2021-12-09??15:17

文/忠誠

看過電影《英雄兒女》的人都知道，該電影劇本是導(dǎo)演武兆堤、編劇毛烽根據(jù)巴金的小說《團(tuán)圓》改編的。電影《英雄兒女》“王成”一句“為了勝利，向我開炮”并與敵人同歸于盡，讓英雄王成永遠(yuǎn)活在祖國人民心中，曾讓多少人潸然淚下。“王芳”的行為和其它的故事情節(jié)也讓人難以忘懷。那么，小說和電影的故事背景、情節(jié)是怎樣的呢？

?一、小說《團(tuán)圓》和電影《英雄兒女》反映的是什么時(shí)候的故事？故事發(fā)生在哪個(gè)部隊(duì)、虛構(gòu)“王成”的犧牲時(shí)間？

著名作家巴金在朝鮮戰(zhàn)爭時(shí)曾兩次赴朝鮮采訪，后寫出小說《團(tuán)圓》。在小說《團(tuán)圓》里寫到這么一個(gè)歷史史實(shí)，原文一段摘錄如下：“王主任（王東）說：去年年初（1951年年初）我來到朝鮮，做夢(mèng)也想不到居然找著線索，當(dāng)時(shí)我還在師里……?！薄?/span>這些日子，為了迎接國慶3周年，為了歡迎第二屆祖國人民赴朝慰問團(tuán)，志愿軍前線各個(gè)部隊(duì)都在打勝仗，到處都能聽見這樣的說法，爭取立功，迎接親人?！?/span>

中國人民第二屆赴朝慰問團(tuán)赴朝【簡介】：1952年9月18日開始至 12月5日結(jié)束?？倛F(tuán)下屬的9個(gè)分團(tuán)，除第九分團(tuán)留在國內(nèi)慰問志愿軍的傷病員外，其他8個(gè)分團(tuán)到達(dá)朝鮮前線，進(jìn)行了為期四十多天的慰問活動(dòng)。

9月22日，中國人民第二屆赴朝慰問團(tuán)在天津宣布成立。代表團(tuán)成員聽取報(bào)告會(huì)、前線情況介紹等和入朝前的最后準(zhǔn)備，還進(jìn)行了防空和行軍演習(xí)。時(shí)值10月1日國慶三周年，慰問團(tuán)全體代表應(yīng)邀參加了沈陽市的國慶觀禮，總團(tuán)及各分團(tuán)長還和東北局第一書記、東北軍政委員會(huì)主席高崗一起登上主席臺(tái)。10月6日晚，各分團(tuán)乘火車，于7日晨到達(dá)安東（今丹東），與志愿軍各兵團(tuán)派來迎接的隊(duì)伍見了面，雙方商定為防敵機(jī)空襲。其中，三分團(tuán)決定8日凌晨3時(shí)出發(fā)渡過鴨綠江。他們11月下旬，在完成慰問任務(wù)后，慰問團(tuán)人員先后離朝回國.?？倛F(tuán)于11月30日在天津召開總結(jié)大會(huì)。分團(tuán)于12月4日離開天津。

由上，小說和影片描述的是抗美援朝時(shí)期，1951年初入朝部隊(duì)，在中國人民第二屆赴朝慰問團(tuán)，離開入朝部隊(duì)前（1952年11月底前）志愿軍戰(zhàn)斗、生活以及“王芳”與哥哥在戰(zhàn)場(chǎng)上相逢，“王成”勇敢地在山頭犧牲，最后“王芳”與生父、養(yǎng)父“團(tuán)圓”的故事。

1951年年初我志愿軍入朝部隊(duì)有：第19兵團(tuán)的63、64、65軍（1951年2月入朝）；第3兵團(tuán)的60、12、15軍（1951年3月入朝）；第47軍（1951年4月入朝）。無疑，小說《團(tuán)圓》和電影《英雄兒女》，記述的是19兵團(tuán)、3兵團(tuán)和第47軍志愿軍戰(zhàn)斗、生活的故事。

電影《英雄兒女》表述“王成”的犧牲時(shí)間、所屬部隊(duì)及所有影片情節(jié)，與巴金小說《團(tuán)圓》是一致的。
????綜上，如果硬要找“王成”的原型，根據(jù)巴金小說《團(tuán)圓》和電影《英雄兒女》的故事情節(jié)：一是，虛構(gòu)人物“王成”的犧牲時(shí)間應(yīng)是1951年年初入朝鮮后至中國人民第二屆赴朝慰問團(tuán)，到達(dá)志愿軍部隊(duì)之前；二是，這個(gè)“王成”所在的部隊(duì)?wèi)?yīng)該是志愿軍第19兵團(tuán)、第3兵團(tuán)和第47軍。

