【翻譯】尼爾人工生命官方小說「紅與黑」

著:映島巡
原案:cavia / 橫尾太郎
譯者:蝶咲~花月葬~
封面:https://www.pixiv.net/artworks/89348122
將所有丟棄而獲得的「日?!?。
在陰影下看到的顏色,是勇敢而瘋狂的。
?
1
?
遠處聽到有鳥鳴。今天會是一個好天氣吧。在被朝露沾濕的草叢中拾起了雞蛋,尼爾仰望著天空。這是最后一個了吧。雞每天就只下一個雞蛋,所以不會不小心錯過。
「結(jié)束了嗎?」
正當尼爾在剛數(shù)完籃子里雞蛋時,他就跟尼爾打招呼了。他就是養(yǎng)雞的男人。尼爾點了點頭并伸出了籃子。
「哦,辛苦了」
一個兩個,在男人確認完雞蛋的數(shù)量后,微微一笑。
「我妻子的身體也好多了,今天就可以幫上忙了。你真是幫了大忙了」
男人的妻子在5天前就因為發(fā)燒而臥床不起,本來早上收集雞蛋是她的工作。
「雖然是約定好的報酬,但真的不需要錢或者食物嗎?」
在男人的妻子恢復之前,他要比村子的任何人都要早起來收集雞蛋。作為這份工作的報酬,尼爾要求的剛孵化的小雞。
「明白了。那么你就從籠子里挑選喜歡的拿去吧」
這些小雞都是昨晚剛孵化出來的。雖然不知道如何分辨雛鳥,但還是盡量選擇精神比較好的。不知道是不是因為和同伴分開了,雛鳥不斷地掙扎著。為了不讓它掉下來,也不讓它被壓扁,尼爾用手掌輕輕地包住了它,向著家里飛奔回去。
村子里的早晨是很早的。從家里出來時無人的村道,現(xiàn)在已經(jīng)有來往的村民了。尼爾一邊向他們打招呼一邊奔跑著,這時剛好有人喊住了他。原來是經(jīng)營食品店的女主人。
「真是太好了。尼爾,聽說今天波波菈小姐要委托你去摘草藥。能不能順便幫我采些蘑菇回來」
「我知道了」
人們都不愿意到村外。因為是相當?shù)芈闊T谕饷嫘凶叩脑?,有很多值得注意的地方。不能刺激脾氣暴躁的野生動物,最重要的是不能靠近背陰處和暗處。可以離開村子和城鎮(zhèn)只有在白天,即便是白天也僅有幾小時。早上或者傍晚必須呆在可以馬上跑進村子和城鎮(zhèn)的地方……。
「報酬用南瓜怎么樣?我入貨了又大又甜的南瓜。悠娜親會喜歡的吧?」
謝謝,回完這話后尼爾再次跑了起來。這個村子的每個人都很溫柔。否則的話,無依無靠的兄妹會死在野外也不足為奇。雖說有雙親遺留下來的房子。
穿過帶有噴水池的廣場,就能看到自己的家。在磚砌的小房子的窗戶中,看到一個小小的人影。是悠娜。大概是注意到尼爾,下個瞬間那個身影就消失了。
「哥哥,歡迎回來!」
在尼爾開門之前,悠娜就飛奔出來了。也許是剛跑下樓梯的緣故,她氣喘吁吁的。
「我回來了。悠娜,不是說過早上和晚上都不能跑步嗎?」
「啊」
悠娜的身體很孱弱。季節(jié)交替的時候肯定會引起感冒,稍稍熬夜就會發(fā)燒,過于興奮就會咳嗽,吃東西也要很細,不然馬上就會腹痛嘔吐。
「對不起。因為悠娜又咳嗽了嗎?」
「多吃點早飯,做個好孩子就沒事的了。進去吧。因為風有點冷」
尼爾一邊用后背關(guān)門,一邊說「有禮物喲」,悠娜的臉一下子就亮了起來。
「是什么禮物?」
把包裹著小雞的手靠近悠娜的耳邊。雖然叫聲還很小,但這已經(jīng)足夠了。
「是小雞!」
「答對了。來吧,將手伸出來」
將雛鳥輕輕地放到悠娜的手心上。也許是突然變亮嚇了一跳,雛鳥卷縮著身子顫抖著。
「輕輕的,暖暖的」
「它還很小,就在家里飼養(yǎng)吧」
「真的嗎?」
「媽媽還在世的時候,在家里也養(yǎng)過」
給院子里放養(yǎng)的雞喂食是尼爾的工作。母親一個人操持家里實在太忙了,根本就顧不上那么多。
父親去了很遠的城鎮(zhèn)工作,幾乎都不在家里。然后,在悠娜出生的時候,果然客死異鄉(xiāng)了。所以,尼爾不怎么記得父親了。
不管父親是死是活,尼爾他們的日子并沒有什么特別的變化。母親會在院子做成的小田地里種蔬菜,受村民的委托去縫制或者修補衣服。據(jù)尼爾所知,母親的雙手總是不停地在動著。
在那雙手停止的時候,母親的時間也停止了。那是五年前的事。尼爾剛滿十歲,悠娜才一歲半。
沒有任何的征兆。和往常一樣的晚上,母親一邊在廚房里翻著鍋,一邊回頭對尼爾說「把碗櫥里盤子拿出來」。就在這個回頭的姿勢下母親倒下了。
無法理解發(fā)生什么事的尼爾沖出了家門,跑向了波波菈所在的圖書館。如果是作為龐大書籍管理人的波波菈的話,一定會傳授我們智慧的。不僅是尼爾,這個村子的所有人都深信著這點。
但是,波波菈一看倒下的母親,就悲傷地搖了搖頭。尼爾一時之間無法相信。簡直就好像有東西壞掉一樣,就這樣死了。
即使波波菈的雙胞胎姐姐迪瓦菈來幫忙將母親的遺體裝進棺材,即使村民們開始做喪禮的準備,但尼爾也沒有任何的實感。就連眼淚都沒有流出來。
不,在喪禮的過程中,有一次差點要哭出來。突然間喉嚨像是抽筋似的痛了起來,視野也變得模糊。但是,眼淚很快就止住了。因為悠娜先哭了出來。
悠娜還沒有到能理解母親去世的年齡。大概是看到了快哭出來的尼爾,感覺到不安了吧。實際上,當尼爾露出微笑時,悠娜就立刻停止了哭泣。尼爾用紙巾幫悠娜擦干凈被眼淚和鼻涕弄臟的臉后,悠娜就已經(jīng)在笑了。
看到那個笑容的瞬間,尼爾就醒悟了。在父親和母親都過世的現(xiàn)在,能保護幼小的悠娜,就只有自己了。
?
2
?
