全記錄系列009 割漆-接受生命的一滴

? 從6月到10月是漆液的采集的時間。進入7月,隨著盛夏的到來,也迎來了割漆人最忙碌的兩個月。
目前,日本國內(nèi)流通的漆有97%以上幾乎都是從中國和 越南進口的,僅有不到3%是國產(chǎn)的。其中約7成來自以巖手縣二戸地區(qū)為中心的浄法寺漆。
隨著時代變遷和進口漆的增加,國產(chǎn)漆的需求急劇減少。然而,國產(chǎn)漆的品質(zhì)因其被用于修復平泉中尊寺金色堂、京都鹿苑寺金閣以及世界遺產(chǎn)日光的二社一寺等代表日本的國寶建筑物而再度受到重視。日本文化廳從2018年度開始通知,所有國寶等建筑物的修復工作必須使用國產(chǎn)漆。國家全力支持擴大國產(chǎn)漆的需求,并推動培養(yǎng)從事漆工的人才。
在二戸市,他們接收來自全國的學員作為"漆之人",致力于傳承地區(qū)的漆刮技術(shù),并培養(yǎng)下一代的割漆人。同時,政府和私人合作進行植樹活動,培育漆樹并保護漆樹森林。
漆掻き(うるしかき)
每年6月末至7月初,漆樹會開花。它們會持續(xù)約一周開出小小的花朵,而這些花的果實曾經(jīng)是珍貴的和蠟燭原料。漆樹的木材輕盈且耐水,曾被用作漁網(wǎng)浮標?!镀峁まo典》(2013年,角川學蕓出版部)中關(guān)于"ウルシの木"的描述是:它是屬于漆科漆屬的落葉樹。在中國、朝鮮半島和日本,它廣泛分布于從九州到北海道的范圍內(nèi)。漆屬共有六個物種,但在日本,只有被稱為"ウルシの木"的物種能夠產(chǎn)生漆液。其學名為Rhus(Toxico-dendron)vernicifluam。

?漆液存在于漆樹的葉子、枝干和根部等全身,但割漆人主要從樹干部分采集漆液。在漆樹上刻下創(chuàng)傷,然后收集滲出的漆液。從事這項工作的人被稱為割漆職人。被采集的漆被稱為“一滴血”。因為是樹木受到損傷,為了修復而流出的樹液,所以漆被珍惜地使用著,每一滴都不浪費。一棵生長了10年的漆樹只能采集約200cc(相當于一瓶牛奶的容量),這也說明了漆液的珍貴程度。所謂百里千刀一斤漆。
割漆的方法「養(yǎng)生掻き」和「殺し掻き」
割漆的方法有兩種。一個是在中國、越南等地流行的“養(yǎng)生割漆法”「養(yǎng)生掻き」。另一個是在日本流行的“「殺し掻き」”。用刀在木頭上刮傷取漆的方法是一樣的,但是在中國等地進行的“養(yǎng)生割漆法”只在一年之中的7月到9月的兩個月里采漆,是每年都采漆的方法。由于盡量減少對漆樹的創(chuàng)傷,所采集到的漆液量也較少。
在日本進行的「殺し掻き」是在6月到9月,甚至11月期間,將樹木刮傷,取光漆,然后采伐樹干的方法。

日本割漆常用道具
1:鐮? カマ
用于剝?nèi)ツ静谋砻娴钠?,使其變平坦?/p>
2:割漆刨子? 漆カンナ
給樹木造成傷痕。為了讓樹液流出更容易,在傷痕處切入切口的工具被稱為"切口刀"。根據(jù)樹木的粗細和硬度,也有專門的工匠來選擇使用不同的切口刀。

