“這又是……我的某個即將發(fā)生的噩夢嗎？”阿特拉斯緩緩睜開眼睛，視野漸漸清晰起來，“這……這又是什么地方？”

　　這次他沒有變回人類坐在戰(zhàn)斗機的駕駛座上，而是……躺在一張木床上，身上蓋著一張暗紅色的被子，他扭頭看了看周圍，這好像是間醫(yī)院的獨立病房，床頭兩邊放著兩個木制床頭柜，上面放著陶瓷水杯、保溫瓶、盒裝紙巾和樣式十分復(fù)古的臺燈，左邊床頭柜上面的墻上還裝有一臺有線對講機。房間右側(cè)墻邊則放了一個木制的儲物柜，左側(cè)開有一扇窗戶，透過窗戶他能看到外面的藍天白云和綠色的樹冠。病房的墻壁好像都是木質(zhì)的，被粉刷成淡藍色，墻根則是棕色，離病床三四米處有一扇木門，比他那已經(jīng)灰飛煙滅的家里的電動門矮一點。病房面積不大，也就不到二十平方米，還沒他家的雜物房大。

　　嗅著空氣中淡淡的消毒水味，他仍感覺有點頭痛，看來那晚真是摔得不輕，他摸了摸頭上包著的東西，應(yīng)該是紗布和藥棉，從目前看到的情況來看，這里的發(fā)展水平并不高，最樂觀的估計也只是銀河外環(huán)的一個不入流的世界，鑒于自己所處的這所醫(yī)院的狀況，這個世界應(yīng)該達到了電氣化的文明水平，反正大概率不是那種與世隔絕落后蠻荒的土著世界，這意味著回到抵抗組織的機會大了一分，但他對這個世界的具體情況仍知之甚少，星球位置、種族組成、政治概況，甚至連這個星球有沒有太空航站或者能飛的飛船都是未知。鑒于新共和國在外環(huán)近乎空氣一樣的存在感，他基本上可以首先排除這里是新共和國的勢力范圍。

　　“先別想那么多了……好吧，這里好像什么都沒有，我得趕快找到CB和我的東西……”

　　阿特拉斯小心地坐起身來，剛才躺著的時候他就一直感覺后背有點不舒服，他掀開被子準(zhǔn)備下床，然而低頭卻看到自己身上只穿了一件淺綠色的襯衫，再往下看……至少能看出他還是“他”——一個雄性。再轉(zhuǎn)頭一看，自己背上竟然長了一對鳥一樣的羽毛翅膀，顏色和自己的體毛一樣也是淡橙色，襯衫上還開了兩個讓翅膀伸出的洞，視線轉(zhuǎn)移到后腿根部的位置，他又看到那里印著或著說長著一個似曾相識的標(biāo)志——兩顆金黃色的四芒星和一顆拖著弧形尾焰穿過兩星之間的火紅色流星，周圍還分布著幾顆小四芒星。

　　這標(biāo)志不知是何時以何種方式固定在他身上的，但實在是太眼熟了。

　　等等！阿特拉斯猛然想起來，要是把這疑似文身的標(biāo)志中的流星頭換成一架X翼戰(zhàn)機，再加上深灰色的圓形邊框和藍黑色的天幕背景，不正是星光中隊的隊徽嗎？！

　　“這……”阿特拉斯真的是被自己的發(fā)現(xiàn)給弄糊涂了，“……這下事情真是越來越有趣了?！?/p>

　　正當(dāng)他準(zhǔn)備跳下床時，病房的門突然開了，他看到打開門的……竟然是和他差不多的彩色小馬，在本能的驅(qū)使下他趕緊扯來被子蓋住自己兩后腿之間的部位。

　　“嘿看！他醒了！”首先走進來的是一只體型比自己小得多的小幼駒，淺黃色皮毛，紅色的鬃毛和尾巴，腦后還系著一個大大的粉紅色蝴蝶結(jié)，從臉型和聲音應(yīng)該是雌性，而她顯然對眼前病馬的蘇醒喜出望外。

