花譜 3rd Album《狂想》寄稿文

文本來源：《狂想》專輯盒內(nèi)寄稿文

翻譯·排版：山梨酸鉀ん

特別感謝：JuX!

※如若此寄稿文屬于不可上傳的文本資源，請(qǐng)聯(lián)系我刪除，謝謝！

※若發(fā)現(xiàn)翻譯有誤，歡迎評(píng)論區(qū)指出。

花譜

首先，入手了這張專輯的各位，真的非常感謝你們?。。∫呀?jīng)全部聽了嗎，還是還沒聽完呢？在寫這篇寄稿文時(shí)，我重讀了在前作《魔法》里寫的文章，感到文風(fēng)有些舊，羞恥得坐也不是站也不是。于是中途放棄了寫作。好像有2年左右沒出專輯的樣子了!竟然已經(jīng)過去2年了嗎……

花譜現(xiàn)在也進(jìn)入了活動(dòng)的第5年!能夠長(zhǎng)期進(jìn)行活動(dòng)至今，真是多虧了周圍這些優(yōu)秀出色的人。以神崎先生、制作人先生、經(jīng)紀(jì)人先生、PALOW先生為首，在更多更多的許多人的努力下，花譜的世界才能一直被創(chuàng)造著。

還有，現(xiàn)在讀著這封像信一樣的寄稿文的你?。?！也在狂想著吧……正是因?yàn)橛性敢饨邮艿哪愦嬖?，這一切才能成立……一直以來真的非常感謝。

這張專輯《狂想》的全部曲目，也都是由神崎先生制作的。真的是，所有的曲子我都非常喜歡。每當(dāng)我唱神崎先生寫的歌的時(shí)候，記憶和感情就會(huì)在我的心中不斷重疊，有一種神崎先生一直在為我留出空隙、讓我能把這些填入其中的感覺。在這些空隙里，有些事情在我內(nèi)心無法消散，一直困擾著我；也有些時(shí)刻，我希望自己不是這樣的人，卻又渴望珍惜那些美好的瞬間，以及帶給我喜悅的事。不知怎么總覺得，“這個(gè)，我也感同身受”。神崎先生為我寫的曲子的力量真的非常驚人，我想是因?yàn)檫@些曲子中，給人以解開心靈的溫柔和接納人的強(qiáng)大力量并存的緣故。那種直達(dá)心靈深處，仿佛被整個(gè)抓住的音樂，不知給了我多少次精神和活力??！我最喜歡神崎先生寫的歌了。

唱著歌、成為花譜，唱著歌、站在將這些傳達(dá)給大家的立場(chǎng)上，已經(jīng)到了第三張專輯要發(fā)行的時(shí)候啦?。?！(發(fā)行啦？？)在成為花譜之前，我就對(duì)自己所擁有的不管是好是壞的感情非常敏感，但是能夠接納的量卻非常少，很容易就會(huì)爆發(fā)，這真的讓我感到郁悶。雖然我不想面對(duì)它，非常討厭它，甚至責(zé)備過它，但大概是因?yàn)樵?jīng)存在過的那些情緒，存在這個(gè)世界的某個(gè)地方的你才會(huì)說，現(xiàn)在喜歡那樣的我的歌。即使看到的方式和存在的方式不同，也有一個(gè)可以接納那種感情的地方。與此同時(shí)，我也希望它能成為你的容身之所（如果能這樣的話，我真的很高興）。這是對(duì)我最大的救贖。那樣的話，無論至今為止經(jīng)歷過什么樣的的喜怒哀樂，都覺得有了它真好，覺得今后無論發(fā)生什么都沒關(guān)系了。

現(xiàn)在，我們之間的距離正在以現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的方式發(fā)生變化，包圍我們的環(huán)境也在持續(xù)不斷地改變。神崎先生從神椿畢業(yè)，我想對(duì)所有人來說，都是非常吃驚的一件事。4年間，或許比這個(gè)更多。說到花譜就會(huì)想到“カンザキイオリ的神曲！！”的感覺，到現(xiàn)在也真的唱了很多神崎先生的歌。每次收到音源，我都在想為什么神崎先生能寫出這么好的曲子……尊敬之情，和想唱出與這首歌相配的歌聲的想法燃燒著，神崎先生本身已經(jīng)是一個(gè)很有上進(jìn)心的人了，明明是這么厲害的人，卻還不斷挑戰(zhàn)、學(xué)習(xí)新事物，簡(jiǎn)直要被那超級(jí)的速度感打敗了。一直以來，那種積極面對(duì)任何事情的態(tài)度都讓我印象深刻。神崎先生很厲害哦?。?！(已經(jīng)不知道說了多少次了)