雖然小說《團(tuán)圓》和電影《英雄兒女》的歷史背景和故事情節(jié)如上，但是在電影《英雄兒女》中有一首詩：“在中國人民志愿軍里，有千千萬萬個(gè)王成”。

另外筆者認(rèn)為：小說或電影中人物是虛構(gòu)的，如果其作者沒有點(diǎn)明這個(gè)人物是誰，有類似事跡的人即可稱作“原型”，也可稱為“式的”；如果小說、電影中人物是真實(shí)的，有類似事跡的人則只可稱為“式的”。按照這簡單的道理及電影《英雄兒女》那首詩，所以具有“王成”形象之一的所有志愿軍戰(zhàn)士，既是“王成”原型也是“王成式的戰(zhàn)斗英雄”。一句話這《英雄贊歌》唱的是眾多志愿軍英雄的歌，而不是唱的幾個(gè)人的歌。

時(shí)任志愿軍583團(tuán)團(tuán)長齊金炳和電影《英雄兒女》編劇毛烽的女兒毛白鴿，在2020年11月中央電視臺(tái)播出的《故事里的中國》中講述了：“王成不是一個(gè)人，王成是眾多志愿軍英雄；王成的身上集中了志愿軍英雄烈士們最優(yōu)秀的品質(zhì)?！敝鞒秩巳鲐悓幰蔡岬剑骸巴醭蛇@個(gè)人物的形象，其實(shí)也是無數(shù)個(gè)志愿軍戰(zhàn)士的群像”。

二、電影《英雄兒女》中的“王成”藝術(shù)形象是如何創(chuàng)作出來的？跟巴金小說中的“王成”有什么關(guān)系？

巴金在小說《團(tuán)圓》中，筆下的“王成”寫其參加戰(zhàn)斗及犧牲雖然很簡潔，但卻讓人回味無窮：“這個(gè)團(tuán)完成了上級(jí)給的任務(wù)，友軍也終于趕到了。只是王成沒有能回來，他勇敢地在山頭犧牲了。”影片中，“王成呼叫為了勝利，向我開炮！拉響爆破筒，與蜂擁而至的敵人同歸于盡”。

有人說：“《英雄兒女》中的‘王成’藝術(shù)形象是如何創(chuàng)作出來的？”據(jù)有關(guān)報(bào)道，電影《英雄兒女》導(dǎo)演武兆堤和編劇毛烽，開始著手對(duì)小說《團(tuán)圓》的改編前，便來上海拜見巴金，巴金曾向?qū)а菸湔椎毯途巹∶榻榻B了他在朝鮮采訪過的志愿軍英雄的事跡，他們很快就對(duì)未來的影片達(dá)成了一致共識(shí)。毛烽和武兆堤在編導(dǎo)電影《英雄兒女》時(shí)，根據(jù)巴金小說《團(tuán)圓》中“王成勇敢地在山頭犧牲了”的原型，突出了原著中“王成”的本來面目，參照了小說中趙連長、通訊員小劉的英雄事跡，集中了眾多志愿軍英雄們的事跡，塑造了影片中“王成”的高大形象。重塑的“王成”原型，有兩個(gè)主要特點(diǎn)：一是高喊“向我開炮”，二是與敵人同歸于盡。這兩個(gè)特點(diǎn)，都沒脫離巴金寫的“王成在山頭勇敢地犧牲了”這一情節(jié)。電影劇本初稿寫成后，巴金非常滿意。

作家宋強(qiáng)在《巴金與《英雄兒女》》中說“…電影里王成的形象雖然并不是巴金的創(chuàng)造，但卻和他寫的其他英雄是一致的?！?/span>

“跟巴金小說中的‘王成’有什么關(guān)系？”在有的人看來是沒有關(guān)系的，因?yàn)樗窍敕裾J(rèn)巴金小說《團(tuán)圓》中原始的“王成”。筆者認(rèn)為：這兩個(gè)“王成”有著直接的、密不可分的關(guān)系。即沒有巴金小說《團(tuán)圓》中原始的“王成”，就不會(huì)有電影《英雄兒女》中重塑的“王成”；只有小說《團(tuán)圓》中，“王成勇敢地在山頭犧牲了”這句話，才會(huì)有電影《英雄兒女》中的“王成”與敵人同歸于盡；只有前者“勇敢”二字，才會(huì)有后者“活著就要像條龍，不能像條蟲！我是共產(chǎn)黨員，保證堅(jiān)持到底！為了勝利，向我開炮！”總之，作家巴金這句“只是王成沒有能回來，他勇敢地在山頭犧牲了。”既言近旨遠(yuǎn)又耐人尋味。沒有巴金這句話，編導(dǎo)就不會(huì)把電影《英雄兒女》中的“王成”在最后時(shí)刻，描述的英勇頑強(qiáng)、舍生忘死、視死如歸這樣高大。