　　跟在小雌駒后面的分別是一頭壯碩的紅色成年公馬和一頭很瘦的滿臉皺紋的淺綠色老年馬，公馬長著一頭橙色的鬃毛，脖子上還戴著個大大的項圈，老馬則戴著一條繡滿紅色水果圖案的橙色圍巾，頭上的銀色鬃毛扎成那種常見于老婦人頭上的扁圓發(fā)髻。另外他也注意到這老壯少三馬都既沒有角也沒有翅膀，而且兩側(cè)后腿根部也有文身似的標(biāo)志，小雌駒的標(biāo)志是中間帶一個紫色水果圖案的三色盾牌，成年公馬的是一個對半切開的綠色水果，形狀和小雌駒的那個很相似，應(yīng)該是同一種水果，但他認不出來這是哪種水果，老馬的標(biāo)志好像是一個用金屬托盤裝著的棕色派。

　　“大哥哥！你感覺好點了嗎？”黃色的小雌駒連蹦帶跳地來到床邊，睜著水靈靈的橙色大眼睛盯著阿特拉斯，興奮地問道。

　　“呃……別跟我說這些小馬就是這顆行星的原住民，而且他們還說著銀河標(biāo)準(zhǔn)語？！”阿特拉斯吃驚地想。

　　“我……我這是在哪里？發(fā)生什么事了？你們又是誰？”阿特拉斯摸著頭上的紗布，裝著一副一臉困惑的表情問道。

　　“小伙子，昨天半夜你拉著車跑的時候被路邊的石頭絆倒，一頭撞到我們甜蜜蘋果園（Sweet Apple Acres）的籬笆樁上暈過去了。我們聽到聲響就起床跑去看看發(fā)生了什么事，然后發(fā)現(xiàn)了昏迷不醒的你，接著我們把你抬上你的舊馬車，送到醫(yī)院里?！崩像R說，“對了小伙子，你是昨晚遇到了木精狼吧？”

　　“呃……是的，昨晚我在你們果園附近的森林里過夜，結(jié)果睡著睡著那些木頭怪物就來了，我一路逃出森林，不過當(dāng)我跑過一座拱橋后那些東西就停下了，我一時沒注意看路……然后就像您說的那樣。”

　　“啊果然如此。你看上去應(yīng)該是一位旅行者，而你昨晚過夜的地方是小馬鎮(zhèn)（Ponyville）附近最危險的地方之一——無盡之森（Everfree Forest），那里的可怕的東西可不只有木精狼。”老馬邊說邊舉起蹄子指向窗外的一個方向，“我有點驚訝作為旅行者你來小馬鎮(zhèn)竟然選了一條最糟糕的路線?！?/p>

　　“是嗎……這……”阿特拉斯一時感到腦子因為信息量太多而轉(zhuǎn)不過彎來。

　　“是的（Yep）！”一旁的紅色公馬點點頭說。

　　“當(dāng)我們找到你時，你大半個臉都是血污，鬃毛、尾巴和衣服亂糟糟的還沾滿了污垢塵土和枯葉，然后你的馬車側(cè)翻了，上面的東西都被甩到地上，真是太糟糕了！”小雌駒一邊說一邊比劃著，“對了！我叫小蘋花（Apple Bloom）！這兩位分別是我的哥哥大麥托什（Big Mac）和我的奶奶史密斯婆婆（Granny Smith）！我們是小馬鎮(zhèn)的蘋果家族！大哥哥也能介紹一下自己嗎？我們還不知道你的名字呢！”

