瑞雪開晴，群芳翹首，初音未來。

顧鶯聲婉轉(zhuǎn)，激揚(yáng)意氣，山呼浩蕩，放浪形骸。

扺掌同歡，聯(lián)肩共唱，豈料伊人乍見哉。

高歌罷，念佳期既許，往事盈懷。

可憐君自多才。奈昔歲、罹殃時(shí)運(yùn)乖。

嘆白駒馳隙，花容易老，青禽無信，天意難猜。

異世相逢，舊情猶在，更把新篇手自裁。

沉吟久，愿此身長(zhǎng)健，無病無災(zāi)。

?

注：

1. Aqours 2023情人節(jié)演唱會(huì)：該演唱會(huì)原題為L(zhǎng)oveLive!Sunshine!! Aqours EXTRA LoveLive! 2023 ～I(xiàn)t's a 無限大☆WORLD～ Valentine's Day Concert，于2023年2月11-12日在日本武藏野之森綜合體育館舉辦。

2.瑞雪：演唱會(huì)首日，Aqours成員提到前一日下了雪。開晴：放晴。

3.群芳：各種花草，喻賢士或美人。翹首：抬頭而望，喻盼望或思念之殷切。

4.初音未來：Crypton Future Media株式會(huì)社開發(fā)的聲音庫(kù)軟件及其擬人化形象，為著名虛擬歌姬，國(guó)內(nèi)一般簡(jiǎn)稱為“初音”。2022年8月24日，Aqours與初音未來的聯(lián)動(dòng)單曲發(fā)售，雙方在該曲PV中合作完成了舞蹈。該場(chǎng)演唱會(huì)上，Aqours現(xiàn)場(chǎng)表演了該曲，但首次演唱時(shí)初音并未出現(xiàn)。此處“未來”既指初音的全名“初音未來”，也指初音并未如觀眾預(yù)期的那樣在演唱會(huì)上到來。

5.鶯聲：比喻女子宛轉(zhuǎn)悅耳的語(yǔ)聲。此處指Aqours的歌聲。

6.激揚(yáng)意氣：指觀眾的情緒被歌曲調(diào)動(dòng)起來。

7.山呼：高聲歡呼，指觀眾的應(yīng)援聲。

8.放浪形骸：言行放縱，不拘形跡。該場(chǎng)演唱會(huì)是疫情三年以來Aqours第一場(chǎng)觀眾可以出聲應(yīng)援的演唱會(huì)，因此現(xiàn)場(chǎng)觀眾的情緒極為熱烈。

9.扺掌：擊掌。聯(lián)肩：并肩。伊人：指初音。乍見：突然出現(xiàn)。演唱會(huì)進(jìn)行到安可階段時(shí)，初音出人意料地出現(xiàn)在舞臺(tái)屏幕上，隨后以投屏的方式與Aqours共同再次表演了聯(lián)動(dòng)單曲，其中有擊掌、并肩等動(dòng)作。

10.佳期：美好的時(shí)光，多指同親友重晤之期。演唱會(huì)第二天公布了LoveLive!Sunshine!!的衍生企劃《幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》TV動(dòng)畫將于2023年7月播出，這是時(shí)隔4年來該企劃又一部新的動(dòng)畫作品。

11.多才：Aqours成員多才多藝，于2018年在日本東京巨蛋舉辦專場(chǎng)演唱會(huì)，并登上當(dāng)年的紅白歌會(huì)。

12.罹殃：遭受災(zāi)禍。乖：不順利，不如意。2020-2021年，受疫情影響，Aqours多場(chǎng)演唱會(huì)被迫取消，還有成員因病暫停工作，企劃發(fā)展受挫。

13.白駒馳隙：意同“白駒過隙”，形容時(shí)間過得極快。

14.花容：喻女子美麗的容貌。Aqours成團(tuán)時(shí)間接近8年，成員年齡最大的已超過30歲。

15.青禽：即青鳥，喻信使。

16.天意難猜：指企劃的發(fā)展方向難以確定。2020年以來，Aqours活動(dòng)頻率逐漸降低，發(fā)展不確定性增加，引發(fā)粉絲猜測(cè)和擔(dān)憂。

17.異世：異世界，指《幻日的夜羽》劇情發(fā)生地努麻茲，該作中的地名取自或化用自現(xiàn)實(shí)世界中沼津市的地名。新篇：新的作品，指《幻日的夜羽》。裁：創(chuàng)作。

18.末句希望所有人都能身體健康，無病無災(zāi)，早日自疫情之中恢復(fù)。