特別注明：

? 本文內(nèi)容為奇幻作品，請(qǐng)勿在現(xiàn)實(shí)中模仿再現(xiàn)，健康合理生活，未成年人請(qǐng)?jiān)诒O(jiān)護(hù)人的指導(dǎo)下閱讀理解本文；若因模仿，或其他因文中情節(jié)而導(dǎo)致的行為和事故等有關(guān)后果，與本作品及譯者無(wú)關(guān)，亦不負(fù)任何相關(guān)責(zé)任。? ?本賬號(hào)內(nèi)翻譯內(nèi)容版權(quán)全部歸Games Workshop所有 。

? 我謹(jǐn)代表個(gè)人聲明:? ?未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場(chǎng)合進(jìn)行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制、印刷，以及制作其他各種商業(yè)牟利。

? 專欄的譯制初衷為針對(duì)無(wú)法看懂英文文本而又愛(ài)好warhammer的中文愛(ài)好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛(ài)好者的參考對(duì)照，大多專欄為愛(ài)好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關(guān)法律責(zé)任與本文作者（草樹者）無(wú)關(guān)。?

橡木眉林地（Oakenbrow Glade）

??橡木眉林地是所有樹族林地中最富庶，也是最著名的；他們以堅(jiān)定公正，還有眾多遠(yuǎn)古樹人領(lǐng)主的智慧而為人所知；無(wú)論艾拉瑞奧有怎樣的需要，她總能依靠這些“初生林地”的高貴戰(zhàn)士們。

? 橡木眉是支龐大的林地，光氏族就數(shù)以百計(jì)，飛地縱貫紀(jì)倫，遍布凡域。

??其氏族面貌華貴，舉止莊嚴(yán)；自稱“初生林地”（First Glade）——即他們的祖先源自艾拉瑞奧種下的第一片魂莢林地；據(jù)說(shuō)其中的一些存在至今仍闊步于凡域；所以，橡木眉自神話時(shí)代早期就已存在是毋庸置疑的，境況也比大多數(shù)從混沌時(shí)代幸存的同代們要好一些。

??他們的許多飛地也位于生命魔法的主要通道上，包括像“奈歐斯（Neos)的微光銀瀑”（Silver Shimmerfalls）、"金澤之地”(Golden Confluence)、雪伊-拉哈特霧林（Mistwoods of Shae-Rahat ）和“銳木森林”（Peakwood forest）；這不僅是林地的驕傲，也是他們自身對(duì)艾拉瑞奧昔日偉績(jī)的認(rèn)識(shí)，所以就連最平凡的樹妖對(duì)此都能泰然自若，莊重肅穆。

??橡木眉的徽章長(zhǎng)久以來(lái)都與他們的母親女神相關(guān)聯(lián)，并被賦予守護(hù)與權(quán)威的含義，整個(gè)凡域中的樹族都認(rèn)同這個(gè)符號(hào)。

??在其眾多飛地中，每處飛地都至少棲居著一個(gè)大型氏族，而且是只多不少；當(dāng)橡木眉被召至戰(zhàn)爭(zhēng)之林時(shí)，他們通常聲勢(shì)浩大，且有許多崇高精魂在內(nèi)；高聳的樹人領(lǐng)主和遠(yuǎn)古樹人領(lǐng)主于當(dāng)中闊步，這些備受尊敬的生物在領(lǐng)導(dǎo)氏族作戰(zhàn)上異?；钴S；其實(shí)，這些古代長(zhǎng)者不像其他林地的那樣經(jīng)常，或長(zhǎng)時(shí)間沉睡，因此他們往往能“游手好閑”；太多故事都講述過(guò)那些存在的堅(jiān)韌，他們?cè)趹?zhàn)斗中的抗?fàn)幙胺Q傳奇，敵人帶著什么武器并不重要，高聳的貴族們只是抗拒屈服；作訓(xùn)有素的橡木眉戰(zhàn)士不僅崇敬他們的氏族首領(lǐng)，還在和平中尋求他們的智慧，戰(zhàn)爭(zhēng)中集結(jié)在他們周圍。

??橡木眉的精魂可以用溫暖而沉郁的色彩來(lái)辨明，還有那些深紅，或棕紅色的枝葉；盡管他們?cè)诿婷采巷@得很自然，但其氏族往往比自己的同類林地表現(xiàn)出了更為嚴(yán)苛的顏色搭配，并為這長(zhǎng)年累月精煉的標(biāo)志與顏色感到無(wú)比自豪。

??艾拉瑞奧將橡木眉播種在伊利迪亞（Irridia）的沃土后，他們便與種植在衰朽之地（Decrepita）附近的顫心木起了爭(zhēng)端；自神話時(shí)代以來(lái)，兩支林地曾多次發(fā)生沖突，可在絕境中，二者能夠并肩作戰(zhàn)，而沒(méi)有加劇宿怨，甚至自相殘殺，著實(shí)是難能可貴。

??那些顫心木會(huì)說(shuō)我們傲慢自大，可我樹皮里的那些甲蟲都比他們更清醒；汝當(dāng)自證其道，而非簧舌巧語(yǔ)，我等傳承源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，惡言者應(yīng)反躬自省?！舻潞漳贰みh(yuǎn)古樹人領(lǐng)主（Haaldhorm）

??橡木眉與外來(lái)者尤以交際著稱——顫心木則經(jīng)常指其此處為軟肋；他們極力支持艾拉瑞奧與西格瑪?shù)脑俅谓Y(jié)盟，也曾多次與雷鑄天軍并肩戰(zhàn)斗，在這些風(fēng)暴鍛造的戰(zhàn)士中，樹海靈木看到了相似的精魂，那些堅(jiān)定無(wú)畏的斗士們直至最后一息也不會(huì)讓混沌得逞。