　　“是的！”紅色公馬又點點頭說。

　　這個叫小蘋花的小雌駒并沒有提到他的機器人或者什么“會嗶嗶叫的鐵球”之類的字眼，也就是說他們發(fā)現(xiàn)自己時CB并不在場，他去哪里了？難道躲了起來？阿特拉斯在腦中飛快地思索著，但現(xiàn)在還是得趕緊合適地介紹一下自己為好。然而此時他對這個世界知之甚少，為了以防萬一還是不能讓這些小馬知道自己的真實身份，他得編一個“小馬化”的身份才行，首先是編一個化名，想到那個小雌駒的名字組成，直覺告訴他這些小馬很有可能是用生活中事物的詞匯并結(jié)合他們側(cè)臀上的標(biāo)志來給自己起名，于是他決定按照這個規(guī)則賭一把，自己在海軍學(xué)院時當(dāng)過“閃電”學(xué)員中隊（Lightning Cadet Squadron）的領(lǐng)隊，而側(cè)臀的標(biāo)志里又有一顆火紅的流星，這讓他想到一個聽上去挺不錯的名字。

　　“我叫……疾電……疾電飛星（Lightning Meteor）！”阿特拉斯說，他的蹄心開始滲出汗來，但愿編出的身份不會讓他們產(chǎn)生懷疑，“呃我一直希望看看更大的世界……就告別了我那……偏遠的家鄉(xiāng)，不久我聽說了這個城鎮(zhèn)……是叫小馬鎮(zhèn)吧……的名聲，我就來到了這里?！?/p>

　　“很高興認識你！疾電哥哥！你一定很想好好參觀我們小馬鎮(zhèn)吧！我們可愛標(biāo)志童子軍保證能提供最好的導(dǎo)游服務(wù)！你會認識鎮(zhèn)上的每一匹小馬，尤其是我的姐姐蘋果杰克（Apple Jack），還有友誼公主暮光閃閃（Twilight Sparkle）！噢對了她們前幾天去了水晶帝國參加韻律（Cadance）公主的小寶寶的水晶典禮，今天下午才回來。你應(yīng)該看看報紙，她們和朋友們成功修復(fù)了碎掉的水晶之心，再一次拯救了水晶帝國！”小蘋花興奮地一邊蹦蹦跳跳一邊滔滔不絕地說。

　　“好了小蘋花，我相信你以后有的是時間和他談?wù)撨@些的?！笔访芩蛊牌乓贿呎f一邊慈祥地撫摸著小蘋花的鬃毛，然后又把目光投向阿特拉斯，“疾電……飛星，小伙子你這名字很有飛馬的風(fēng)格?！?/p>

　　“哈……我……我……”還在努力消化小蘋花和史密斯婆婆話中的信息的阿特拉斯不自覺地撓著頭，他得在他們開始懷疑自己之前轉(zhuǎn)移話題搪塞一下，“對了，我想知道我的行李都去哪里了?！?/p>

　　“它們都在你床邊的柜子里呢?！笔访芩蛊牌盼⑿χ鸬?，“至于你之前穿的那套衣服，護士已經(jīng)拿去洗衣房了?！?/p>

　　“這樣啊……謝謝您。”阿特拉斯用一只前蹄遮住私密部位下了床，上前試圖打開柜門，然而他試了幾次都沒法用蹄子伸進柜門上的把手開門，無奈他只好用嘴咬住把手把柜門拉開，令他欣慰的是，除了他的機器人搭檔，兩個大包和工具箱都在柜里，但出事前他身上的物品就不知去哪了。

　　“為什么他不用魔法來開門啊，他不是有獨角嗎？”阿特拉斯隱約聽到身后的小蘋花悄悄地說。

　　“什么魔法？她說的是原力還是傳說中達索米爾上的那種巫術(shù)？不管了，希望那些護士沒把我衣服里的東西一塊兒扔進洗衣機里。”阿特拉斯暗暗想道，他把柜子都找了一遍，沒有找到，只好去找床頭柜的抽屜，還好，他原來放在飛行服里的東西都在左側(cè)床頭柜的一個抽屜里，而且還多出了自己的佩槍以及……一瓶治療各種傷口用的巴克塔（Bacta）噴霧，可他不記得自己有隨身帶著這種本來放在醫(yī)藥包里的東西，也許是CB在自己受傷昏迷后用噴霧處理了他的傷口，并在離開前把噴霧和手槍放進了他的衣袋里。

