钕潞芸旎謴?fù)了冷靜。滝口武士的任務(wù)就是前往異變現(xiàn)場(chǎng)和抓住主犯。在火柱和黑煙噴發(fā)的情況下,賴政加快了馬的腳步,直接向火柱沖去,授和省緊隨其后。
其他人很快跟上了。
但是,奇怪的事情還在繼續(xù)。像是要燒焦天空一樣的火柱,在賴政等人轉(zhuǎn)彎前突然炸裂,形狀崩潰,消失了。
當(dāng)賴政等人到達(dá)西洞院時(shí),那里已經(jīng)沒(méi)有燃燒的火焰了,只有從焦黑的炭上升起的微弱煙霧。
周圍就像從一開始就沒(méi)有火焰一樣安靜。
「這、這是.....到底是什么.....」
趕來(lái)的郎黨們驚愕地站在那里。授的小聲喃語(yǔ),代表了大家的心聲。
那場(chǎng)大火的烈焰如此之大,讓人難以想象沒(méi)有任何可燃物而火燒盡的情況。即使有微風(fēng),火勢(shì)也足以變成大火,燒焦整個(gè)宮殿的一半也不會(huì)感到奇怪。為了確認(rèn)在眼皮上烙印的火光,賴政眨了幾次眼睛,并小心翼翼地環(huán)顧四周。
「這里是……三條中納言的住宅嗎?」
周圍一帶荒涼,破敗不堪。曾在村上天皇時(shí)代與一條攝政爭(zhēng)奪權(quán)力的三條中納言藤原朝成的住所,三條西洞院,現(xiàn)在已經(jīng)被拋棄荒廢。他在政治斗爭(zhēng)中失敗被流放,逝去了一百多年,據(jù)傳他詛咒著他的敵人的惡靈仍然存在,使得流亡者們不敢靠近這個(gè)地方。
殘破的墻壁和瘋長(zhǎng)的雜草。賴政觀察著殘存的廢墟,但那里看不到火,甚至看不到輕微的火光或冒煙。只有倒塌的土墻和荒蕪的地面。剛才的火柱的痕跡似乎消失了。
「賴政大人,……這是怎么回事呢……?那是個(gè)幻覺(jué)嗎?」
「授,省,你們也看到了吧?」
「雖然我們不懷疑我們的眼睛,但是……」
兩個(gè)人仍然搖頭,似乎仍然不能相信。賴政也有同樣的想法。這是多么奇怪啊。包括賴政的隨從和巡邏的許多士兵都看到了剛才那個(gè)熊熊大火。如果只有一兩個(gè)人看到,那可能是錯(cuò)覺(jué),但是每個(gè)人都看到了同樣的幻覺(jué)嗎?
「.....為了預(yù)防起見,在周圍搜尋一下。」
他們認(rèn)識(shí)到洛內(nèi)出現(xiàn)了明顯的異常,不能坐視不管。雖然感到困惑,但郎黨們還是按照賴政的指示聚集起來(lái)奔跑著。
然而,一隊(duì)率領(lǐng)手下的騎馬隊(duì)伍涌了過(guò)來(lái)。如果不是很傻,他們應(yīng)該早就離開了這里。賴政想到,要找到罪犯是很困難的。
留下授守在旁邊,賴政下了馬。
「我也去看看。授,你在這里看守?!?/p>
「賴政大人,請(qǐng)稍等!」
聽到擔(dān)心的聲音,賴政俯身探查了破損的土墻縫隙。他眨眼幾次,利用夜視力小心地搜索著地面。
「.....這個(gè)是」
一小片紙落在了路口的邊緣。像是某種咒語(yǔ)一樣,被剪成人形的紙片,在半截處被燒焦了,像被風(fēng)吹動(dòng)一樣搖晃著。
他伸出手指,那片紙突然冒出了一小團(tuán)火焰,然后消失了??粗砂谆也⑾У募埰?,賴政吞了口口水。
毫無(wú)疑問(wèn),剛才在這里燃燒的火焰是真實(shí)存在的。
在那短短的一瞬間,它高高燃燒直沖天際,然后瞬間熄滅——到底是哪種火焰能夠做出這種行為呢?是在地獄中焚燒亡者的黃泉之火,還是富士山上燃燒的火山口之焰?