不管是在唱歌方面，還是在其他方面，一直陪伴著有很多不足之處的我，真的教給了我許多，也一起了解了很多很多事情，這些都非常非常開心，是很重要的事。我很喜歡神崎先生，從心底強(qiáng)烈地祝愿神崎先生能夠活躍、幸福。雖然祝愿是一方面，但另一方面也確實(shí)存在著一直在嗷嗷哭泣的我。因?yàn)椋瑢?shí)在是太寂寞了。在錄音的時(shí)候每次見面都笑著迎接我，跟我說最近發(fā)生的事，非常高興地給我看神崎家狗狗的監(jiān)控?cái)z像機(jī)畫面的神崎先生，這次去錄音室的時(shí)候卻不在了啊~~真的……我這樣想著，把心情集中在文章里，現(xiàn)在卻感到非常寂寞。不過?。?！至今為止發(fā)生的事，無論是在以前還是以后當(dāng)然都永遠(yuǎn)不會(huì)改變，現(xiàn)在和神崎先生的歌和關(guān)系都非常有愛，對(duì)我來說很重要?，F(xiàn)在，讀著這個(gè)的你可能也會(huì)變得“嗷嗷哭泣這么悲傷（；；）”但是，我們一直都有神崎先生的歌哦！所有的歌都屬于我們大家！對(duì)著走上新的道路的神崎先生說“沒關(guān)系”，想要用笑容為他送行！但是真的好寂寞?。。。?！真的！?。?！好寂寞?。。。?！

從前作《魔法》到現(xiàn)在，真的發(fā)生了很多事呢。一直在怒濤般地發(fā)生著什么，好厲害啊……“那個(gè)時(shí)候發(fā)生過這樣那樣的種種啊！”這樣說著，雖然很平凡，但我想和大家一起哭著笑著度過這一切，然后繼續(xù)前進(jìn)。4年前，我從沒想過會(huì)有這么喜歡我、關(guān)心我的人。和花譜同在的我的人生，真是充滿了奇跡般的奇跡。至今為止看到的美麗景色，在同一時(shí)間，這個(gè)世界某個(gè)地方存在的你也在看著并映入心中，或者成為了某種食糧，總是給我以勇氣。與我相遇，喜歡上我，真的真的真的非常感謝！今后我也想唱很多歌。如果能夠在任何喜歡的時(shí)候，將我的歌、花譜的存在放在你身邊，我就已經(jīng)超超超超超happy了！“今后應(yīng)該還有很多快樂的事情在等著?。?！”這樣想著，今后我也要拼命努力！所以！！今后也請(qǐng)多多關(guān)照！感謝你的閱讀！

《狂想》，請(qǐng)多多地聽??！

最后，

最喜歡大家了?。。?！

我是花譜。下次再見！

カンザキイオリ

初次見面的人初次見面，認(rèn)識(shí)的人一直承蒙關(guān)照。我是神崎伊織。以防萬一，請(qǐng)?jiān)试S我向不知道我是誰的人做一下自我介紹。我今年25歲，作曲的同時(shí)，撫摸著最近成為家人的哈巴狗，為了改善不健康的生活方式而掙扎著戒掉Uber Eats（優(yōu)食外賣），身高是我家哈巴狗的5匹分，體重是我家哈巴狗的10+x匹分。喜歡的東西是牡丹餅，最近迷上了三個(gè)搞笑藝人同住的的“板橋house”，近來終于有了一家常去的美容院，瞬間變成了金發(fā)，有了很多尊敬的人，雖然是個(gè)做著夢(mèng)的純情青年，也差不多是大叔了。雖說不愿意，但男性在成為大叔后就會(huì)被稱為性感了（在我心中是這樣想的），也可以說是變得開始散發(fā)充滿魅力的氣息了吧?，F(xiàn)在正是費(fèi)洛蒙蒙越來越臃腫的時(shí)候。是費(fèi)洛蒙。

這次，恭喜專輯《狂想》發(fā)售。每次我寫出一首好歌被吹捧、請(qǐng)吃好吃的飯，花譜醬和PIEDPIPER先生和經(jīng)紀(jì)人先生總是不厭其煩地問“這首曲子是誰作的呀？”這類的話。那樣的時(shí)間到現(xiàn)在為止，對(duì)我來說都是很寶貴的時(shí)光。

