人物丨金善娥：來自心底的故事最令人動容

2023-07-06 21:38 作者:東南衛(wèi)視 0人讀過 | 我要投稿

“當(dāng)我們在個人層面上建立聯(lián)系，我們就可以在任何層面上進行合作。”

“只有當(dāng)你從內(nèi)心深處了解這個故事時，你才能令人信服?！?/p>

“中韓兩國作為一衣帶水的鄰邦，彼此分享很多共同價值理念?！?/p>

作為韓國DMZ國際紀(jì)錄片節(jié)產(chǎn)業(yè)總監(jiān)，金善娥用敏銳的市場嗅覺和冷靜的眼光，扮演著紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)的觀察者；作為韓裔美國電影制作人，她始終帶著獨立影像制作人的熱忱洞察和細膩，尋找著每一個值得講述的故事。

來到2023海絲國際紀(jì)錄片大會，金善娥帶著對于紀(jì)錄片內(nèi)核的思考，尋找中韓兩國影像合作對話的可能性，為亞洲紀(jì)實影像的發(fā)展提出期許，為紀(jì)錄片國際合作的未來找尋方向。

記錄最真實的中國

被問及印象最深刻的一部中國紀(jì)錄片，金善娥講述了《中國市長》帶給她的感受。因為“這些故事打破了對中國的刻板印象。”

很久以來，中國以外的很多人都認為，華人社區(qū)是一個嚴(yán)格、權(quán)威、封閉的共產(chǎn)主義社區(qū)。但從《中國市長》中，大家得以直觀地看到，一個區(qū)域決策者身上的熱誠?；蛟S他在某種程度上強勢，但他的力量與威信來自于他對社區(qū)的熱愛。

“這里面有一種幽默，”金善娥強調(diào)，“這些紀(jì)錄片真的突破了障礙，又一次扭轉(zhuǎn)了外部世界眼中中國的人文形象?！?br>

在金善娥看來，向世界展示中國，可以有很多有趣的主題。無論是職場中的沉浮掙扎還是在龐大的家庭中感受愛與撕裂，這些非?！爸袊钡淖h題其實也與世界息息相關(guān)。

“人們就會說，哦，這不僅僅是為中國，也是為我們而寫的故事?！?br>

對于金善娥來說，紀(jì)錄片最重要的是講述真實的故事。在此之上，人情味是最豐富的佐料，讓每個看似微小的故事變得鮮活生動，勾連起人類共通的觸感。

“每個人都有幽默，人們大笑和哭泣，沒有人總是生氣。所以，如果你能夠捕捉到這些時刻，讓它成為中國的真實面孔，它就會變得更有吸引力?！?br>

同時金善娥提到，隨著流媒體的興起，真實變得更加觸手可及。任何人都可以擁有自己的賬號和粉絲，他們相互聯(lián)結(jié)，相互支持，傳遞信息與情感。

“將人的聯(lián)系具象化，這就是改變整個國家形象的方式?！?br>

當(dāng)我們想到一個國家，或許種族、文化、歷史的印象與偏見已經(jīng)悄然滲透到你對整個國家的判斷中。但當(dāng)我們試圖描摹一個具體生動的人時，國別的烙印似乎就沒有那么清晰。

“韓國人如此，中國人也如此，當(dāng)我們在個人層面上建立聯(lián)系，我們就可以在任何層面上進行合作?！?br>

講述熟悉的故事

對于亞洲紀(jì)錄片的發(fā)展現(xiàn)狀，金善娥十分樂觀：

“亞洲紀(jì)錄片在過去的幾年里有了很大的發(fā)展。我們誕生了許多優(yōu)秀的制片人，得到很多來自國際市場的關(guān)注?！彼龑⑵湫稳轂椤扒酀瓡r代到開花”。

她提到了一些廣受好評的韓國紀(jì)錄片。在《My love room crossed everywhere》中，一對相依相伴多年的老夫妻的平凡生活感動了無數(shù)觀眾。不過是再普通不過的細水長流的愛情，但它喚醒的是人類潛藏于靈魂深處的關(guān)于生與死、愛與希望的叩問與索求。這些故事的動人之處、成功之處，就是在于它們都是講述者最為熟悉的故事。紀(jì)錄片創(chuàng)作者必須有信心，相信你是最了解這個故事的人。

“民族的就是世界的，在某種程度上紀(jì)錄片確實是這樣。因為人們對那些他們不知道的故事很感興趣?！?br>

金善娥表示，她看到很多人在制作他們并不了解的領(lǐng)域的紀(jì)錄片或電影，而這并不是進入紀(jì)錄片領(lǐng)域的好的做法。

“只有當(dāng)你從內(nèi)心深處了解這個故事時，你才能令人信服。”