3:鏟 ヘラ
用于刮取漆液。小型的鏟子常用于刮取樹枝上的漆液。

4:收集桶?タカッポ
用于在現(xiàn)場收集刮取的樹液。

5:漆桶??漆樽
用于將收集到的樹液從收集桶中轉(zhuǎn)移并儲存起來。當桶裝滿漆液后,便進行出售。

6:刮皮刀 エグリ
在最后階段刮木皮的時候使用,為了剝下變硬的樹皮,用它代替鐮。

7:刮漆棒 ゴングリ
將采集到的樹液從收集桶轉(zhuǎn)移到漆桶時,將底部漆刮取干凈的工具。

漆液采集的順序
山立て やまだて)
是指在確定一年采集漆樹的數(shù)量,并將其根據(jù)地點和地形等因素進行四等分,一日山,二日山,三日山,四日山,使得在四天內(nèi)完成采集。四天的時間是為了讓劃傷的漆樹恢復生機,這是先人們?yōu)榱瞬杉嗥針涠O計出的割漆規(guī)則。
目立て めたて
在入梅季節(jié),從漆樹的根部開始,對高約20厘米的干部刻下2到3厘米的創(chuàng)傷。以這個創(chuàng)傷為基準,每隔約30到40厘米向上方刻下相同的創(chuàng)傷,并在相對的干部上交替進行刻傷。這個過程不僅確定了第二次及以后割漆(辺刮)的基準點,同時也通過創(chuàng)傷刺激木材,促進漆液的分泌。
辺掻き??へんがき
每隔5天,會在之前的創(chuàng)傷上略微延長刻下一道較長的創(chuàng)傷。從創(chuàng)傷中滲出的漆液會被用篦子(ヘラ)刮取,并放入收集桶(タカッポ)中。辺刮會一直進行到9月下旬左右,這個時期采集到的漆液被稱為辺漆,分為初辺(はつへん)、盛辺(さかりへん)和末辺(すえへん)三個階段。

采集時期的不同,名稱和特性也不同。
"初辺漆(はつへんうるし)"含水量較高,容易快速硬化。
"盛辺漆(さかりへんうるし)"含水量較少,富含漆醇,不易出現(xiàn)刷毛紋,但需要較長時間才能完全硬化。
"末辺漆(すえへんうるし)"含水量較高,但干燥速度比初辺漆慢。
剛采集到的漆統(tǒng)稱為“荒味漆”( あらみうるし )。
裏目掻き?うらめかき
在【辺掻き】完成后,在樹干的下部和邊緣刮取的上部創(chuàng)造半周的傷口,并在此之前沒有傷口的樹干上部創(chuàng)造傷口以采集漆液。
止め掻きとめがき
是一種采取創(chuàng)造環(huán)繞整個樹干的傷口來收集漆液的方法,完全阻斷漆液的流動。這個方法被稱為“「殺し掻き」”也是這種割漆名稱的由來。盡管名字聽起來有些可怕,但實際上是出于珍視漆液這一大自然賜予的恩惠,希望能夠?qū)⒚恳坏纹嵋憾纪耆杉南敕ǘM行的。
枝掻きえだがき
在完成止め掻き后,樹木將被伐採,但未創(chuàng)傷的枝條將被剪下,集中浸泡在蓄池中,以吸收水分,然后在枝條的數(shù)個位置上創(chuàng)造環(huán)繞的創(chuàng)傷以采集微量的漆液。由于枝掻き的工作效率較低,目前幾乎沒有進行這項操作。
在雨天時,漆液的品質(zhì)會受到影響,因此采集工作會停止。此外,如果創(chuàng)傷過深,會對樹木本身造成損傷,因此人們需要小心謹慎,確保不影響木材的生長勢頭,采集工作必須細致且有耐心。
從2018年開始,日本文化廳規(guī)定國寶和重要文化財產(chǎn)建筑物的修復必須使用國產(chǎn)漆,面對龐大的市場需求,但僅靠稀有的日本產(chǎn)漆,無法滿足。在這種情況下,中國產(chǎn)漆的存在,對以漆器為代表的日本傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)來說,是非常重要的存在。
手藝人懷著感激之情接受生命的一滴,這種想法日本和中國都是一樣的。

【全記錄系列】中展現(xiàn)了中國屈指可數(shù)的漆產(chǎn)地——中國重慶市城口縣割漆的情況。
關(guān)于中國的割漆工匠的故事,在這里推薦一本書,陳年喜的《微塵》,2021年10月由天津人民出版社出版
這本書收錄了陳年喜21篇非虛構(gòu)故事集。書中寫了一群平凡而樸素的勞動者的故事。他們是爆破工、運石工、鄉(xiāng)村木匠、農(nóng)夫、農(nóng)婦、小作坊老板……其中一篇<割漆的人>講的是陳年喜年少 時的經(jīng)歷。

世界是什么樣子?生活是什么樣子?我的感覺里,除了綿長、無處不在的風,其余都是塵埃,我們在其中奔突,努力站穩(wěn),但更多的時候是東倒西歪,身不由己。
陳年喜成了一座富礦,那些走南闖北掏空了的山脊,如同一個人被開采的一生。
——《南方周末》




「工藝新潮KOGEISHINCHO」
成立于日本東京的中日青年工藝作家運營機構(gòu)。
ー以時間為軸,以器物為托ー
專注工藝文化傳播,以工藝作家為本,開拓工藝美學新世界。
主張堅持原創(chuàng)性,飽含深度性 ,具有公共性。

合作/投稿/請發(fā)送郵件至郵箱?
kougeishincho@gmail.com
特別聲明
文章僅供個人學習,研究,閱讀,不做任何商業(yè)用途。