那個(gè)時(shí)候到了。
賴政立刻翻身,拔出腰間的短刀,朝背后猛力投擲。
「——是誰(shuí)?」
聽到同時(shí)響起的質(zhì)問(wèn)聲,授也意識(shí)到了事態(tài),迅速奔向賴政身旁。從郎黨手中接過(guò)拉緊弦的弓,賴政凝視著黑暗。
接著,令人驚訝的事情發(fā)生了。插在地上的短刀柄突然冒起火焰。像杉樹枝一樣帶著油脂燃燒,從熊熊的火焰中,搖擺著的人影出現(xiàn)了。
在搖曳著火焰的陰影中,是一個(gè)穿著壺裝束、撐著市女傘的女性。衣服雖然有些褪色和骯臟,但從美麗的做工中可以看出是高貴的姬君所穿的。
身材嬌小,年齡還只能算是少女。即使長(zhǎng)相如此,但在這樣的地方出現(xiàn)本身就很可疑。
「是誰(shuí),站?。 ?/p>
授端起短刀再次發(fā)出警告。賴政從箙中拔出了未裝有尖銳箭頭的征矢,緊握著弓隨時(shí)準(zhǔn)備射擊。
「……哼。竹村自夸的禁符還真是不錯(cuò),可結(jié)果里邊混進(jìn)了錯(cuò)別字。多虧了這玩意兒,鬧出了更多麻煩?!?/p>
撐著市女傘的女孩毫不猶豫地逼近,同時(shí)嘀嘀咕咕地說(shuō)些不知所謂的話的樣子,讓賴政感到困惑。
(剛才的火焰,難道是她做的?)
可能是白色的花嗎——這樣的想法在賴政的腦海中閃過(guò),但氛圍卻有些奇怪。盡管如此,突然對(duì)一個(gè)還算是孩子的少女拉弓也讓賴政猶豫不決,他繼續(xù)警惕地瞄準(zhǔn)著女孩。
「女人,別動(dòng)!」
突然,授跳了出來(lái)。他迅速理解了賴政的意圖,收回了短刀并用手抓住了女孩。然而,授試圖制服女孩并將她壓在地上,但她的細(xì)手卻抓住了比自己大好幾倍的授的身體,將他拋到了空中。
賴政看著授瞪大了眼睛倒在地上,比起擔(dān)心他的身體,他選擇更快地拉緊了弓弦并連續(xù)射擊。
在可怕的力量下,三支箭射出。雖然這些箭頭并不是為了穿透而設(shè)計(jì)的,但在由三人才能拉開的強(qiáng)弓下發(fā)射,它們足以擊碎骨頭和筋腱。箭的目標(biāo)是女孩的雙手和雙腳。
盡管在黑暗的夜色中只有一點(diǎn)火把和月光,賴政的箭毫不失準(zhǔn)地?fù)糁辛耸街馀⒌氖帜_,并將她的小身體猛然彈飛。
「授!」
賴政繼續(xù)呼喊著授的名字,同時(shí)視線不離開女孩。沒(méi)有回應(yīng)。他明白,授可能只是失去了知覺(jué),于是他慢慢地走近女孩。
但就在那時(shí),倒在地上的傘突然動(dòng)了一下,然后女孩像什么事情都沒(méi)有發(fā)生一樣站了起來(lái)。
「……不要做這么可怕的事情。如果不是我,你現(xiàn)在就已經(jīng)死了。明明是你們先攻擊過(guò)來(lái),還單方面地射擊?!?/p>
聽到這話,賴政感到難以置信。對(duì)方明明被射中了手腳,可能還折斷了關(guān)節(jié),肯定無(wú)法起身。但是女孩卻嗅著空氣,發(fā)出輕微的舌頭響聲。
「……奇怪,情況有些不對(duì)勁。還有這股味道……難道你們是他們的同伙?」
這是一個(gè)幼稚而清澈的聲音,但這個(gè)聲音卻沒(méi)有傳達(dá)出相應(yīng)年齡的童真。她的舉止也沒(méi)有顯得老練,卻散發(fā)出一種奇妙的平靜。
「什么意思?」
「如果你不知道就沒(méi)關(guān)系了。這是我的事情……不過(guò),看你手里的弓,難道你是攝津源氏的賴政嗎?」
聽到自己的名字被叫出,賴政略微猶豫了一下才回答。但是此時(shí)他必須盡可能地拖延時(shí)間。散開的手下們遲早會(huì)回來(lái)。一旦他們回來(lái),就能俘獲這個(gè)女孩。基于這樣的判斷,賴政靜靜地點(diǎn)頭表示同意。
「……沒(méi)錯(cuò),我就是賴政?!?/p>
