此文是小說最后的作者附言

“非常期待”是一個(gè)被過度使用的短語，所以我將滿足于簡(jiǎn)單的“期待”。也就是說，自從這本小說的第一次印刷斷貨以來，就有源源不斷的人問我這本書什么時(shí)候會(huì)再次出版。也許不會(huì)有一群群尖叫著的粉絲瘋狂地慶祝一個(gè)男孩組合的回歸(或者，實(shí)際上，一個(gè)小巫師的生活的另一部)，但盡管如此，還是有一種溫和而持久的堅(jiān)持，即《黑暗中的天使》應(yīng)該再次出版。所以，我懷著一種既高興又欣慰的心情看到了第二版的印刷，那些友好的糾纏可以停止了——無論是我的書迷，還是我對(duì)黑圖書館可憐的工作人員的糾纏!

我為這部小說感到驕傲，原因有很多。首先，這是因?yàn)閮蓚€(gè)故事交織在一起的方式。

最初，我曾設(shè)想，波瑞阿斯對(duì)阿斯特蘭的審訊將以簡(jiǎn)短的文字片段穿插在書中“今天”的章節(jié)中呈現(xiàn)。然而，當(dāng)我與黑圖書館勤奮的編輯林賽(Lindsey)討論這部小說時(shí)，我發(fā)現(xiàn)，簡(jiǎn)單的冷冷的對(duì)話并不能傳達(dá)兩個(gè)角色之間發(fā)展的復(fù)雜關(guān)系。我很高興林賽讓我對(duì)這些場(chǎng)景有了更多的思考，因?yàn)槿绻麤]有它們，《黑暗中的天使》就不會(huì)是現(xiàn)在的小說，也不會(huì)在《戰(zhàn)錘》40K粉絲中獲得如此多的尊重。如果沒有對(duì)波瑞阿斯作為審訊官牧師巔峰時(shí)期的描述，他的故事在書的另一半的進(jìn)展就會(huì)稍微平坦一些;更少的個(gè)人。

正是在這種背景下所描繪的波瑞阿斯態(tài)度的改變，讓我感到自豪的第二個(gè)來源——《黑暗中的天使》達(dá)到了我從一開始就想要的效果。解釋一下，當(dāng)馬克·加斯科因(Marc Gascoigne)第一次找我寫一本關(guān)于星際戰(zhàn)士的小說時(shí)，我很猶豫。我是否能夠創(chuàng)造一個(gè)關(guān)于一群非人類的，超級(jí)敬業(yè)的神圣戰(zhàn)士的故事和角色，既能在情感層面吸引讀者，又能忠實(shí)于《星際戰(zhàn)士》的定義和廣泛確立的屬性?

這本書的存在表明，猶豫迅速屈服于我迎接創(chuàng)造性挑戰(zhàn)的欲望。我想要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)像真正的《戰(zhàn)錘40000》小說那樣具有燃燒火焰和丑陋死亡感覺的故事，同時(shí)為我們的主角尋找情感沖突和精神焦慮的空間。這意味著要找到一個(gè)不會(huì)讓我們的星際戰(zhàn)士角色人性化的主題——因?yàn)樗麄儾皇侨祟?，他們不?huì)墜入愛河，不會(huì)被大怪物嚇到，也不會(huì)關(guān)心除了炙熱爆矢死亡之外的任何事情!黑暗天使是一個(gè)顯而易見的選擇，因?yàn)樗麄兩钕菰谧约旱拿孛芎驮O(shè)計(jì)中，有很多利益沖突需要我去探索。他們有一個(gè)故事，我可以幫忙講一小部分。

這很好地引出了我的第三個(gè)也是最后一個(gè)關(guān)于《黑暗中的天使》的作者自負(fù)程度的原因。

一旦我們同意黑暗天使將是我們的中心角色，我就想遵循他們的背景和歷史中已經(jīng)描述的內(nèi)容，同時(shí)將人們認(rèn)為他們知道的一切顛倒過來。這是因?yàn)槲蚁胱屪x者們懷疑他們是否真的知道“黑暗的秘密”是什么。

他們真的相信他們已經(jīng)知道的事情嗎?這個(gè)黑暗的秘密僅僅是盧瑟的叛亂，還是有比之前顯示的更深層、更隱藏的東西?從讀者的不同反應(yīng)來看，尤其是那些已經(jīng)是黑暗天使粉絲的讀者，我知道《黑暗中的天使》在這方面取得了成功。

即使在第一次印刷多年后的現(xiàn)在，阿斯特蘭對(duì)波瑞阿斯的證詞也出現(xiàn)在關(guān)于黑暗天使和墮落者本質(zhì)的對(duì)話和互聯(lián)網(wǎng)辯論中。你能相信一個(gè)叛徒的話嗎?就此而言，阿斯特蘭真的是叛徒嗎，還是真正追隨了帝皇的旨意?波瑞阿斯的行為和他最終的懷疑，甚至是皈依，是否為阿斯特蘭的論點(diǎn)提供了依據(jù)?或者，是波瑞阿斯自己被拋棄的經(jīng)歷削弱了他的決心，并在不知不覺中對(duì)阿斯特蘭產(chǎn)生了同情嗎?我還可以繼續(xù)談?wù)撆f軍團(tuán)與新軍團(tuán)的沖突，或者神秘的基因種子小偷(他是神秘的賽弗)所扮演的催化作用，但這里沒有空間。我永遠(yuǎn)不會(huì)說這是一種還是另一種，因?yàn)槲业哪康囊恢笔亲屪x者自己決定和辯論這些問題。

所有這些都把我?guī)У竭@個(gè)后記的結(jié)尾，除了一個(gè)更令人震驚的啟示?！逗诎堤焓埂分幸米疃嗟目赡苁?

“他在等什么呢?”波瑞阿斯平靜地問道。

阿斯特蘭看著波瑞阿斯的眼睛，讀懂了那里的好奇心。

“當(dāng)然，他在等著看哪一方會(huì)贏?！?/p>

看到這種情況同時(shí)受到如此多的唾罵和歡呼，是一種極大的興趣和樂趣。這個(gè)可疑的發(fā)現(xiàn)動(dòng)搖了成千上萬人所珍視的信念。它從根本上總結(jié)了黑暗天使的模棱兩可和秘密議程。但事實(shí)是。我從來沒有計(jì)劃過。就在我寫那場(chǎng)戲的時(shí)候它出現(xiàn)了。我記得很清楚，因?yàn)槲彝蝗煌Ａ讼聛?，雙手滑稽地在鍵盤上盤旋，然后大聲念給自己聽。哇，我想，這真的會(huì)讓人們議論紛紛。

所以，拋開其他一切不談，也許這是《黑暗中的天使》最偉大的成就——它甚至讓我震驚！

我也不知道怎么寫，反正官方說有秘密，就先寫著，反正手在腦子前面。圓不過來就滅口吧，讀者罵街，那我不就火了嘛。

爛人作家Gav Thorpe