距離前作《魔法》已經(jīng)過去很長(zhǎng)時(shí)間了。在那之后發(fā)生了很多事。哎呀，真是發(fā)生了很多事?，F(xiàn)在在我旁邊堂而皇之地在沙發(fā)上撒尿的家里的哈巴狗就說明了一切。你這家伙。對(duì)，哈巴狗。是哈巴狗。就是哈巴狗（丁寧語）。狗真好啊。隨地撒尿。然后睡覺。睡得很香。正這么想著它卻突然沖過來了。在做什么呀你這家伙。不，對(duì)不起。不是說我家哈巴狗的時(shí)候。是花譜，該說花譜醬。說起最近的花譜，悄然呵護(hù)她成長(zhǎng)的觀測(cè)者們應(yīng)該也注意到了吧，她已經(jīng)開始習(xí)慣東京的景色了?？粗鴿u漸成熟，卻又一如既往天真無邪的花譜醬，有的觀測(cè)者應(yīng)該會(huì)萌生出母性吧。我也是這樣的。什么都想給她買。冰箱啦，巨大的書架啦，電腦啦。想氪金。對(duì)了對(duì)了，我也有想給PIEDPIPER先生買的東西。是PS5。不知道為什么，每年我都會(huì)例行公事地給PIEDPIPER先生買游戲機(jī)，下次我會(huì)設(shè)法真的給他買個(gè)PS5。我也沒有，所以加上給自己用的，想買兩個(gè)。但是不賣啊這玩意兒！?。。。?！在以正規(guī)價(jià)格買到之前，2023年我們也不會(huì)放棄的。等一下？2023 ？不，等一下。過了這么久了？我已經(jīng)開始害怕了。2023年?；ㄗV出道的時(shí)間是在2018年，如果當(dāng)時(shí)的觀測(cè)者是高中一年級(jí)的學(xué)生的話:誒？有可能已經(jīng)二十歲了嗎？好厲害?。?！非常感謝你至今為止一直支持著花譜醬。真的，真的非常感謝。

啊咧，這么說來，這次的寄稿文，經(jīng)紀(jì)人對(duì)字?jǐn)?shù)上的事什么都沒說啊，莫非該不會(huì)有字?jǐn)?shù)限制吧……但已經(jīng)寫了這么多，現(xiàn)在再縮短就有點(diǎn)……寫了費(fèi)洛蒙啦氪金啦PS5啦。因?yàn)閺默F(xiàn)在開始還有很多想寫的東西。就這樣一路狂奔吧。如果有字?jǐn)?shù)限制的話，我想會(huì)讓他們考慮刪除哪里，所以趁現(xiàn)在把經(jīng)紀(jì)人喜歡的地方寫到不會(huì)暴露自己的程度。首先是、我們經(jīng)紀(jì)人啊，打字速度快得驚人。這是經(jīng)紀(jì)人必備的技能啊。其他的呢，啊，對(duì)，是個(gè)很漂亮的美女喲。請(qǐng)想象一下。和安妮·海瑟薇一樣的水平。不如說就是安妮·海瑟薇。我在line（譯者注：日本的一種即時(shí)通訊軟件）上把經(jīng)紀(jì)人的名字也改成了安妮海瑟薇。差不多就是那么美。

差不多該認(rèn)真起來了。真是不好意思，我無法停下來。盡管已經(jīng)到了這個(gè)年紀(jì)，還是喜歡開玩笑。即使成為了老爺爺，我也希望保持現(xiàn)在這樣。但現(xiàn)在很抱歉，我會(huì)認(rèn)真對(duì)待的。

《狂想》，這個(gè)標(biāo)題很棒。你曾經(jīng)瘋狂地思念過別人嗎？實(shí)際上，什么是想？它適用于愛，也適用于憎恨。它適用于不能用言語表達(dá)的某種情感。比如，想要見面或者不想見面，但希望對(duì)方過得好。每個(gè)人的想法都不同，但重要的是"狂"這個(gè)詞。瘋狂地去想念，強(qiáng)烈地、激烈地、癡迷地去想念，會(huì)有一些東西誕生。世界會(huì)因此而起。每個(gè)人都各不相同，但對(duì)我來說，創(chuàng)作起源于"開始思考一些東西"。 因此如果越是瘋狂，分辨率和純度感覺就會(huì)越高。以瘋狂的想法完成作品，又有人在瘋狂地想些什么。我想，如果能產(chǎn)生這樣的輪回就好了。聽了這次專輯的人們，如果又產(chǎn)生了新的東西的話，那會(huì)是一件非常幸福的事。我們活著的證據(jù)被銘記下來，傳播開來，這很厲害。

簡(jiǎn)短地，留下收錄曲的內(nèi)頁注釋歌曲說明（liner notes）。

?