女孩面帶微笑,似乎并不是因?yàn)檎业搅俗约旱哪繕?biāo)而感到寬慰。相反,她露出了一種嘲弄的表情??吹脚⒌倪@種表情,賴政略微生氣。
「你是哪家的女兒?我看你的樣子,應(yīng)該是某個(gè)家族的人。在這樣深夜外出可不安全啊。」
即使不是在夜晚的京城,官家的女兒也不可能獨(dú)自外出散步。然而,眼前這位女孩的舉止和品味非常優(yōu)雅,不像是平民出身的人。但她現(xiàn)在的舉止,讓人很難相信她來(lái)自正統(tǒng)的家族。
也許是因?yàn)槟承┎惶奖阏f(shuō)出口的原因,她被藏在荒僻的郊外,作為某個(gè)貴族的情婦。就在賴政思考這些的時(shí)候,女孩突然笑了起來(lái)。
「名字...說(shuō)起來(lái),好久沒(méi)被問(wèn)到了?!?/p>
她的笑聲十分詭異。背著身子,用袖子遮住嘴巴,女孩靜靜地介紹自己:
「藤原紅子。藤原朝臣紅子。」
「什么...」
這是一個(gè)古老的稱呼。如果賴政不熟悉這些典故,可能會(huì)聽不懂她的意思。藤原家是自古以來(lái)就在京都擁有權(quán)力和影響力的貴族家族。在這樣的家族中長(zhǎng)大的女孩,不太適合在這樣的場(chǎng)合閑逛。
「……你是藤原朝臣家的公主啊。這樣的身份,竟然沒(méi)有隨從,在深夜獨(dú)自在這樣的地方走動(dòng),真的不可思議?!?/p>
以流民的身份偽裝藤原一族,不僅無(wú)禮而且愚蠢。然而,藤原這個(gè)姓氏太過(guò)重要,無(wú)法被忽視。從她能夠做出合理的回答來(lái)看,這個(gè)女孩似乎有著相當(dāng)正統(tǒng)的身世。因此,賴政對(duì)直接將其射殺還是有所顧慮。謹(jǐn)慎地瞄準(zhǔn)著,賴政再次詢問(wèn)。
「沒(méi)錯(cuò),不相信也很正常?!?/p>
少女似乎喉嚨里咯咯地笑著,輕輕地摘下市女笠。她的長(zhǎng)發(fā)輕柔地?fù)u曳著,月光灑落在她的臉上。
「什么……」
賴政這次完全失聲了。從笠下露出的,是一直垂到了她腳下的長(zhǎng)而美麗的頭發(fā),而且它的顏色就像降下的新雪一樣純白。
白子,賴政也見過(guò)。他們就像被遺忘了顏色的胎兒一樣,全都身體虛弱、病態(tài),只能勉強(qiáng)行走。從未聽說(shuō)過(guò)有如此美麗的女孩從他們中誕生。
此外,從外觀上看,她的手腳并沒(méi)有像宮廷里的人一樣潔白嬌嫩,而是顯露出一種柔美的力量??雌饋?lái)她曾經(jīng)行走過(guò)山林,也錘煉過(guò)自己的武藝。
「信還是不信,你自己決定?!?/p>
自稱紅子之名的女孩用她紅色的眼睛注視著賴政。盡管她還是個(gè)孩子,但她的目光卻擁有著與藤原家族姓氏相符的威嚴(yán)和壓迫感,就像箭射在賴政身上一樣讓他動(dòng)彈不得。
賴政感到臉頰上滑落的冷汗,強(qiáng)行舔了舔嘴唇。
「.....那么,如果你所說(shuō)的是真的,你到底是誰(shuí)的孩子?是左府賴長(zhǎng)大人,還是關(guān)白忠通大人?」
在藤原家族的壓倒性存在下,賴政的態(tài)度自然也變得莊重了。有些奇怪的是,女孩卻開懷大笑起來(lái)。
「.....啊,真是不可思議呢。說(shuō)那些小家伙是我的父母嗎?不過(guò),也無(wú)所謂啦。望著那晚的月亮,也已經(jīng)是很久以前的事了。我告訴你吧,我的父親是車持皇子-藤原不比等。你應(yīng)該聽說(shuō)過(guò)他吧?!?/p>
賴政簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。
雖然他確實(shí)聽說(shuō)過(guò)那個(gè)人物,但他不是五百年前藤原家族的祖先嗎?