　　“等著我，CB，我一定會找回你的?！彼麌肃榈?，一邊用后腿站起來一邊用前蹄試圖按下抽屜里通訊器的啟動按鈕，可那小小的圓柱形通訊器老是一碰就開始滾動，而且按鈕還很小，害得他怎么也啟動不了通訊器。

　　“啊……可惡……這破玩意兒的自動關(guān)機功能是誰設(shè)計的？”滑稽地用蹄子撥弄了好一會兒后，阿特拉斯只好放棄了。

　　“看上去就好像他完全不知道他可以用魔法這回事……”小蘋花又竊竊私語道。

　　“是的（Yep）！”大麥托什附和道。

　　這時病房的門又開了，走進一匹身穿白大褂戴著眼鏡和聽診器的淺棕色公馬——應(yīng)該是位醫(yī)生，阿特拉斯注意到他有獨角而沒有翅膀，但更令他驚訝的是，獨角獸醫(yī)生的角還發(fā)著一層深橙色光暈，在他的面前還飄著一本大大的記事本，記事本也被同樣顏色的光暈所包圍。

　　“天哪！這這這……這難道就是絕地武士的原力？”阿特拉斯驚得下巴都要掉到地上了，以前他就聽說過絕地和西斯能使用原力懸浮起各種物體或完成一些凡人看來是超能力的事情，尤其是傳言中當(dāng)年尤達大師和帕爾帕廷皇帝在銀河議會里的原力決斗，現(xiàn)在他終于眼見為實了——而且這“原力使用者”還是一位看上去很普通的小馬醫(yī)生。

　　“嘿！你沒事吧？四號病房的先生？怎么就像你沒見過獨角獸用魔法似的？”獨角獸醫(yī)生一臉疑惑地在阿特拉斯眼前揮了揮蹄子，但隨后恢復(fù)了剛進來時一本正經(jīng)的表情，“好了先生，鑒于你的恢復(fù)情況，我現(xiàn)在要對你頭部的傷情再復(fù)查一次，如果達到標(biāo)準(zhǔn)你就可以出院了，請你現(xiàn)在回到床上躺下。”

　　“哈……哈……我……我怎么會沒見過原力——不不魔法呢？我只不過是在小地方形單影只久了沒見過其他人……馬用魔法。哎呀別在意我的孤陋寡聞醫(yī)生，我馬上配合您的檢查！”阿特拉斯一邊現(xiàn)編搪塞一邊躺回床上。

　　“好了好了別說了，躺好別動，待會檢查完后護士會把您的衣服從洗衣房送來，還有既然醒來了待會兒就別忘了去補辦身份登記！”醫(yī)生一邊說一邊用所謂的魔法把懸浮的筆記本放到床頭柜上。

　　阿特拉斯在床上躺下，然后強壓心中的震驚和好奇看著醫(yī)生再次點亮頭上的角，這一次醫(yī)生的角比剛才亮得多，只見明亮的橙色光暈像波浪一樣涌動，然后射出一道圓錐形的光照射在阿特拉斯的頭上，醫(yī)生調(diào)整著這種類似掃描儀的“魔法”緩緩地把他的整個身體照射了一遍，在照射的同時，醫(yī)生還似乎在閉著眼睛冥想，角上的光暈也翻騰得愈發(fā)劇烈，阿特拉斯甚至能聽到醫(yī)生的角在發(fā)出陣陣輕微的“噼啪”聲。