小說《團(tuán)圓》1961年刊出后，反應(yīng)十分強(qiáng)烈，并引起了茅盾、夏衍、荒煤的關(guān)注。時(shí)任文化部副部長夏衍讀過《團(tuán)圓》后，就責(zé)成長春電影制片廠將它改編成電影。著名導(dǎo)演武兆堤被小說中充滿親情、友情的故事情節(jié)深深的吸引住了，他感到這是一個(gè)好本子。編劇劇本武兆堤認(rèn)準(zhǔn)了抗大時(shí)期的同學(xué)毛烽，他有與小說人物同樣的軍旅生涯的經(jīng)歷，感到毛烽能勝任這一工作。毛烽看過小說《團(tuán)圓》后很受感動(dòng)，經(jīng)過20多天的奮戰(zhàn)，《英雄兒女》的劇本終于在北戴河誕生了。武兆堤捧著劇本從北戴河趕回長春，把它交給了長影副廠長胡蘇，心中充滿了喜悅。胡蘇一口氣把它看完，連聲叫好。1964年，電影《英雄兒女》在全國放映后，引起了極大的轟動(dòng)，令國人熱血沸騰，周恩來總理看后褒揚(yáng)《英雄兒女》是部好作品。周總理說：“……我想作家一定要到火熱的斗爭中去……巴金帶了個(gè)頭，他抗美援朝，深入生活很好嗎！寫出《英雄兒女》那樣好的作品。”

三、她（他）們都是“王芳、王成”原型?，看過電影《英雄兒女》的人幾乎都在問：《團(tuán)圓》是真的嗎？現(xiàn)實(shí)生活中真有“王芳”和“王成”嗎？

1、“王芳”原型頗多。

關(guān)于“王芳”原型也有很多，如志愿軍首長報(bào)道過的解秀梅、王紓、李幼鸞、王堅(jiān)、張瑩珊，更巧的是還有一位與電影“王芳”同名同姓并且是上海籍的志愿軍女戰(zhàn)士王芳。她們不但有“王芳”的形象，而且有的與巴金合過影，有的接受過巴金的采訪。由此，各部隊(duì)都會(huì)有”王芳“式的人物的出現(xiàn)。

其中，解秀梅曾是中國人民志愿軍某軍一名文工團(tuán)員，她的經(jīng)歷與“王芳”十分相似，被人常常稱之為“王芳”。在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上，她巾幗不讓須眉，在前線血與火的戰(zhàn)斗生活中，留下了一個(gè)又一個(gè)傳奇佳話，毛澤東主席在接見志愿軍歸國代表團(tuán)成員中，就有她。

另外，張瑩珊有著一段頗具傳奇色彩的故事：10歲隨父親參加八路軍，成為八路軍冀東軍分區(qū)“長城”劇社最小的一名演員。1951年，16歲的張瑩珊隨志愿軍65軍194師文工隊(duì)又奔赴抗美援朝的前線。在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上，她是真正的“戰(zhàn)地百靈”，創(chuàng)下了在戰(zhàn)地一連演出9場(chǎng)的最高紀(jì)錄，在趙先有犧牲后，她曾多次演出特等功臣趙先有烈士事跡，她是戴著半胸的軍功章回到祖國的。電影里王芳的形象、氣質(zhì)、個(gè)性都與當(dāng)時(shí)的張瑩珊很像，于是有許多戰(zhàn)友包括后來的新聞媒體都盛傳張瑩珊就是王芳的原型。

可是張瑩珊在接受采訪時(shí)卻這樣說：“我看電影《英雄兒女》王芳在戰(zhàn)地演出的鏡頭時(shí)，總會(huì)莫名其妙的激動(dòng)，因?yàn)槟钦俏以诔r的真實(shí)戰(zhàn)斗場(chǎng)景。但說王芳就是我，實(shí)在不敢領(lǐng)受，一是巴金先生采訪過趙先有烈士事跡并沒有直接采訪過我本人，二是王芳本來就是無數(shù)志愿軍文工團(tuán)員群體形象的代表，并不專屬于哪一個(gè)人?！?/span>

2、“王成”式英雄眾多。

巴金在為趙先有烈士題詞時(shí)說 ：“我到過朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)許多部隊(duì)，英雄們的事跡使我感動(dòng)，我寫了幾篇真人真事的散文，以后又集中概括了許多英雄形象，才有了《團(tuán)圓》里的王成。”

毛烽在他的寓所接受記者采訪時(shí)說：“……王成他的一切都是我和武兆堤‘編'迸去的，因此，王成這個(gè)藝術(shù)形象在現(xiàn)實(shí)生活中是不存在的。”