(這個(gè)女孩難道是精神錯(cuò)亂了嗎)
或許她只是混淆了自己的父親是藤原一門中的哪個(gè)人,但無(wú)論如何她都是與藤原家族有關(guān)系的吧。
然而,如果說(shuō)先前的火災(zāi)與此事無(wú)關(guān)的話,那么可能還會(huì)有其他人隱藏在這里。即使不是這樣,她可能也知道有關(guān)那場(chǎng)火災(zāi)的一些信息。盡管她的回答并不明確,但如果她顯示出可疑的行為,那么就必須毫不留情地射殺她。
「那么貴族的千金,您為什么會(huì)在這里呢?難道說(shuō)您穿越了時(shí)間嗎?」
「時(shí)間?哈哈哈,那樣太過(guò)復(fù)雜了。更簡(jiǎn)單,更丑陋。-我,不能死?!覠o(wú)法死去?!?/p>
像說(shuō)笑話一樣說(shuō)出口的言語(yǔ)。她自嘲地扭曲著嘴角,仰望天空中的月亮,瞇起眼睛看著半圓形的月亮,咬緊了嘴唇。
「你也應(yīng)該知道。如果你關(guān)心你的家族,那么就不應(yīng)該涉足藤原家的事務(wù)。那是纏繞在天皇大樹上的藤蔓。它是一個(gè)脆弱的生物,無(wú)法獨(dú)立生存。它會(huì)將被蜜汁吸引的人們?nèi)坷p繞并吞噬。如果你不想失去生命,最好遠(yuǎn)離它。」
「這話……我不認(rèn)為這是車持皇子的孩子會(huì)說(shuō)的話?!?/p>
「正因?yàn)槭怯H戚。我一直看著那些像蛇一樣相互啃噬的家伙們。你們?cè)词献匪萜饋?lái)也是皇室的后裔??粗麄儽惶倮p住慢慢腐爛,令人難以忍受。你自己可能已經(jīng)有所準(zhǔn)備,但最好不要把年輕人卷入其中。這是我的忠告?!?/p>
賴政明白地知道那個(gè)女孩所說(shuō)的是義朝的事。這不是一個(gè)一介瘋女孩所能知道的信息。這個(gè)女孩肯定不是普通人。賴政重新把右手放到背后,手拿箭,尖銳地質(zhì)問(wèn)女孩:
「你到底是誰(shuí)?為什么會(huì)知道這些事情——」
「我知道。是因?yàn)槲铱吹搅?。這五百多年以來(lái),我一直都在這個(gè)都城里。」
在她回答之前,賴政已經(jīng)射出了箭。這次,箭頭上沒(méi)有鐵鉤,只有銳利的柳葉箭頭。她的大腿被射穿,身體被擊飛了出去。然而,她毫不在意地站了起來(lái),沒(méi)有理會(huì)傷口,拔出了深深嵌入在她大腿上的箭并拋了出去。
「別這么殘忍。雖然可以恢復(fù),但你還是太隨意了。我寬恕你的錯(cuò)誤,別惹我生氣?!?/p>
「.....啊.....」
「順便提醒你一下。那個(gè)你所崇拜的女人,比藤原家還要可怕。遲早會(huì)拋棄你。在她啃食你的腸子之前,最好趕緊把她踢開。」
「你說(shuō)什么.....?」
「不要糊涂了。是你的主人,賴政。那個(gè)人是狐?!?/p>
「狐.....」
這句話讓他心里一驚。
現(xiàn)在的都城是一個(gè)充滿復(fù)雜奇異勢(shì)力相爭(zhēng)的陰謀與策劃的熔爐。就連天皇和攝政家的地位都岌岌可危,沒(méi)有什么是確定無(wú)疑的。因此,無(wú)力的人們被迫尋求庇護(hù)者,加入擁有卓越政治手腕的勢(shì)力之下。在許多武士靠近貴族、天皇和攝政家的時(shí)候,賴政依據(jù)得子的支持。后鳥羽上皇鐘愛的女兒藤原得子成為了他的靠山。得到天皇鐘愛的姬妾,其子女和女房等人形成的派系擁有巨大的權(quán)力。得子既是藤原攝關(guān)家中御門流鳥羽院的親信,也是藤原家成的堂兄妹,因此攝津源氏傾向于與這個(gè)勢(shì)力為伍,而對(duì)于距離攝政家獨(dú)立的力量而言,這是一個(gè)很有利的地方。