　　“連一個看上去普普通通的醫(yī)生都能把原力玩得這么溜，這行星怕不是絕地大師滿街跑？”阿特拉斯暗自想道，“既然我現(xiàn)在也是這種長角的彩色小馬，那我是不是……也能成為一位像盧克大師那樣的絕地武士？”　

　　阿特拉斯的腦海里很快浮現(xiàn)出這么一幅畫面：邪惡的凱洛·倫和他的軍隊攻破了抵抗組織的秘密基地，而萊婭將軍和剩下的抵抗組織士兵們已經(jīng)來不及撤退，就在凱洛·倫揮舞著他的紅色十字光劍直奔萊婭將軍時，他帶著CB駕駛著X翼從天而降，順手打爆幾架擋路的TIE，他掀開艙蓋用一個漂亮的空翻跳出駕駛艙，點亮獨角、抽出光劍，因為沒有手所以他用角中迸發(fā)的原力操控著懸浮的藍色光劍，像風(fēng)一般嗡嗡揮舞，以行云流水般的劍法彈開沖鋒隊射向自己的爆能束，一路殺到凱·洛倫的跟前，然后和他展開一場史詩般的光劍對決……

　　就在阿特拉斯忍不住浮想聯(lián)翩時，醫(yī)生用前蹄輕輕捅了他幾下，一下子把他的思緒拉回現(xiàn)實?！肮材阆壬?！你的痊愈程度遠遠超出了我的想象，現(xiàn)在你可以出院了！”獨角獸醫(yī)生微笑著說。

　　“噢耶！我們可以帶他好好參觀小馬鎮(zhèn)和甜蜜蘋果園了！”沒等阿特拉斯反應(yīng)過來，小蘋花一聽到醫(yī)生的話就高興得跳起來歡呼，“對了！我得趕緊去找甜貝兒和飛板璐組成可愛標(biāo)志童子軍專業(yè)導(dǎo)游團隊！”

　　“這小家伙又準(zhǔn)備搞什么亂七八糟的？”阿特拉斯暗自想道，“雖然我是很感謝你們?nèi)齻€，但我的當(dāng)務(wù)之急還是找到CB然后想辦法離開這兒。”

　　顯然這所醫(yī)院在送病馬出院這件事上還是很高效的，當(dāng)醫(yī)生宣布阿特拉斯可以出院時，兩個雌駒護士馬上推著一輛三層推車進了病房，然后動作麻利連帶眼都不眨地把他身上的病號服和頭上的紗布扒下來，這可讓他的臉?biāo)查g泛起一大片紅暈，接著護士從車上取下他那套已經(jīng)洗干凈的橙色飛行服還有內(nèi)衣褲三下五除二地幫他穿好，上衣、褲子、飛行服、腰帶、“蹄套”、鞋襪、背心一樣不缺，順帶不知怎么做到地讓他的尾巴穿過褲子上的洞。阿特拉斯之前還有點擔(dān)心背心上備用維生系統(tǒng)的電子元件會不會被洗壞，不過那些只在駕機飛行時才會用到的東西現(xiàn)在一時半會兒是用不上了。

　　“啊……哈哈……真是……謝謝你們啦！”臉上仍然紅暈未消的雄駒下床試著走了一小圈，除了因翅膀被包在衣服里有點不舒服外，其他的感覺還可以。接著他把柜里的工具箱抱出來，再把抽屜里自己之前的隨身物品一個個放進箱里，因為他實在想不出要怎么用蹄子把這些小物件塞回口袋。

　　護士和熱心的蘋果祖孫三馬一起幫阿特拉斯把行李搬到了醫(yī)院門口停著的馬車上，然后阿特拉斯按照醫(yī)生的指引到護士站去登記信息。

　　護士站其實就是個柜臺，柜臺后面坐著一位白毛粉鬃戴著白色護士帽的雌駒，應(yīng)該就是這里的護士長，令他感到意外的是，這位護士長給他的登記表已經(jīng)畫上了他的側(cè)臀標(biāo)志，接著他被告知要用桌上墨水瓶里的羽毛蘸水筆寫上剩下的信息。