《化身為海》

這是一首變身成大海的曲子。想看什么就看什么，想吃什么就吃什么，想怎么活就怎么活的時(shí)候，背后的你就朝彼處而去了。雖然對(duì)此很不甘心，希望只有自己不要改變，但不知不覺中自己卻也變成了什么。我想把那份的青春的恐懼寫成曲子。

?

《自命不凡》

這是一首逞強(qiáng)的歌。我認(rèn)為過去是無法抹去的。無論怎樣逃避，怎樣舍棄。只能吞噬、接受一切。

?

《自春?jiǎn)⒊獭?/span>

這是一首祝賀花譜高中畢業(yè)的樂曲。除了向大家發(fā)表的《自春?jiǎn)⒊獭分猓€有一首只送給花譜本人的不同編曲的《自春?jiǎn)⒊獭?。有相遇，也有離別，我希望自己今后也能成為能夠支撐這一切的大人。

?

《未觀測(cè)》

這是一首即使在這樣的時(shí)代也能生存的歌。雖然充滿了挫折和煩惱，但只要活著就很了不起，所以我想寫一首能讓人依偎的歌。告訴你活著就已經(jīng)很了不起了。不要死?。。。?/span>

?

《迷世之子》

是為了和你相依的曲子。我不知道什么是正確的，也不知道什么是不正確的，要說我們能為你做什么，我們也只能為你制造東西。只能制造東西，然后把它送到你手中。所有的決定，只有你才能做。我希望，至少我能支持那個(gè)決定。

?

《虛無》

這是一首為了肯定自我的歌。暫且把數(shù)字啦、金錢啦、生意啦、效率啦放一邊。任性點(diǎn)也沒關(guān)系，要不要試著大叫一聲？

?

《あるふぁYOU》

這是為不能說出我愛你的你而作的歌。如果你能以喜愛的方式享受這首曲子的話，我會(huì)很高興的。

?

《那稱之為世界》

這是我和你一起創(chuàng)作的歌。是從很多故事中創(chuàng)造出來的曲子。心里想著要做一首自己從未嘗試過的曲子，結(jié)果就完成了。情緒高漲！哇咻！嘿呀！

※孩子們的歌聲，實(shí)在是，太可愛了……

?

《例如》

這是一首為制作電影的人寫的歌?，F(xiàn)在可以在Netflix和亞馬遜Prime上輕松地看電影，真是一個(gè)非常好的時(shí)代。音樂也是如此。多虧了subscription（訂閱），只要輕輕一按按鈕，就能聽到很多音樂。面對(duì)無數(shù)的創(chuàng)作作品，你是否也想成為創(chuàng)作的一方呢?

?

《青春的溫度》

這是一首青春之曲。對(duì)冠狀病毒的恐懼至今仍在持續(xù)。但是只有在聽這首歌的時(shí)候，我希望你能沉浸在快樂的時(shí)光中。應(yīng)該說我希望你能盡情歡騰、釋放情緒。希望你能跳起來。我喜歡瘋狂的你。

?

《里表女孩》

這是對(duì)花譜醬進(jìn)行采訪后作出的的第三彈樂曲，是以高中畢業(yè)為契機(jī)策劃的歌。對(duì)于作為“花譜”的她來說，想傳達(dá)給觀測(cè)者們的果然還是愛。多虧了觀測(cè)者的大家，我們才有了如此輝煌的日子。真的非常感謝。

《狂感覺》

這是一首瘋狂的曲子。雖然非常討厭金錢、商業(yè)、效率這類**的東西，但也有不得不考慮的瞬間。既然有那么多人參與其中，其重要性也就會(huì)變大。但是在那之前，我不想失去重要的東西，想要好好珍惜瘋狂的自己。當(dāng)然，我也希望參與這張專輯的所有人都是這樣。

?