很明顯,這是藤原家的女兒會(huì)說(shuō)的話。但是,「狐」到底是什么意思——當(dāng)深陷困惑時(shí),就在這一瞬間,侍從們從路口處喊出了他的名字。
「——賴政大人!您在哪里呢!」
看來(lái)是連和與已經(jīng)繞了一圈回來(lái)了。
「時(shí)間差不多到了吧……盡量小心不要被殺死吃掉啊?!?/p>
「等一下——」
女孩大步倒退著,腳下踏著地面踢了一下,身體就消失在黑暗中。
與此同時(shí),火焰猛地炸裂。
突然,像篝火一樣的火焰出現(xiàn)在空中。熊熊燃燒的火焰逐漸膨脹,向天空猛烈地伸展。盡管沒(méi)有任何燃燒物,但這火焰比熊熊燃燒的大火還要熱,灼熱的光芒閃耀著,燒灼著賴政和趕來(lái)的隨從們的眼睛。
如同太陽(yáng)——不,像從地面噴發(fā)出的富士火焰一樣。永遠(yuǎn)噴出煙霧的山之火。以名為藤原紅子的少女身體為中心,黑暗被驅(qū)逐了。
這是何等的奇跡,還是魔法技能?然而,原本應(yīng)該把少女的身體像稻草一樣燒盡的火焰,卻圍繞著她的身體,大幅度地變形。就像是鳳凰展開翅膀一樣——
(化為灰燼)
賴政突然想到了什么。那個(gè)女孩的頭發(fā),不是白色也不是銀色。它被烈火燒成了灰燼,只有一點(diǎn)點(diǎn)殘留。身披永不停歇的火焰,如同富士山的女孩。那就是她。
火焰在瞬間變成了火柱,高高地燃燒著宮殿的天空。
突然,火焰猛然一爆。當(dāng)盛大的火焰燒灼過(guò)來(lái)時(shí),賴政不自覺(jué)地掩住了自己的臉。然后,火柱以與出現(xiàn)時(shí)一樣的突然方式消失了,少女的身影也消失不知所蹤了。
眼瞼中的明亮灼熱消失了,取而代之籠罩著周圍的是令人毛骨悚然的黑暗。恢復(fù)過(guò)來(lái)的隨從們跑向賴政。
「賴政大人,您平安無(wú)事嗎!」
「……嗯,沒(méi)事。我很好。那里的授目眩暈了。有人請(qǐng)幫忙處理一下。」
留下未說(shuō)盡的話,賴政走近了女孩所在的地方。在周圍仍然殘留著熱氣的地方,有一些已經(jīng)燒成了白色灰燼的樹木??催@些粗壯的枝干,它們可能是生長(zhǎng)在這個(gè)被放棄管理的宅邸里。當(dāng)賴政伸手去觸摸時(shí),樹木崩塌成了粗糙的灰燼,離他的手指只有一步之遙。
生木會(huì)燒成這樣的灰燼,需要有多可怕的火力啊。
手下們驚慌失措地追趕女孩,但她的身影已經(jīng)無(wú)處可尋。她肯定是用非尋常的方法逃走了。賴政深信不疑。
他的眼皮似乎還閃爍著火焰,甚至都看不清來(lái)者的面孔。習(xí)慣黑暗的眼睛被女孩的火焰所覆蓋,無(wú)法透視這個(gè)昏暗的街道,即使微弱的月光也無(wú)法照亮視線。
(不,這就是現(xiàn)在的平安京的黑暗嗎)
在那之前,賴政自己并沒(méi)有意識(shí)到宮廷黑暗的深度,而此刻女孩的烈火或許勾起了他對(duì)這的記憶。
當(dāng)火焰消退時(shí),女孩的身影已經(jīng)不再存在,只有微小的灰燼飄散在夜色中,仿佛要向天空的月亮飛去。