“王成”又是誰呢？從九十年代初開始，全國各報(bào)刊相繼刊出有關(guān)“王成”的消息，不妨我們先抄錄幾段：

1991年6月，某報(bào)稱：電影《英雄兒女》中王成的原型是被志愿軍總部授予一級(jí)人民英雄稱號(hào)的王英。

1993年8月，某報(bào)稱：電影《英雄兒女》中王成的原型仍然健在，他就是一級(jí)人民英雄、原內(nèi)長山要塞區(qū)某團(tuán)副參謀長秦建彬。

1994年1月，某報(bào)稱：王成這一藝術(shù)形象，是根據(jù)南京軍區(qū)某師名叫王萬成的志愿軍烈士塑造的，并說在該師資料室發(fā)現(xiàn)了王萬成的照片。

……

以上幾位和在山頭勇敢犧牲的志愿軍英雄應(yīng)該都是“王成”原型，下面一位趙先有烈士是“王成”原型也名副其實(shí)。

?據(jù)有關(guān)報(bào)道，在抗美援朝期間巴金曾兩次到朝鮮采訪，這兩次采訪分別都到過志愿軍65軍194師582團(tuán)。

1952年10月5日趙先有等烈士英勇犧牲傳遍全軍，在志愿軍19兵團(tuán)機(jī)關(guān)報(bào)《抗美前線》，所刊發(fā)的日紅的文章“在步炮坦聯(lián)合指揮所里”，報(bào)道了六七高地戰(zhàn)斗實(shí)況。其中，六連副指導(dǎo)員趙先有、小通信員劉順武兩位烈士在危急時(shí)刻，要求自己的炮兵“向我開炮”與敵人同歸于盡的事跡，也作了報(bào)道。

部隊(duì)還將趙先有烈士的遺體運(yùn)送回國，與著名戰(zhàn)斗英雄楊根思、黃繼光、邱少云等十位烈士，安葬在沈陽抗美援朝烈士陵園的一個(gè)墓區(qū)內(nèi)。

1953年，作家巴金第二次赴朝鮮采訪，首先來到志愿軍65軍，其政治部主任陳亞夫（原趙先有烈士的師政委，1951年2月，隨部隊(duì)入朝），專向作家巴金介紹了趙先有烈士的事跡，后巴同志到582團(tuán)采訪了團(tuán)長兼政委張振川，了解英雄事跡，后作家巴金來特功6連采訪過趙先有烈士的事跡，并與特功6連吃、住在一處20多天……。作家巴金在特功6連采訪直至65軍即將回國。

巴金兩次赴朝采訪在該師住了兩個(gè)多月，體驗(yàn)生活。巴金的小說《團(tuán)圓》由此產(chǎn)生而奠定基礎(chǔ)，小說《團(tuán)圓》中寫的“王芳演唱的趙連長的英雄事跡和通信員小劉的英雄事跡，以及王成勇敢地在山頭犧牲”，也是趙先有、劉順武等烈士和一等功臣關(guān)景春的真實(shí)寫照。

上世紀(jì)90年代，北京軍區(qū)某集團(tuán)軍為趙先有烈士立塑像，1991年巴金親筆題字：“王成式的戰(zhàn)斗英雄——特等功臣趙先友（有）”。從這個(gè)題字來看，巴金也認(rèn)為，他筆下的“王成”的原型之一就是趙先有。

?綜上，從小說《團(tuán)圓》和電影《英雄兒女》的故事情節(jié)，以及巴金、毛峰的談話中我們可以看出，“王成、王芳”都是虛構(gòu)的藝術(shù)人物，是眾多英雄的集合體，并非特指哪一個(gè)具體人。各媒體所介紹的“王成”原型，有的可能和“王成”的事跡相似；有的可能在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上被巴金采訪過，成為他寫小說《團(tuán)圓》的素材；有的則可能“誓言像王成”，有的可能“行為”像。總之，“王成”是眾多英雄的高度概括。

我們大家都會(huì)這樣認(rèn)為：在那樣艱苦的年代，我們與敵人的武器裝備相差又是那樣地懸殊，而我們卻取得了偉大的勝利，我們靠的是什么？我們靠的是毛澤東思想，靠的就是“王成”那種精神。因此，在那場(chǎng)讓人難以忘懷的戰(zhàn)爭中，有幾個(gè)志愿軍戰(zhàn)士不是“王成”呢？“王成”的原型究竟是誰并不重要，重要的是，我們通過宣揚(yáng)“王成”，記住了無數(shù)個(gè)英雄，緬懷英雄的業(yè)績，發(fā)揚(yáng)英雄的傳統(tǒng)，在未來反侵略戰(zhàn)爭中出現(xiàn)更多“王成”式的戰(zhàn)斗英雄。

?注：趙先有，實(shí)際姓名；趙先友，巴金等作家用名。