《邂逅》

最后的最后，我希望能夠自由創(chuàng)作，于是作了這首歌。所以這首歌，與其說是為了誰而作，不如說是為了自己。我一直以來都很喜歡這個(gè)活動(dòng)。雖然有過苦惱也有過挫折，但多虧了一直陪伴我的周圍環(huán)境，才有了現(xiàn)在的我。今后無論多少次，都能夠重新開始。我相信著。

每次想起這個(gè)，真的......創(chuàng)作了好多啊，不知不覺間就完成了。不，當(dāng)時(shí)雖然感覺是在經(jīng)歷一場(chǎng)大苦戰(zhàn)，但現(xiàn)在回想起來，卻仿佛一瞬間一樣過去了的怒濤般的制作時(shí)間。除了這張專輯之外，還有VWP的樂曲，現(xiàn)場(chǎng)演唱的新曲，做得好厲害啊!每完成一首曲子，我就會(huì)在居酒屋一個(gè)人一邊吃生魚片一邊喝酒，所以當(dāng)然會(huì)發(fā)胖。糟了，神崎伊織應(yīng)該是一副強(qiáng)健、費(fèi)洛蒙多多的身體。必須是你喜歡的神崎伊織……一邊減肥一邊寫了很多曲子的。哎呀，這是一條漫長(zhǎng)而又險(xiǎn)峻的美麗道路。這次才是《第一章：與PIEDPIPER先生的相遇》。像這樣，應(yīng)該整理成一本文庫本的量吧。雖然我好像真的能寫那么多，但如果在這里耗費(fèi)印刷費(fèi)的話，專輯的價(jià)格也會(huì)暴漲，所以請(qǐng)?jiān)试S我一邊說“再一點(diǎn)，再一點(diǎn)”，一邊寫似乎稍微有點(diǎn)長(zhǎng)的，自己的心情。

在種種猜測(cè)紛飛之前，我先在這里記錄下來。這次的作品將結(jié)束對(duì)花譜的持續(xù)的樂曲提供，同時(shí)也從KAMITSUBAKI STUDIO畢業(yè)了。這當(dāng)然不是因?yàn)榻枇巳瓝魣?chǎng)地的貓咪打架的事情而發(fā)怒，也沒有血淋淋的斗毆，沒有激烈的職業(yè)摔角比賽式的爭(zhēng)論，更不是像任天堂明星大亂斗那樣bakibaki（譯者注：打碎硬物的樣子和聲音）的戰(zhàn)斗。雖然也有點(diǎn)想玩明星大亂斗的游戲，但反正不是那樣子。詳細(xì)的理由，我有想說的地方，但不是在這篇寄稿文，現(xiàn)在只是在這里寫下一些確實(shí)想留下的東西。花譜的活動(dòng)對(duì)我來說，簡(jiǎn)直就是像青春一樣的東西。當(dāng)我不知道該做什么，不知道應(yīng)該如何生活時(shí)找到了我，并說要一起創(chuàng)作作品。我因此學(xué)到了很多，也得到了很多的愛。當(dāng)然也有對(duì)創(chuàng)作本身感到厭煩的時(shí)候。放棄所有工作，成為某個(gè)普通公司的職員，想著要不要走另外的人生道路。但即使在那個(gè)時(shí)候也支持著我，一直支撐我到今天。即使我遇到挫折，周圍的人也不屈不撓地為我加油。我有時(shí)會(huì)想好幾天，背叛(盡管沒有背叛)這樣的大家，一個(gè)人畢業(yè)，真的是正確的選擇嗎?也會(huì)有對(duì)畢業(yè)后的未來的不安、順利進(jìn)行的自信產(chǎn)生動(dòng)搖的瞬間。但是現(xiàn)在在寫這篇寄稿文的時(shí)候，PIEDPIPER先生、經(jīng)紀(jì)人小姐，還有花譜醬都很支持我的決定。所有的一切都成為了我的支柱，我現(xiàn)在能夠進(jìn)行很多的準(zhǔn)備工作。雖然離我越來越遠(yuǎn)了，但依然在背后支持著我，我要向大家的溫暖表示強(qiáng)烈而又強(qiáng)烈的感謝。真的非常感謝。謝謝你們所做的一切。

雖然與花譜的合作已經(jīng)就此遠(yuǎn)去，但是我希望未來，我們能再一次以另一種形式合作。畢業(yè)的決心很堅(jiān)定，卻已經(jīng)開始依依不舍了。但是在那個(gè)時(shí)候，我想做比現(xiàn)在更成長(zhǎng)的自己。更多地用自己的頭腦去思考，自己去經(jīng)歷、去失敗，想更多更多地成長(zhǎng)。好不容易決定離開去追求自己的作品，能看到更高處的風(fēng)景是非常幸福的一件事。衷心祝愿花譜今后的活動(dòng)繁榮昌盛。同時(shí)，我也要對(duì)在那之后一定能見到的新的花譜醬，以及如果有機(jī)會(huì)的話，一直支持我的決定并在背后教導(dǎo)我的PIEDPIPER先生和經(jīng)理人組的各位表示衷心的感謝。還有觀測(cè)者的大家，自2018年開始活動(dòng)的花譜，真的承蒙關(guān)照。接下來，我也會(huì)繼續(xù)關(guān)注花譜的一舉一動(dòng)，真的非常感謝。今后如果能作為新進(jìn)化的粉絲，作為觀測(cè)者的一員，加入到伙伴們中來的話，我會(huì)很高興的。