用前一天剩余的食物當作早餐吃完后,尼爾就開始著手準備出門了。
「哥哥,悠娜也不能去嗎?」
村子中也有草藥,但這個季節(jié)生長最多的,就是在東門外面。是以前有帶著悠娜去過的地方。
「悠娜也想幫忙啊……」
話說到一半,悠娜就咳嗽起來??人圆⒉粐乐?。尼爾把手放到悠娜的額頭上,也沒有發(fā)燒。但是。
「今天不行。到晚上的時候身體不舒服就麻煩了」
「嗯……」
一周前因為發(fā)燒而臥床不起?,F(xiàn)在已經(jīng)恢復正常體溫了,食欲也有了。不過,雖然不是很嚴重,但持續(xù)的咳嗽實在讓人很擔心啊。
「作為交換,你可以稍微外出一下哦」
垂頭喪氣的悠娜看著太可憐了,于是尼爾就提出這樣意見。不出所料,悠娜果然很快就恢復了精神,說著想去買東西。
「那么,要買一個洋蔥和一根胡蘿卜」
「胡蘿卜要最小的就可以了嗎?」
「不行,波波菈小姐不是說過嗎?胡蘿卜對身體很有好處」
「嗯,悠娜,會好好地吃胡蘿卜的。那樣的話,發(fā)燒和咳嗽就會變好嗎?」
尼爾用撫摸她的頭來代替回答,然后將一枚銅幣塞到悠娜手里。今天有摘取草藥的報酬,所以用掉一枚銅幣也不是什么問題。
外面的天氣很好。也許是對久違的外出感到高興了吧,悠娜抱著購物用的籃子準備沖出去。來回跑動的話,咳嗽可能又會加重了。尼爾緊緊地握住了悠娜的手。
「哥哥,東門不是在這邊喲?」
「我們一起去噴水池吧」
從家里到噴水池是一條平緩的下坡路,讓人一不小心就想跑,但再往前走的話,行人就會增多,悠娜也不會亂跑了吧。雖然尼爾也認為自己過度保護悠娜,但是看到悠娜發(fā)燒,痛苦的樣子就會覺得很難受。
「哥哥!剛才有東西在水路里撲通撲通的!是魚嗎?」
「水路里的魚是不會跳的喲」
雖然聽說海里還有能在空中飛的魚,但在村子水路里棲息的魚就很溫順。
「悠娜也想去打水啊」
「還不行啊。裝著水的提桶是很重的,如果掉進水路就很危險」
村子的水路有著重要的生活用水。為不讓水受到污染,規(guī)定了可以釣魚的地方,也禁止了孩子們?nèi)ネ嫠K?,不管是尼爾還是悠娜,幾乎所有的村民都是不會游泳的。如果掉進水路里,也不會有人來救助的。
「悠娜能再幫上哥哥的忙就好了……」
「悠娜現(xiàn)在不是要去買東西嗎?不是有好好幫上忙了嗎」
這樣說完后,悠娜高興地點了點頭。
不一會,從噴水池那里傳來了歌聲。還有用手指撥動琴弦的柔和聲音。
「是迪瓦菈小姐!」
在晴天的時候,迪瓦菈會坐在噴水池前,一邊用手彈著心愛的樂器一邊唱歌。如同沒有了波波菈的圖書館,聽不到迪瓦菈歌聲的村子是尼爾無法想像的。
悠娜的手順溜地松開了,尼爾也沒有阻止。迪瓦菈和波波菈兩姐妹,對于悠娜來說如同母親和姐姐般仰慕的存在。
「早上好。悠娜,燒已經(jīng)退了嗎?」
迪瓦菈用指尖輕輕戳了一下悠娜的臉頰,然后輕輕地撫摸著她的劉海。
「嗯。等一下悠娜就要去買……」
因為干咳將悠娜的話打斷了。迪瓦菈帶著擔心地抬頭看著遲來的尼爾。
「雖然燒在三天前已經(jīng)退了。不過咳嗽還沒好」
「是嗎。似乎不是很嚴重的咳嗽」
即不像是感冒時喉嚨有痰一樣的咳嗽,也和每次吸氣時都會發(fā)出呼呼的聲音的咳嗽不一樣。是種讓有點不放心的干咳。雖然悠娜看起來并不是很痛苦,但至今為止都沒有這樣咳嗽過。這讓尼爾感到了不安。
「你買完東西回來時就順道去一躺波波菈那里吧。昨晚,她給武器店的那個老婆婆煎了止咳藥。應該還有些剩下的」
大概是想起波波菈的煎藥很苦,悠娜皺起眉頭。見此情形的迪瓦菈說道。
「如果能忍著喝完藥,作為獎勵,我想波波菈會給你讀繪本的」
「真的嗎?真的會給我讀大樹的故事嗎?」
「啊啊」
「悠娜要去波波菈小姐那里,忍著將藥喝完,讓波波菈小姐給悠娜讀書」
「在那之前,對吧?」
「啊。是的」
我要走了,說完后悠就娜轉(zhuǎn)過身折返了。向開心笑著的迪瓦菈行了一個禮后,尼爾也奔向東門。
再次經(jīng)過家門口,尼爾走上坡度很大的坡道,東門就出現(xiàn)在眼前了。熟識的守衛(wèi)正懶洋洋地伸著腰。
「早上好」
「啊啊,早上好。外出的時候要小心啊。好像有人在村子附近發(fā)現(xiàn)魔物了」
魔物。比起在野外棲息的野獸還要更加危險的東西。不分青紅皂白地襲擊人的黑色敵人。人們不愿意走出村外,就是因為魔物的緣故。
「今天的天氣很好,他們應該也會老實點吧」
魔物的弱點是陽光。所以,在晴朗的白天幾乎是看不到他們。相反,在陰天或者日照變?nèi)醯陌硪院?,樹蔭和茂密的樹叢里是很危險的。
魔物的弱點就只有陽光,即便再明亮的火把之類的東西也是沒有效果的。不知道原因。本來關(guān)于魔物就有很多不清楚的事情。他們是生物嗎,吃的是什么,是如何增多的,有哪種程度的智慧呢。
幸運的是,并沒有聽說東門附近出現(xiàn)魔物,取而代之的是野生山羊。和平原的綿羊一樣脾氣暴躁,是相當危險的動物。如果不小心靠近了,會被用角突刺或者用蹄子踢。為了不刺激到吃草的羊群,尼爾拉開了足夠的距離,便開始采摘草藥了。
聽說很久以前的人們是有馴養(yǎng)過綿羊和山羊,但尼爾覺得其真?zhèn)魏茏屓藨岩?。要想讓它們乖乖就范,除非使用魔法,不然是不可能的?/p>
這么說來,還曾聽說夜晚會變成黑暗的時代。這實在讓人難以置信,但如果是事實的話,那么個時代是沒有魔物的吧。如果太陽被地平線隱藏變暗的話,那么魔物就能為所欲為。人們眨眼就會滅絕。
一想到每天都會有黑暗到來,他就覺得可怕,但在沒有魔物的世界里想必能更好地生活。
可是,尼爾停止了那樣的想法。想像遠古的生活是徒勞的。那樣既不能讓自己的生活變得輕松,也不能讓悠娜變得健康。
在收集到滿滿的一袋草藥和滿滿一籠蘑菇后,尼爾看了看腳邊的影子。比預定的時間要提前不少。距離陽光變?nèi)醯陌磉€離得很遠。
再往前走的話,會有一棵悠娜喜歡的紅色果樹。雖然時間還十分充裕,但尼爾改變了主意直接朝東門走去。他想快點回到家,今天就想陪在悠娜身邊。不知道為什么,他就是那么想的。
?
