小幸子&優(yōu)子 This could be the start of something big歌詞

1995年阪神大地震之后月組換到Bowhall的秀“Beautiful Tomorrow”,被戲稱為top帶組子k歌,里面很多好聽的曲子,有好幾首恰克飛鳥的作品,回顧寶塚歷往的歌,還有很多經(jīng)典的英文老歌(雖然大多翻譯成日語了),比如walk him up the stairs,?比如小幸子和月月的“Goog Golly Miss?Molly"。我特別喜歡的一首是小幸子和優(yōu)子對唱的This?could be the start of something big。優(yōu)子這首歌穿的白色蓬蓬裙,很是活潑可愛。



可惜日語歌詞我聽不懂,拿英文歌詞過來學習一下(從lyrics.com搬運)。
You're walking along the street,?or you're at a party?
Or else you're alone and then you suddenly dig?
You're looking in someone's eyes?
You suddenly realize?
That this could be the start of something big?
You're lunching at "21", you're watching your diet?
Declining a charlotte russe, accepting a fig?
When out of a clear blue sky It's suddenly gal and guy?
And this could be the start of something big?
There's no controlling the unrolling of your fate, my friend?
Who knows what's written in the magic book?
But when a lover you discover at the gate, my friend?
Invite her in without a second look
You're up in an aeroplane or dining at Sardi's?
Or lying at Malibu, alone on the sand?
You suddenly hear a bell?
And right away you can tell?
That this could be the start of something grand?
This could be the start of something very big?
Why don't you play your part?
Please give your heart to me, and see?
This could be the start of something wonderful?
Why don't you take a chance?
And try romance with me, and see?
You're watching the sun come up or counting your money?
Or else in a dim cafe, you're ordering wine?
Then suddenly there he is?
And you want to be where he is?
And this must be the start of something?
This could be the heart of something?
This could be the start of something... big!