　　這讓阿特拉斯一下子心頭一涼，他在變成小馬之前早就習(xí)慣了用鍵盤打字而很少用筆手寫，更何況他現(xiàn)在沒有了手，用蹄子可怎么拿起筆寫字啊？沒辦法，他只有硬著頭皮立起身來，小心翼翼地試著將肘部撐在桌面上，然后用兩只前蹄夾起羽毛筆，再緩緩將羽毛筆尖垂直朝下移到表格紙上方，樣子是十分滑稽可笑。

　　護士長看到此景，表情立刻充滿疑惑，她抬起前蹄指了指自己的額頭，又指了指阿特拉斯頭上的角，顯然是示意他用“原力”飄起筆寫字。

　　“靠！我又不是絕地，怎么可能會原力？！”他憤憤地想，還不自覺地搖搖頭。

　　“好吧，我來幫你寫！我不知道你到底是真的不會魔法還是長了根假的角?！弊o士長無奈地用嘴接過他蹄間的筆，“名字？”

　　“疾電……飛星。”

　　然后護士長嫻熟地用筆在表格紙上的一欄用一種他沒見過的文字寫上“疾電 飛星”兩個單詞。等等？為什么自己能看懂這種文字？！他明明看到那些字母和他熟知的奧里貝什字母（Aurebesh）、高銀河字母或者蒂翁字母沒有半點相同之處！

　　“怎么聽都像個飛馬的名字（嘟囔）……家鄉(xiāng)呢？你來自哪里？”

　　這可讓他一下子犯了難，難道要報上已經(jīng)毀滅的“霍斯尼亞主行星（Hosnian Prime）”？想了想還是另報一個，科洛桑（Coruscant）？科雷利亞（Corellia）？錢德里拉（Chandrila）？這些核心世界的地方這么想都不怎么合適，于是他便臨時起意報上了不那么有名的“洛塔（Lothal）”。

　　“洛塔？呃……我怎么從沒聽過艾奎斯陲亞（Equestria）有這么個地方？”護士長抬起頭一臉狐疑地看了他一會兒，讓他一時頭皮發(fā)麻，“先生你確定你沒有搞錯？”

　　“那個地方既偏遠又沒什么名氣，所以嘛……”他連忙補充道。

　　“好吧……怪不得你看上去那么奇怪……”護士長半信半疑地說完，便叼起筆在表格上寫下了“洛塔”。

　　“嗯剩下的……我?guī)湍闾钌狭恕Ａ硗饧搽娤壬?，我想建議你還是最好找個老師補習(xí)下魔法，你這么……（欲言又止）……卻連懸浮術(shù)都不會就太可惜了。另外如果你打算在小馬鎮(zhèn)長住的話就最好去找友誼公主暮光閃閃，她曾是賽蕾絲蒂亞（Celestia）公主的親授學(xué)徒，也是魔法領(lǐng)域的專家?！?/p>

　　還沒等護士長說完，阿特拉斯的下腹部開始不爭氣地脹痛起來。

　　“呃……好的好的……我可以走了嗎？另外……衛(wèi)生間在哪？”突然發(fā)覺自己已經(jīng)近半天沒上廁所的他夾了夾后腿說。

　　“當(dāng)然可以！另外順著這條走廊，從這里開始右數(shù)第四個門就是衛(wèi)生間。”護士長邊說邊指了指方向。

　　“啊……謝謝！”阿特拉斯急忙朝護士長所指的方向狂奔。

　　沖進衛(wèi)生間的隔間，他用蹄子費了九牛二虎之力扯開飛行服的拉鏈，然后將連體飛行服從上身整個褪下來，然后再把里面的褲子脫下，這樣才能開始解決三急問題，于是他開始覺得小馬們不穿衣服是有一定道理的。