3
?
「差了一步呢。悠娜親,才剛剛回去」
收到草藥袋后,波波菈靜靜地微笑著。
「再給她讀一本繪本就好了。但是,我這邊收到了信件」
「沒關(guān)系。你明明工作那么忙,真是抱歉」
波波菈的工作涉及到很多方面。主要是管理這間圖書館,和姐姐迪瓦菈一起掌管著與人們生死相關(guān)的一切事務。這周邊的城鎮(zhèn)和村子出生的嬰兒是由迪瓦菈和波波菈接生,而死去的人也是由迪瓦菈和波波菈吊唁。
另外,知識淵博的波波菈,是周邊的村子和城鎮(zhèn)的首領(lǐng)們所依賴的存在。他們在自己村子或城鎮(zhèn)發(fā)生麻煩事的時候,為了借助波波菈的智慧,就會寫信或者派使者過來。
「悠娜的咳嗽,和平時的不太一樣呢」
果然覺得很不安,和如果被波波菈注意到的話就會沒事的安心感在尼爾心中交錯著。
「所以,我沒有讓她喝止咳藥。我覺得再看看情況會比較好」
「那么,今天得讓她早點睡了」
晚飯或者早點吃會比較好。被窩也弄暖和點,明天讓她乖乖地呆著……。尼爾在腦子中已經(jīng)做好了規(guī)劃,波波菈噗嗤地笑了起來。
「老是這么擔心的話,你自己會吃不消的」
「但是」
「沒事的。你做得很好了」
聽到波波菈這樣說后,尼爾從心底里松了口氣。讓他再次覺得,比起村子的任何人,自己兄妹兩人更受這對姐妹的照顧。
出了圖書館后,給食品店的女主人送去蘑菇,收到了南瓜便回家了。心想著要快點把煮得好甜好甜的南瓜來當作晚餐。悠娜一定會很高興的。
尼爾一邊想著這些,一邊抬頭往二樓的窗戶看去。但是,那里沒有悠娜的身影。要是平時的話,尼爾回家的時候,她一定會貼著窗戶往外看。尼爾此時有種不好的預感。
「悠娜!」
以用腳踢開門的氣勢打開了門,沖進了家里。
「哥哥?」
悠娜手里捧著小雞,一臉茫然地抬頭望著尼爾。尼爾松了口氣,差點就癱坐在地上了。悠娜不在二樓,原來是為了照顧雛鳥。
「怎么了?」
「什么事情也沒有」
悠娜會不會倒在地上呢,會不會蹲在地上痛苦地咳嗽呢,光是想像這樣的情況而驚慌失措的自己,就覺得很好笑了。
「小皮,你吃好多飯呢」
悠娜高興地撫摸著雛鳥,就像對待易碎品那樣小心翼翼地將它放回籠子里。
「哥哥那個,波波菈小姐說不用喝咳嗽的藥了。但是作為代替,要我保暖和早點睡覺。還有,那個……」
是平常的悠娜。一邊跟著回到家的尼爾身后,一邊沒完沒了地說著當天發(fā)生的事情。簡直是要想把分開的時間稍微補回來一樣。
尼爾松了口氣,并放下行李。他一邊聽著背后悠娜的閑聊,一邊在廚房生起了火。在干咳的同時,悠娜也停止了說話。那咳嗽也突然劇烈起來。
「話說得太多了,悠娜。如果不稍微安靜點的話」
正想著回頭的瞬間,聽到了撲哧的聲音,似乎是咳嗽過多而吐了出來?;琶ο胍苓^去的尼爾當場凍住了。悠娜捂住嘴巴的雙手已經(jīng)染成了黑色。與嘔吐物截然不同的沉悶氣味。尼爾慢了半拍才意識到那是血腥味。
「哥…哥…好…痛…」
剛要哭出來的悠娜又咳嗽起來。黑色的血塊從手指間滑落下來,濺落到地板的血泊中。仿佛就好像有什么東西在蠢蠢欲動一樣。
讓人厭惡的話語忽然浮現(xiàn)在腦海。黑文病。這是一種被稱為黑色死神的病。
?
4
?
「總之,我想這樣就可以穩(wěn)定下來了」
波波菈用眼睛催促尼爾離開房間。陪在終于入睡的悠娜身邊的迪瓦菈也點了點頭。
在那之后做了什么,已經(jīng)記不清楚了。尼爾還記得自己背著因疼痛而哭泣的悠娜跑出屋外。感覺好像是中途遇到了迪瓦菈,并讓自己回家。
等他回過神,波波菈就已經(jīng)在給悠娜喂藥,而迪瓦菈正幫他打掃被血弄臟的地板。不,實際上波波菈和迪瓦菈都承擔了一切,而自己只能不知所措。
父親去世的時候有母親在。母親去世的時候有悠娜。那么,悠娜死了的話?尼爾覺得自己好像被吸進了漆黑的洞里,無法再往下想。
「為什么……為什么是悠娜?」
下了樓梯,和波波菈獨處時,尼爾忍不住說出口。
「明明還那么小。是因為我照顧得不好嗎?還是因為吃得不好?」
「不。既不是你照顧得不好,也不是食物的緣故。黑文病就是這樣的病」
據(jù)說連波波菈,也不知道被畏懼為死病的黑文病的發(fā)病原因。并不是由人或者動物所感染,也不是父母遺傳給孩子的疾病。無論是體質(zhì)還是生活習慣都沒有斷定有因果關(guān)系,因此強壯的人患病也一點都不稀奇。
「據(jù)說最開始大多以咳嗽或者發(fā)燒等癥狀開始。所以,很容易被誤認成是感冒」
「難道說,波波菈小姐你早就知道了?」
或許連迪瓦菈也知道。聽到悠娜的咳嗽,讓她去找波波菈的是迪瓦菈。然后,波波菈沒有給她喝止咳藥,而是說觀察一下她的情況。大概是知道平時的止咳藥沒有效果吧。
「我希望是自己搞錯了。但是,不管是我還是迪瓦菈都見過黑文病的患者了……」
波波菈用快要消失的聲音說道,并低下了頭。
「悠娜……以后會怎么樣了」
尼爾沒有問到,悠娜能活到什么時候。他也知道黑文病是一種會致死的疾病,既沒有特效藥也沒有治療的手段。正因為是誰都會畏懼的疾病,所以誰都有一定程度的知識。
「雖然個體有差異,但會持續(xù)發(fā)燒與咳嗽,還有疼痛。雖然悠娜說背疼,但正確來說是來自骨頭的疼痛。有的人是腿骨疼,有的人是臂骨疼」
隨著癥狀的加重,疼痛的地方會擴散到全身。不久后就不能動彈了,即使一直躺著也會受疼痛所折磨。另外,吐血會使身體越來越衰弱,癥狀似乎也會急劇惡化。
「如果身體上浮現(xiàn)黑色文字一樣的東西的話,那已經(jīng)命不久矣了」
「就沒有什么辦法了嗎?」
尼爾知道這是個愚蠢的提問。雖然是知道,但還是忍不住地去問。
「如果吃藥的話,雖然可以減輕疼痛。但根治是不可能的」
「光是疼痛就能止住嗎?那么」
不想讓悠娜一直難受。想著至少能消除疼痛的話??墒?,波波菈微微地搖了搖頭。
「黑文病的止痛藥必須到別的地方去拿。不像止咳藥和退燒藥之類的藥物,能在村子附近有供給」
也就是說,是一種很昂貴的藥物。止咳藥和退燒藥都是尼爾經(jīng)常采摘藥草,需要的時候就能到波波菈那里去領(lǐng)取。但是,如果是從別處取來的藥物那就不行了。
「即便如此……為了悠娜」
波波菈悲傷地垂下眼睛,什么話也沒說。
?
