翻譯：雪村織（轉自B站評論區(qū)）

[自己聽著打的羅馬音，如有不對還請多指出T-T]

憎たらしくて如此可憎?

niku tara shikute

そっぽ向いた不想搭理?

soppo muita

あたし何度も我已經(jīng)數(shù)次?

atashi nando mo

騙されてる上當受騙

dama sare teru?

悩ましい心はどうして令人煩惱的心是為何

nou mashii kokoro wa dou shite?

飼い慣らすことが難しい如此難以馴服?

kai narasu kotoga muzuka shii

痛ましい心をどうして凄慘不堪的心又是為何?

itama shii kokoro wa dou shite

見て見ぬふりをする被視而不見呢?

mite minu furiwo suru

行かないで！不要離開！

ika naide?

先なんて見據(jù)えないで不要輕易對未來妄下定論?

saki nante misu e nai de

今すぐに現(xiàn)在馬上?

ima sugu ni

誰も居ない街を抜けて離開這空無一人的街?

dare mo inai machiwo nukete

呼吸は荒いまま帶著難以平緩的呼吸

kokyuu wa arai mama?

知らないで！不要知曉！

shira naide?

他なんてどうだっていいのさ其他的又有何所謂呢

hoka nante dou datta ii nosa?

わかるかしら你能明白嗎?

wakaru kashira

獨り善がりの愛でもいい一廂情愿的愛也罷

hitori yogari?no ai demo ii

暗い方へ行こうぜ向著黑暗那頭前行吧?

kurai hou e ikouze

煩わしくて煩悶不安

wazura washi kute?

天を見てた望著天空

sorawo miteta?

あなた何度も我已經(jīng)數(shù)次?

anata nando mo

許されてる原諒了你

yuru sare teru?

かしましい心はどうして喧囂嘈雜的心是為何

kashi mashii kokoro wa dou shite?

黙らせることが難しい如此難以獲得平靜

dama raseru kotoga muzuka shii?

妬ましい心とどうして令人妒恨的心卻為何?

neta mashii kokoro to dou shite

傘を共にしている能夠與其同處一傘下?

kasa wo tomo ni shiteiru

行かないで！不要離開！

ika naide?

いつまでも曇り空を眺めましょう在此望著陰沉的天空直到永遠吧?

itsu made mo kumori sorawo naga mema shou

ひとりでは生きていけない獨自一人便無法生存

hitori dewa iki teike nai?

私が雨になろう就讓我化作雨點吧

watashi ga ame ni narou?

言わないで！不要再說！

iwa naide?

みなまでも わかっているから不必多言 ? 我明白你想說的一切

mina mademo waka tteiru kara?

黙っていて保持沉默?

dama tteite

見せかけの愛で踴ろう與徒有其表的愛一同起舞吧?

mi sekake no ai de odo rou

白む方へ行こうぜ向著泛白那頭前行吧?

shira mu hou e ikouze

どうでもいい事ばっか唯有無足輕重的瑣事?

dou demo ii koto bakka

思い出して考えてしまうんだ總是會在腦海里浮浮沉沉

omoi dashite kangae te?shima unda

もうやってらんないよな真讓人受不了啊是吧?

mou yatte ran naiyona

悲しいは嫌いですか你討厭悲傷嗎

kanashii wa kirai desuka?

本當にそうですか事實果真如此嗎?

hontouni sou desuka

もういらない噓なんて不再需要的謊言?

mou iranai uso nante

聲に出して吐き出して消えればいい出聲將其吐出任其消散便好?

koeni dashite haki dashite kiere baii

もう楽になっちゃえよな趕緊去變得輕松了好吧

mou rakuni nacchae yona?

悲しいは嫌いですか你討厭悲傷嗎?

kanashii wa kirai desuka

本當にそうですか事實果真如此嗎

hontouni sou desuka?

行かないで！不要離開！

ika naide?

先なんて見據(jù)えないで不要輕易對未來妄下定論

saki nante misue naide

今すぐに現(xiàn)在馬上?

ima suguni

誰も居ない街を抜けて離開這空無一人的街?

daremo inai machiwo nukete

呼吸は荒いまま帶著難以平緩的呼吸

kokyuu wa arai mama

知らないで！不要知曉！

shira naide?

他なんてどうだっていいのさ其他的又有何所謂呢?

hoka nante dou datte iinosa

わかるかしら你能明白嗎

wakaru kashira

獨り善がりの愛でもいい一廂情愿的愛也罷

hitori yogari no ai demo ii

暗い方へ行こうぜ向著黑暗那頭前行吧

kurai hou e ikouze