　　“……叭叭嗶嘟……”剛“宣泄”完，衛(wèi)生間的小窗外傳來一陣很小的但阿特拉斯無比熟悉的聲音。

　　“CB？是你嗎？！”聽到聲響的他顧不上把衣褲穿好就激動地拉開馬桶后面的窗簾探出頭，試圖搜尋聲音的來源。

　　窗戶正下方墻邊的灌木叢里又傳出一陣表達歡喜的電子音，阿特拉斯低頭一看，驚喜地發(fā)現(xiàn)那藍黃色涂裝的球形機器人正在向他歡快地揮著機械手。

　　“哇哦！CB！我正打算出去找你呢！你是怎么找到我的？”

　　經(jīng)過一番解釋，事情的經(jīng)過便是：那晚出事后CB翻出醫(yī)藥包里的巴克塔噴霧試圖救助阿特拉斯，然而沒多久小蘋花等馬就趕到現(xiàn)場并拉走了他，CB只好在他們到達之前把噴霧和手槍塞進衣袋，然后躲在果樹后面觀察，接著CB順著小蘋花他們的方向沿著路一直走，就一路找到了小馬鎮(zhèn)，并通過在暗處偷聽路上小馬談話之類的方法一步步找到了醫(yī)院。

　　“噢真有你的！你在這等著，待會我會把車拉過來，然后你趕緊上車，知道了嗎？”

　　“唔噫哦……”機器人前后滑動了下腦袋以示點頭。

　　語畢阿特拉斯立刻費勁地穿好飛行服然后沖出衛(wèi)生間跑到醫(yī)院門口，此刻蘋果家族的祖孫三馬已經(jīng)在那里等著他了。

　　“嘿！疾電哥哥！我們先帶你去甜蜜蘋果園參觀怎么樣？順便和我們家一起吃個午飯！史密斯婆婆做的蘋果派可美味啦！”小蘋花興奮地說。

　　“呃……聽上去挺不錯，我也確實有點餓了，不過我想先繞著醫(yī)院……拉車跑上一圈，活動下筋骨……順便看看醫(yī)院的建筑?！卑⑻乩固咨侠嚨能棧D(zhuǎn)身朝CB所在的醫(yī)院另一邊跑去，“我去去就來！”

　　“看上去這小伙子拉起車來可一點都不比你慢呢！大麥克?！笔访芩蛊牌艑ι磉叺膶O子耳語道。

　　“呃……是的。”

　　阿特拉斯拉著車一個急轉(zhuǎn)彎拐進了醫(yī)院的另一面，然后在墻邊灌木叢里等待的機器人立刻嗡嗡地快速轉(zhuǎn)動自己的球形身體滾到馬車車尾，伸出機械手解開車后活板的扣子放下活板，再滾到車上關(guān)上活板。為了讓自己演得逼真一點，阿特拉斯特意繼續(xù)向前跑以繞醫(yī)院跑上一圈。

　　“聽著CB，待會兒我們大概率會進入這個小鎮(zhèn)的中心地帶，而你要車上盡量藏好，好嗎？我可不知道這里的居民是否待見機器人?！卑⑻乩惯吪苓厡C器人說道，“我的包里還有別的衣服，你可以用它們蓋住自己?！?/p>

　　“嘟噫哦！”機器人表示了解，然后立刻伸出機械手開包翻找起來。

　　CB動作還算快，在阿特拉斯回到醫(yī)院大門之前，機器人翻出了他那件藍色的海軍軍官服蓋在頭上，還把車上的箱包緊緊圍在自己身邊。加上車廂擋板的遮擋，從外面很難看到安靜地藏在馬車一角的機器人。

　　“嘿！我們可以出發(fā)了嗎？”小蘋花一看到阿特拉斯便興奮地朝他揮蹄子。

　　“啊……當(dāng)然！我好極了！只是剛才的負重跑讓我感覺更餓了……”

　　“噢耶！回蘋果園嘍！”