5
?
只要為悠娜什么都可以去做。雖然這是作為哥哥毫無掩飾的心情,但現(xiàn)實并不是那么美好。
并不是說完全沒有積蓄。在母親死后,他發(fā)現(xiàn)了父親的信和放在一起的若干現(xiàn)金被小心地保管著。為了以防不時之需,尼爾沒有去動用那筆錢??峙率悄赣H也是考慮到這點才保管起來的吧。
雖然金額不大,但是有應急用的現(xiàn)金這個事實就很讓人安心。所以,即使聽說了止痛藥很昂貴,但尼爾覺得還是會有辦法的。
實際上,止痛藥是非常有效。雖然咳嗽和低燒還會持續(xù),但原本黑文病的咳嗽是干澀且輕微。并不像是季節(jié)的交替時那樣嚴重得睡不了覺的咳嗽。只要能抑制住疼痛的話,那么對身體的負擔就會減少很多了。
問題是,必須要一直吃那種藥。藥一停,疼痛就席卷而來。所以,必須要一直花錢來買藥。讓積蓄很快就見底了。
「哥哥……你要出去了嗎?」
悠娜睡眼惺忪地揉著眼睛爬了起來。本想打算不發(fā)出聲音而準備一番的,但還是讓她感受到動靜而起來了。
「今天要去采摘紫萁,所以必須早點出門。悠娜繼續(xù)睡就可以了」
「你今天要去有可怕的羊先生的地方嗎?」
悠娜的臉陰沉起來。紫萁多數(shù)生長在北平原,不過,那里是能經(jīng)??吹揭矮F的地方,也有很多野生的羊棲息。
「對不起了。悠娜生病了,所以哥哥我……」
「不用擔心」
悠娜打斷了尼爾的話,并對他笑了笑。
「如果是羊的話,哥哥是不會輸?shù)?。去年,你不是捕獲過羊肉嗎?」
話雖如此,那個時候村里的大人也在,尼爾打倒的羊之前中了陷阱已經(jīng)變得很虛弱了。
「今天是去采摘紫萁,但過幾天,我就讓悠娜吃羊肉吧」
也不是特意為了悠娜才撒的謊。臂力比一年以前要更強了,跑得更快了。心想著只要有像樣的武器,應該是可以捕獵到羊的吧。想要得到那樣的武器,應該是最為困難的問題吧。
「那么,我出門了」
小心點啊,說完后悠娜揮手道別,接著又繼續(xù)咳嗽起來。
?
在去平原之前,尼爾繞去了南門。在這個時間里大部分的村民都還在被窩中,店鋪林立的街道上一個人也沒有。安靜的街道上只回響著自己的腳步聲。
不久后就聽到水車轉(zhuǎn)動的聲音和母雞的鳴叫聲。如猜想一樣現(xiàn)在正是養(yǎng)雞人妻子收集雞蛋的時候。
「早上好」
為了讓自己不要不小心踩到草叢里的雞蛋,尼爾在稍遠的地方搭話。
「早啊,尼爾。今早真早啊」
「那個,如果有什么工作的話……」
為了賺取有悠娜的藥費,想再找多一份工作。所以,他會逮住路過的村民問他們有沒有工作,這已經(jīng)成為了習慣。
「抱歉了?,F(xiàn)在人手已經(jīng)足夠了,所以沒什么可以拜托你了」
養(yǎng)雞人的妻子抱歉地說道。原本夫妻兩人只養(yǎng)著自己能夠照顧過來的雞。這周邊的草和土中的蟲能夠養(yǎng)雞的數(shù)量不是很多。如果要增加雞的頭數(shù),就必須要購買飼料,養(yǎng)雞人夫婦并沒有富裕到可以這樣飼養(yǎng)。
「對了。如果你有事情去海岸鎮(zhèn)的話,就幫我把貝殼撿回來」
「貝殼?」
「據(jù)說把碾碎的貝殼喂雞,就能產(chǎn)下好蛋」
「那么,如果有什么外出跑腿的委托,我就去撿吧。雖然不能馬上去?!?/p>
「當然了,并不是那么著急的東西,順便去就可以了」
海岸鎮(zhèn),只因一件事就去的話實在太遠。而且,那座城鎮(zhèn)對于尼爾來說不是什么好地方。雖然只去過一次,但對那座城鎮(zhèn)只有不愉快的記憶……。
再次沿著店鋪林立的街道向北門跑去。沿途還沒有村民的身影。平常有兩個人看守的北門,現(xiàn)在也只有一個人。尼爾照例詢問他有沒有什么工作,但守衛(wèi)為難的搖了搖頭。
「作為代替,我會問問在這里通過的人有沒有什么事情要辦,你回來的時候再過來看看吧」
「謝謝」
「別抱太大的期待了」
守衛(wèi)那樣的叮囑也不是毫無道理。這些村民們每個人都很善良,但同時也很貧窮。在別的城鎮(zhèn)當作喂雞的碎麥,或者是當作釣餌的貧弱河魚,在這個村子里都是貴重的食物。
容易不足的不僅僅是食物。工作崗位也非常少。因為沒有人有足夠的財力去雇用別人。即使是比較富有的村民,也只能支付縫制和縫補的費用。除了自己開店的人和守衛(wèi),成年男人都只能去到別處工作。以前,尼爾的父親也是這樣的一個人。
因此,村民們給尼爾的「工作」倒不如說是施舍。他們故意幫尼爾找一些可以換取零錢或者食物的事情。他知道再這樣下去,在村子里很難再獲得更多的收入。
話雖如此,尼爾才十五歲,即使去了別的城鎮(zhèn),也還不到被雇用的年齡。他迫切地想早點長大成人。他想賺更多的錢。再這樣下去,別說藥費了,就連明天的飯都成問題了……。
花了半天時間在平原上采摘了紫萁,回到了村子。守衛(wèi)按照約定,向經(jīng)過北門的人們都打過招呼,但據(jù)說沒有人想借尼爾的手去做事。
還是去找迪瓦菈商量吧。在酒館里唱歌的迪瓦菈也是村里的事情通。正如村子里的人們?yōu)榱藢で笾腔鄱グ菰L波波菈一樣,迪瓦菈對于他們來說就是傾訴癡愚,傾訴煩惱的拜訪對象。所以,她很清楚誰需要人手。但是,今天那個迪瓦菈也只是搖頭。