非常非常非常非常非常非常非常非常期待花譜醬的下一首新曲。希望那會(huì)是一首傾注了瘋狂和想法的作品。

最后，恭喜花譜第三張專輯《狂想》的發(fā)行！接下來的花譜的故事，請(qǐng)好好享受吧！

?

PIEDPIPER

我是KAMITSUBAKI STUDIO的總制作人PIEDPIPER。

從我開始負(fù)責(zé)花譜的企劃到現(xiàn)在大概有5年的時(shí)間了，我覺得這是我迄今為止最難寫的文章。

這張專輯《狂想》是花譜與神崎伊織共同創(chuàng)作的“暫時(shí)歸結(jié)”，對(duì)花譜來說也是一個(gè)新的開始。至今為止神崎伊織創(chuàng)作的作品，加入這張《狂想》，最終成為了三部曲。

帶著這張專輯，神崎伊織，從KAMITSUBAKI STUDIO以及花譜的音樂制作畢業(yè)了。在我們討論了很多事情之后，我現(xiàn)在想通了。我甚至覺得這是必然的。

任何關(guān)系都不可能永恒，我一直是在意識(shí)到某種時(shí)限的存在下，創(chuàng)造著迄今為止神椿的一切。這在當(dāng)下的現(xiàn)在也是如此。

我心中一直在想，如果親愛的他做出了那樣的決定，我就不應(yīng)該阻止它。我只想發(fā)揮擴(kuò)大可能性的作用，而不想成為一個(gè)制約的角色。

《魔法》發(fā)行2年后，在快樂和痛苦中誕生了了這部《狂想》。在這段時(shí)間里，花譜和神崎伊織都成長(zhǎng)了很多。他們是我的驕傲。而支持他們的經(jīng)理也是我們一直以來非常重要的伙伴。

說句奢侈的話，其實(shí)是想再制作一張和神崎伊織一起的專輯的，但是現(xiàn)在覺得已經(jīng)充分努力了的心情更大。

也許那部作品會(huì)在另一個(gè)世界線實(shí)現(xiàn)，也可能會(huì)在10年后突然誕生。雖然不知道未來會(huì)發(fā)生什么，但是我想和關(guān)系會(huì)發(fā)生變化的神崎伊織繼續(xù)一點(diǎn)一點(diǎn)地創(chuàng)作作品。

神崎君，至今為止真的謝謝你?；ㄗV醬，今后雖然會(huì)變得有點(diǎn)困難，但還是讓我們用新的方法來創(chuàng)作各種各樣的作品吧。

我發(fā)自內(nèi)心地愛著你們兩個(gè)。

對(duì)我來說，你們是年齡相隔很遠(yuǎn)的朋友，是像孩子一樣無可替代的存在。在這瘋狂的世界里，我仍然確信你們是我最純粹地愛著的兩人。

花譜的系列演唱會(huì)“不可解”將以這部《狂想》結(jié)束，但這對(duì)她來說也是新的開始。而我作為神椿、花譜的制作人，未竟之事也還有大半，這就是如今的現(xiàn)狀。

無論如何我都會(huì)設(shè)法完成的，請(qǐng)期待今后。

?

?END

※非常感謝各位看到這里！

第一次嘗試翻譯，諸多不通順、奇怪的表達(dá)方式，還請(qǐng)大家多多包涵。這次的工作持續(xù)了數(shù)日，深深體會(huì)到翻譯不容易的同時(shí)，我也更加感受到了語言間的不同表達(dá)和各自無法替代的魅力。

至今為止掌握的一點(diǎn)日語都是通過旁聽學(xué)習(xí)習(xí)得的（真的很感謝關(guān)照我的老師和同學(xué)）。希望在以后還能夠從繁重的課業(yè)中抽身，進(jìn)一步地學(xué)習(xí)，以后烤出更多香噴噴的肉(? ? ? ? )??。

????????P.S.本次翻譯遇到的最大困難其實(shí)是電腦G鍵失靈······(Ｔ▽Ｔ)?