「吶,尼爾,剛好有個正在找房子的老婆婆,說住在遠方的兒子兒媳要回來了」
「迪瓦菈小姐,那是……」
「把房子賣了,目前還能應付過去。圖書館里還有多余的房間,你們倆住的地方?jīng)]有任何問題」
尼爾從沒想過要賣掉房子。因為是又舊又小的房子,賣價應該是知道的,但那也算是悠娜的醫(yī)藥費。也能讓他從萬一買不到藥的不安中解放出來。
「你不想考慮一下嗎?」
他知道點頭是正確的。積蓄早就已經(jīng)見底了。最好的辦法就是把房子賣了,然后拜托迪瓦菈讓他們住在圖書館的一個房間里。
雖然心里明白,但還是無法點頭。對于從小就體弱多病,經(jīng)常呆在家里的悠娜來說,那個家并不是特別遙遠的地方。最重要的是,這是唯一與死去的母親聯(lián)系在一起的地方。母親的衣服和身邊的東西,因為藥費都賣掉了。在沒有留下像樣的遺物的現(xiàn)在,實在不忍心將它奪走。
「我,果然……」
既然這樣,尼爾也說不出話來,只是低下了頭。但對于迪瓦菈來說,這似乎已經(jīng)足夠了。
「知道了。也是呢?!?/p>
「對不起,你明明是為了我們才這么說的」
「不。我覺得你一定會那么回答。是我的不對」
推開沉重的門,尼爾離開了酒館。一想到今天已經(jīng)沒有其它的工作,明天的計劃也沒有定下來,心情就感到很沉重。
在回家的路上,看到一位年輕的母親說著「不能去那邊」就把孩子拉了回來,心情越發(fā)郁悶。他隱約知道村里的母親們都禁止自己的孩子在尼爾家附近玩耍。她們在害怕悠娜的黑文病會傳染給自己的孩子。
當然,村民們都知道黑文病不會傳染。所以,他們也不會刻意回避尼爾,而是一如既往地對待他。
但是,即便如此,村民們還是很不安。雖說黑文病不會感染,但這只是不易感染吧。即使沒有傳染給大部分人,也會傳染給特定的人吧。既然不知道原因,就沒有一個可以斷言的絕對事實。
拖著沉重的腳步走著的尼爾嚇了一跳。早上出門前忘了給地里的作物澆水了。
缺乏的現(xiàn)金全部用在了悠娜的藥費上。至少想著不去買吃的東西。母親在世的時候把院子變成了田地,所以應該不是不可能的。他拔除了雜草,挖開了泥土,好不容易種下了一顆種子。
他一邊跑,一邊還祈禱著要趕上。拼命地踢著地面,越過倒塌的圍墻。但是,來到院子里的尼爾還是不由得跪了下來。剛剛長出葉子的幼苗全都枯萎了,雖然聽說在這片土地上種作物不容易,但沒想到只是忘記一次澆水就枯萎了。
回想起來,母親總是神經(jīng)質(zhì)地注意著澆水。把養(yǎng)雞的工作都交給尼爾,卻從不讓他去地里干活。就連這樣的母親,也經(jīng)常在收獲前讓不少作物枯萎。
在這個貧窮的村子里,光靠兩個孩子生活,終究是不可能的吧。還是只能把房子賣了嗎。家里已經(jīng)沒有什么可以變賣的東西了……。
就在所有的希望都已破滅的瞬間,那個想法迅速溜進尼爾的心里。還有東西能賣。沒錯,雖然只有一個,但還剩著。
他想站起來,但沒能站起來。感覺好像背負了很沉重的東西。要早點進屋,給悠娜做頓飯,為明天做準備……腦海里浮現(xiàn)出好幾件必須要做的事情,但尼爾還是沒能動起來。
?
6
?
「哥哥,你今天要去哪里?」
大概是注意到尼爾打扮要得出遠門的樣子吧,悠娜不安地抬頭看著他。
「我要去海岸鎮(zhèn)」
悠娜沒有說話,而抓住尼爾上衣的下擺。也許是察覺到了什么。
「我被委托去撿貝殼了。說是給雞吃了的話,就能生出好雞蛋。雖說是要把貝殼碾碎了給雞吃,但雞會吃那種東西嗎」
尼爾沒有說謊。這讓他覺得昨天和養(yǎng)雞人妻子說過話真的太好了。全都是真的。
盡管如此,悠娜還是不肯松開上衣的下擺。
「跑腿就只有這些嗎?」
「不,當然還有其他的委托。因為要去很遠的地方,所以光靠撿貝殼的報酬,是挺不劃算的吧」
這次是撒謊。除此之外并沒有任何委托。
「花店的阿姨讓我去買球根。你看,郁金香的球根只有在海岸鎮(zhèn)有賣」
可能說得太多了。即使那么想,也無法停下來。如果不繼續(xù)撒謊的話,就沒辦法隱瞞了,感覺一切都會被悠娜看穿的。
「還有,素材店的大叔……」
「今晚是悠娜一個人嗎?」
看到低著頭的悠娜,尼爾才放下心來。并沒有被看穿。悠娜只是感到寂寞而已。大概是想起半年前看家的事而感到不安吧。
海岸鎮(zhèn)很遠。而且中途還有魔物出沒的南平原,所以只能在太陽高照的時間移動。無論多么著急地辦完事,要在當日往返都是很困難的。
「如果有很多跑腿的話,就不能馬上回來了」
「上次你不是也能一個人看家嗎?那時候悠娜已經(jīng)長大了」
尼爾對她說看家也是能幫到很大的忙,她才終于松開了上衣的下擺。
尼爾背對著一臉不安的悠娜,反手把門關(guān)上。沒有回頭就跑了。他很害怕如果自己在這里停下腳步的話,就會寸步難行。
跑得氣喘吁吁,尼爾終于停下了腳步?;仡^也看不到村子。他一邊走一邊調(diào)整呼吸。現(xiàn)在有必要保存體力。魔物是跑得很快的。必須在距離足夠遠的時候發(fā)現(xiàn)并全力奔跑,否則就跑不掉了。
大型魔物出沒的南平原就在眼前了?,F(xiàn)在比以前要更清楚在哪里能拉開距離,在哪里可以安全休息。盡管如此,心情卻比以前要沉重得多了。
?
第一次被拜托去海岸鎮(zhèn),是在半年前。給居住在鎮(zhèn)子上的人送去急信,去花店買郁金香的球根,去素材店買天然橡膠。
尼爾一邊對把悠娜一個人留下感到不安,一邊離開了村子,從遠處看到巨大的魔物身影而嚇了一跳,拼命地在平原上奔跑。第一次看到的海很美,但籠罩整個城鎮(zhèn)的魚腥味卻讓人窒息。走著走著,頭發(fā)和皮膚都已經(jīng)變得黏糊糊的,讓人很不舒服?;ǖ甑呐烁嬖V他,這是海風吹來的。
買完球根和素材后,為了寄信而走進了大房子林立的一角。那里的道路錯綜復雜,再加上建筑物的遮擋,視野很差。雖然好不容易把信送過去了,但卻找不到回家的路。
不知道是因為時間的關(guān)系,還是原本就住著很多不喜歡出門的人,這里完全沒有行人,甚至連路都問不了。連走到哪里、怎么走都不知道,尼爾感到不知所措。走累了,只能靠在陌生人家的門上休息。
『你在那里做什么了?』
突然聽到有人說話,尼爾慌忙離開了門口。
『你不是這一帶的孩子。是迷路了嗎』
想到有人可以指路,尼爾松了一口氣。所以,當男人打開門出來的時候,他也完全沒有戒備。被問是一個人來的嗎,也是坦率地點了點頭。
男人突然笑了。他想后退,卻被抓住了胳膊。嘴巴被堵住了,差點被拖進屋里。他想逃走,但動彈不得。男人的力氣出乎意料地大。
『你不想要錢嗎?』
男人在耳邊低語著,讓尼爾全身都起了雞皮疙瘩。使出渾身力氣甩開男人的手臂。背后的男人放聲大笑。
『想要錢的話,隨時再來』
他拼命地奔跑著,想從那聲音中逃脫出來。跑啊跑啊,回過神來時就已經(jīng)到了海邊。盡管如此,男人的聲音還是緊追不舍,尼爾繼續(xù)奔跑著。
?
幸運的是,有事要去海岸鎮(zhèn)辦的村民并不多。就算有什么事,跟對方說順路再去就行了。托這個的福,在半年的時間里都差不多忘光了。無論是那件不愉快的事,還是男人的笑聲。
可是,他又出來了??吹胶0舵?zhèn),尼爾的腳步自然而然地沉重起來。
要是再迷路就好了,再也走不到了就好了。但是,目的地的房子就在離街道入口不遠的地方。諷刺的是,這次他沒有猶豫。
再次抬頭一看,是一棟氣派的房子。男人應該是個富裕的男人吧。那笑聲在耳邊回響著,讓尼爾的腿顫抖著。一旦踏進其中就無法回頭了。
意識到自己在內(nèi)心的某個地方尋找著回頭的借口。放下一切吧,已經(jīng)可以,已經(jīng)足夠了,不能再背負下去了,他在自己心中發(fā)出了這樣的聲音。
不行。在這里折返的話,悠娜會怎么樣?
這五年來,悠娜一直是他的心靈支柱。只要想著明天讓悠娜吃什么,就能把視線從對遙遠未來的不安中移開。只要忙于照顧悠娜,就能忘記母親的不在。還是個孩子的自己能夠努力到現(xiàn)在,也是因為有悠娜。
「這是為了悠娜」
他發(fā)出了聲音,心意已決。尼爾安靜地推開了門。
?
7
?
悠娜保持著好轉(zhuǎn)的狀態(tài)。疼痛消失了,食欲多少恢復了,也可以給院子里的雞喂食,或者去圖書館玩了。雖然咳嗽還在繼續(xù),但所幸沒有吐血。
只有每隔幾天尼爾去海岸鎮(zhèn)的時候,悠娜才會訴說自己的寂寞和不安,除此之外,她都是面帶笑容地度過。所以,尼爾覺得這樣就好了。即便他覺得自己身上有什么東西要壞掉了,也要來換取悠娜的醫(yī)藥費。
自己已經(jīng)取回了悠娜的笑容。現(xiàn)在也這樣守護著悠娜。這樣就可以了。只要有這個事實,就能原諒自己……。
尼爾一邊走著,一邊想著這些。累了。什么都不想,就只想去睡覺。每次從海岸鎮(zhèn)回來的時候都是這樣。不知道從什么時候開始,比起去,他感到回來時更痛苦了。
尼爾感覺到有人喊他的名字,便停下了腳步。是迪瓦菈。他在不知不覺間來到了噴水池前面。
「怎么了?身體不舒服嗎?」
「只是稍微想了下事情」
「那就好。嘿。頭發(fā)后面扎上了嗎」
「因為……很礙事」
以前只是隨意扎在腦后的頭發(fā),現(xiàn)在已經(jīng)養(yǎng)成了把它扎起來的習慣。從那時開始,一直如此。
「原來如此。扎得還挺精巧的」
迪瓦菈佩服地說道,無意中地想伸手去撫摸尼爾的頭發(fā)。尼爾知道這并沒有什么深意。他早就知道了。
「尼爾?」
回過神來,發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)用力甩開了迪瓦菈的手。頭發(fā)被觸碰的瞬間,前一天晚上的記憶就復蘇了。他想著如果不說點什么的話,迪瓦菈肯定會驚訝的,但他就是發(fā)不出聲音。
自從往返海岸鎮(zhèn)以來,不僅是頭發(fā)被別人觸碰了,就連頭發(fā)碰到自己的肩膀都會感到不快。無論怎樣都會回想起來。那個男人粗暴地抓住他頭發(fā)的時候,以及后來被強迫要做的事情。盡管他努力想要忘記,但那仿佛銘刻在他五官里的任何一個角落里,執(zhí)拗地死而復生,不斷折磨著尼爾。
他甚至想干脆把頭發(fā)從根部剪掉,但這樣做的話,恐怕會被問理由吧。
自己也沒有自信能回答得很好,每次被問的時候,肯定會想起那個男人。所以,他只是把頭發(fā)扎起來,為了不讓頭發(fā)碰到肩膀和脖子。
「抱歉抱歉。好不容易才扎好了,要是解開了就不好了」
對不起,好不容易才說出口的話太過于沙啞,聽起來不像是自己的聲音。
「啊,對了對了」
迪瓦菈又開始用手撥弄著琴弦,忽然想起什么似地說道。
「是波波菈叫的。讓你回家之前去一下。然后……」
「然后?」
「別太勉強了喲」
尼爾曖昧地微笑著。大概是看到他疲憊的樣子而擔心他吧,但迪瓦菈什么都不知道。如果知道的話,就不會這樣關(guān)心自己了。她會就像看到骯臟的東西一樣,用輕蔑的目光看著自己吧。
他以為波波菈也會說同樣的話,但事實并非如此。波波菈沒有問他身體不舒服嗎,也沒有叫自己不要勉強。
「我有份工作想拜托你」
那種淡然的措詞,讓自己有種被拯救的感覺?,F(xiàn)在與其被別人擔心或被同情,還不如被冷淡相待來得更好些。
「不過,這是份非常危險的工作。這種工作到底要不要委托你好呢……」
波波菈猶豫地停了下來。
「是什么工作」
「是消滅魔物」
他腦海中馬上浮現(xiàn)出在南平原上看到的巨大黑色身影。別說打倒他了,就連一個人想要停住他的動作都很難做到的樣子。即便如此,他也不想拒絕這個話題。
「當然并不只有你一個人。應該會有三個人從其他城鎮(zhèn)或者村子過來的」
加上尼爾一共有四個人。據(jù)說就是用這個人數(shù)來驅(qū)除魔物的巢穴。出沒于北平原的魔物很有可能就是從那里涌出的。幸好那些都是小型的,即使是外行,也完全可以將它們消滅。
「雖然有其他大人也跟著,但都不是十分厲害……」
比起尼爾,波波菈似乎更沒有下定決心。既然對方是魔物,那有危險是不會改變的。一定要做好受傷的心理準備,運氣不好的話可能會喪命。
「可是,總不能放任不管吧?」
如果北平原上的魔物增加的話,那村子也會有危險。
「所以,讓我去吧。而且我還要賺取悠娜的藥費」
他不怕危險。如果是不用去海岸鎮(zhèn)就能解決的工作的話。
「那就交給你吧。雖然是危險的工作,但是會有相應的報酬」
聽到金額時,尼爾簡直是不相信自己的耳朵。如果想要賺這么多錢的話,要去那個男人的家?guī)状文??自己還要忍受多少次那種屈辱呢?
自己的價格和消滅魔物的報酬之間的巨大差距讓他感到愕然。
「我要做。就算危險也沒關(guān)系」
「真的要小心啊」
波波菈的雙眸里既不是悲傷也不是痛苦,更不是同情也不是憐憫,而是一種暗色??吹侥莻€他注意到了。
波波菈,而且恐怕迪瓦菈也知道。購買高價藥的錢是怎么得來的呢?作為代價,他付出了什么呢?因為意識到了這一點,所以才給自己介紹了一份明知有危險卻能獲得高額報酬的工作。
想到被知道的瞬間,尼爾羞愧的臉都發(fā)熱了。同時,他也對迪瓦菈和波波菈一如既往的態(tài)度表示了感謝。為什么會覺得自己被蔑視了呢?她們不可能采取那種態(tài)度的。
「波波菈小姐,謝謝你」
但是,波波菈的瞳孔里的暗色并沒有消失。
?
8
?
集合地點是村子的北門。因為這個村子里的人很少,所以他很快就認出了那里的兩個男人是和自己承擔同樣工作的人。
但是,他們大概沒想到會有這么年輕的同行者吧。一看到尼爾的身影他們就皺起了眉頭,要趕他回去。
「小鬼回去吧。我們又不是去玩」
「我知道。所以……」
「回去,看到小鬼死的話我會好幾天睡不好覺的」
要怎樣才能讓他們同行呢。不想失去好不容易才得到的工作。就在尼爾要糾纏下去的時候。
「你們在吵什么?」
一個耳熟卻又不愿想起來的聲音。不用回頭確認,他就已經(jīng)知道是誰了。
「你為什么會在這里?啊,對了。原來你是這個村子的人啊」
就是那個海岸鎮(zhèn)的男人。尼爾產(chǎn)生了為什么會有這家伙的疑問,在看到男人攜帶的劍的瞬間就煙消云散了。在男人的家里放著大量的劍。似乎是花費重金購買的。據(jù)說每把劍都有砍人的痕跡。擁有扭曲癖好的人,其收藏癖也是扭曲的吧。
兩個男人和海岸鎮(zhèn)的男人似乎是相識的。從他們的對話中可以得知,他們在這樣的工作上見過不少面了。大概是男人把這里當作享受收藏品實用性的地方,承擔了狩獵魔物的工作。
「這個小鬼是你認識的人嗎?」
「啊啊。熟悉得很。對吧?」
海岸鎮(zhèn)的男人露出意味深長的笑容,看著尼爾。
「如果是這家伙的話,應該不會成為我們的累贅。他有足夠的力氣把一個大男人撞飛,逃跑的速度也相當快」
說的是初次見面時的事。尼爾忍不住轉(zhuǎn)過臉去。但男人覺得有趣,不厭其煩地盯著他的臉看。
「明明長得像個女人,卻很倔強,而且很有忍耐力」
手腳變得僵硬,完全不聽使喚。甚至都無法甩開那只親昵地搭在自己肩上的手。
「說不定能派上什么用場。我倒是想看看這家伙被魔物嚇哭的樣子」
「既然你都這么說了,那我們就帶你去吧」
無論怎么憎恨也不夠的男人。在他的幫助下,自己被允許同行。沒有丟失工作。有這樣的屈辱嗎?
都是為了悠娜,這是為了保護悠娜的一切……。
他握緊雙拳,在心里反復念叨著,突然后腦勺被按住了。
「你的眼睛怎么了?」
不,這力氣還不足以壓住他。但卻讓他動彈不得。
「別大驚小怪,我不是已經(jīng)告訴過你了嗎?」
聲音很低。是其他兩個人絕對聽不到的竊竊私語,伴隨著溫暖的氣息觸到了他的耳朵。簡直就像被灌了毒一樣,尼爾緊咬著牙關(guān)。
在扎起來的頭發(fā)上感受到了手指的力量。然后,隨著沙沙的聲音,頭發(fā)散開了。男人笑著離開。
尼爾想著必須快點把頭發(fā)重新扎好,但不太順利。他撿起掉下的繩子,發(fā)現(xiàn)自己的手在顫抖著。
?
那個魔物的巢穴在被認為是在面向平原的山岳地帶。很久以前,人們就知道彎彎曲曲的狹窄道路的深處有個洞窟。討厭陽光的魔物棲息在這里也不足為奇。
進入山路時,尼爾緊張得手都僵硬了。自從和村里的大人們一起捕獲羊以來,這還是第一次拿劍。那時被持有的是用來打倒野獸的鈍物,這次不同。為了這份工作,波波菈借給他的,是圖書館儲物間的舊單手劍。
雖然尼爾不知道砍人的痕跡是怎樣的,但當他看到暗光閃閃的刀刃的瞬間,直覺告訴他這是一把吸了不止一次血的劍。雖然是那樣令人不安的東西,但那把劍卻毫無違和感地握在手上。就好像在等著尼爾拿到手一樣。
「吹著很奇怪的潮濕的風」
走在最前面的男人歪著頭。這么說來,空氣的冰冷和沉重就像即將要下雨一樣。但是,抬頭仰望的天空是湛藍的,一片云也沒有。
「還是趁早收拾完就回去吧。萬一下雨就麻煩了」
據(jù)說離洞窟還有一段距離。腳步自然變快了。即使沒有云,天空的情形也在急速變化。但是,這個預想落空了。急速變差的不是天氣,而是視野。
「霧?!」
含有濕氣的風似乎是出現(xiàn)大霧的前兆。不知不覺間,四周籠罩著連天空顏色都看不清的濃霧。
「怎么辦?要回去重新整理一下嗎?」
「只要進了洞窟,霧就沒關(guān)系了」
快走吧,就在那個男人說話的時候。白霧對面看到有幾個黑影。
「是魔物!」
猛地回頭一看,背后也有一個黑影靠近。他們被包圍了。
「我明白了!洞窟里不是有魔物棲息!而是這一帶全部都是魔物的巢穴!」
即使不是在洞窟里,只要陽光被遮擋,魔物也能活動。山區(qū)的日照時間本來就很短。狹窄的山路和頻繁出現(xiàn)的濃霧,作為魔物的棲息地已經(jīng)具備了充分的條件。
要來了,聽到了這樣的喊聲后。一個黑影逼近眼前。尼爾用力揮下手中的劍。
從刀刃傳來的感覺是遲鈍而沉重的。就在他想著,那感覺和捕獵羊的感覺很像的時候。他看到了紅色。他沐浴在溫熱的液體中。是血。和悠娜吐出的黑血同樣的臭味。第一次見到真貨的血,尼爾有點不知所措。
雖然是一只看起來像影子一樣的怪物,但一旦被砍中,就會有和野獸一樣的反應,會流出紅色的血。但是,打倒之后不會留下尸骸。被砍倒的魔物會變成黑霧失去形體,只剩下紅黑色的血泊。
魔物到底是什么東西?
但是,這個疑問很快就消失了。不僅如此。雖說小型的很脆弱,但魔物的數(shù)量卻非比尋常。什么都不用想了。
忘我地揮舞著劍,濺了一身的鮮血。殺了又殺,霧的對面出現(xiàn)了一個黑影。那身影出奇得很像人。有頭,有手腳,能直立移動。
不知不覺間,連自己砍的對象是人還是非人都搞不清楚了。難道自己砍的不是魔物,而是活生生的人嗎?這種黏稠的紅色液體是不是人的血呢?
在不經(jīng)意間,眼前出現(xiàn)了一件眼熟的衣服。是海岸鎮(zhèn)的男人。他似乎沉迷于試用著愛用的劍,完全沒有注意到尼爾就在身邊。
男人露出淺笑。頭上濺滿鮮血的樣子,與其說是人,倒不如說是怪物。
到現(xiàn)在為止,自己也是同樣的表情吧。他一定是用和這個男人同樣的表情在不停地殺魔物。從內(nèi)心深處享受著殺戮。能連續(xù)打倒三四只魔物,他為這樣的自己而感到驕傲。
怪物是誰?是魔物嗎?還是我們自己呢?
霧又變濃了。
?
他已經(jīng)不知道自己打倒了多少魔物了。大腦還處于麻痹狀態(tài),無法很好地整理思緒。不過,他確信已經(jīng)消滅了附近一帶的大部分魔物。尼爾深深地嘆了口氣,沿著來時的路往回走。
雖然沒受什么傷,但擦傷和撞傷卻是無可避免的。身體各處都隱隱作痛。手腳上濺到的血已經(jīng)完全干了,每動一下都有一種緊繃的奇怪感覺。不知道自己的鼻子是否習慣了,但一定是很臭的。
總之,想快點洗干凈自己的身體。雖然體力已經(jīng)所剩無幾,但還是盡可能地加快腳步。
不久,濃霧從視野中消失,他追上了兩個男人。是在村子的北門前,想把尼爾趕走的那兩個人。他們中的一人拖著腿,另一人的左手朝不同的方向扭曲著。看著他們,他就覺得自己受的這種程度的傷,或許是非常幸運了。
一看到尼爾,兩個男人都睜大了眼睛。大概以為是他被魔物弄死了吧。
「你還活著?。 ?/p>
尼爾默默地點點頭。
「那家伙說得沒錯。他不但不礙事,還活蹦亂跳的」
真了不起,剛想這么說的男人,臉色就變了。
「那家伙怎么了?你們沒有在一起嗎?」
這次搖了搖頭。
「也是啊。我沒想到居然會有那么多。我們能活下來,簡直就是奇跡啊」
男人輕輕嘆了口氣,向尼爾道歉說對不起。
「果然還是不應該把你帶過來。對孩子來說一定很辛苦吧」
「不……」
這樣就可以買止痛藥了。這樣就不會讓悠娜覺得痛苦了。
「因為是為了妹妹」
是的,為了悠娜什么都愿意去做。什么都會去做。無論是多么危險的工作,無論是多么骯臟的行為。
「是嗎。不管如何沒事就好」
左手受傷的男人用右手拍了拍尼爾的背,說回去吧。尼爾把肩膀借給了一只腳動彈不得的男人,默默地走了一會兒。
穿過山路,一邊留意周圍的情況,一邊橫穿北平原。如果在這里被襲擊的話,一下都堅持不了,也許是因為天氣太好了,平原上到處都沒有魔物的身影。忽然想起了在南平原上看到的巨大魔物。它也有手腳,也可以直立行走。
「沒想到人和魔物那么相似……」
小時候是叫它「漆黑妖怪」。第一次看到真貨的時候,覺得就像是影子一樣。但是,自己從來沒有把魔物和人聯(lián)系起來考慮過。
「是嗎?有那么像嗎?」
兩個男人各自歪著頭。
「砍了會流血。至于手感……」
「這么說的話,和綿羊與山羊不也一樣吧。會流血、被砍的感覺也和魔物差不多」
兩個男人笑著說,真是個會想奇怪事情的小鬼??磥?,他們根本沒有考慮過魔物和人的區(qū)別。
「嘛,如果實際砍過人的話,說不定魔物真和羊不同。但唯獨這個是不能試的」
「實際上……」
尼爾看著自己沾滿鮮血的手。干成紅褐色的手掌。既不是人血也不是魔物的血的顏色。海岸鎮(zhèn)的男人死了。自己再也不用去那個家了。
「怎么了?哪里疼嗎?」
男人擔心地問道,他這才回過神來。尼爾的視線從自己的手上移開,搖了搖頭。
「我想早點回家」
腦海中浮現(xiàn)出了貼在二樓窗戶上等待他回家的悠娜的身影。今天悠娜也會笑臉相迎的吧。
不用再想什么了。保護悠娜。除此之外什么都不用多想。這不是很簡單嘛……肩膀上的肉好像變輕了,抬頭望向天空。在一如往常的湛藍中,一片云彩隨風飄散。





