關于擇校，我認為要考慮的因素有很多，比如地域，專業(yè)，競爭激烈程度，有無歧視本科，專業(yè)課是否壓分等等，這些都是要考慮的問題。天津大學的mti專業(yè)在我對比了其他院校后發(fā)現(xiàn)天大往年的專業(yè)課出題風格于我而言比較合適，專業(yè)課沒大有壓分的現(xiàn)象，而且我也很喜歡天津這個城市，所以綜合以上這幾個因素后我確定了天津大學這所作為我的考研目標院校。當然，確定院校后就輕易不要改變啦，因為如果一旦變更院校，專業(yè)課的復習計劃也要相應進行調整，就比較麻煩。

政治

政治暑假開始就可以，前期跟著徐濤的課程一天或者兩天一小節(jié)就可以，后期再可以聽聽腿姐的技巧班。當然在十二月之前，是不需要背誦大題的，從暑假到十一月份，主要任務就是把選擇題的正確率提升上去。到了十二月份就可以開始肖四的背誦了。但是有兩點需要注意的是

1.今年的選擇題考察的內容很細，出現(xiàn)了反押題的現(xiàn)象，我刷了好多套選擇題（肖老?腿姐?徐濤?米鵬?王吉等）但仍有好幾個知識點沒有涉獵到，所以大家一定不要只背重點，邊邊角角也不能拉下。2.今年的大題也避開了大熱的點，所以肖四并沒有去年壓得那么準，但是如果四套背下來，也是有話可以說的。所以大題除了肖四外，還可以結合腿姐，對肖四進行一個補充。另外，馬哲的原理一要全部背得滾瓜爛熟。

?

翻譯碩士英語

第一題是單選：天大的單選均為詞匯辨析，比較簡單，我在考場上做得蠻順手的，只有大概一兩道不確定，比黃皮書簡單許多，難度大致和巔峰專八差不多。對于這道題，最重要的是單詞的背誦。而且要注意對單詞的辨析，如revert，invert和ensure，assure等，另外做過的題要多刷幾遍，每一遍可能都會學到新的東西。至于改錯，我覺得也比較簡單，不需要改正，選出錯誤的地方就好，做得比較順手。要加強語法的學習,吃透華研專四基本差不多，剩下的就是在做題中多總結啦。第三部分就是閱讀。我覺得很難，本以為自己做完了華研專八，星火專八這兩本書覺得沒有問題，但還是三篇閱讀都做得很糾結，最后一篇是填空題，很簡單，不需要平時額外找題練習，要多看經濟學人等外刊，這也是我做得不足的地方，精度倒在其次，最重要的是泛讀，這樣既可以提高閱讀水平，又可以為EC打基礎。最后是作文啦：我全程在準備雅思作文，花了不少時間。考完后我發(fā)現(xiàn)，天大作文的準備思路可以總結為：雅思的作文框架：agree?or?disagree。但是內容不僅要準備社會話題類，還有富有哲理類的話題（專八作文搞起來)。

翻譯基礎

我一般是用一個上午來練翻譯，EC?CE各一篇，不要盲目追求數(shù)量，要保證自己練過的翻譯都能夠充分消化吸收（及時復盤很重要）。蠻可惜的，我總結了不少表達，但是考試之前沒有看完。入門：武峰十二天，然后是莊繹傳的《簡明教程》（其實這本書里面的一些文章并不適合新手，太難的可以先放一放）三筆、二筆、黃皮書（難）循環(huán)漸進。CE吹爆徐老師！結束武峰和莊譯傳就可以開始跟這位寶藏老師啦（我備考MTI的指路明燈哈哈哈）總之，這門科目什么類型的文章都可能考到，可以有所側重練習，但一定要面面俱到哦。最后，考試之前要多模擬幾次，把握好時間，像我今年因為第一篇用時過長，后面幾篇就做得非常趕）。關于詞條：我一直用工具，很好用！可以幫助及時復習，科學記憶，但是有一點就是一定要每天堅持，不然后期會發(fā)現(xiàn)積壓了好多待復習，會很崩潰。如果自己嫌錄入麻煩，可以報一個班。關于這一part，我背了黃皮書的詞條中國日報和盧敏的熱詞，最后用《最后的禮物》查缺補漏。天大的詞條一直出得非常靈活，可能到考試的時候你會發(fā)現(xiàn)仍有好些個平時根本沒背過（像是今年的鈍角）總之就是平時多涉獵，碰到不會的就記，考試的時候不會就編，萬一撞對了呢hhh）。

漢語寫作與百科知識

第一大題是選擇題：范圍非常廣，復習起來無異于大海撈針。個人認為沒有必要去看劉軍平那些書，因為這道題拉不開差距，花這么多時間在這上面性價比不高。我刷了一站到底、開心辭典、翻碩百科蜜題還有其他網上找來的選擇題題庫，只要做過有個印象就好。再就是要關注新聞熱點，今年的第一題是中國代表團在東京奧運會上獲得的獎牌數(shù)。在考研后期，可以幾個小伙伴組隊總結一年的新聞熱點就可以啦。第二部分是名詞解釋，天大的名詞解釋細心分析下來出題方向還是有跡可循的，如戰(zhàn)役、成語、歷史事件、政經詞匯、時事熱詞等。地理類名詞天大好像從來沒有考過。背誦可以從暑假就開始，背關鍵詞，及時回顧，像是黃皮書和52mti的重點章節(jié)要多背幾遍，但最好都涉獵到，起碼有個印象。最后的禮物也是如此。在平時背誦的過程中，也可以分門別類總結萬能套話，萬一考場上想不起來，也有話可說。第三部分是應用文：我用的黃皮書，上面的類型都很全。這一部分沒什么好說的，通知、決定、感謝信……什么類型都要顧到，后期可以自己練幾篇，找找感覺。最后一部分是大作文：多積累好詞好句，紙條app就不錯，天大喜歡考哲理類，我因為文字功底自我感覺還不錯，這一部分就沒怎么練，后期也要寫兩篇找找感覺。

在復試的準備過程中，我的復習重點放在翻譯理論的背誦上?？梢园凑詹煌g流派分門別類的背誦，要多背幾遍，防止復試的過程中因為緊張卡殼。其他的就按照初試的節(jié)奏來。

回顧考研的這大半年，這是我感到非常充實的一段時光。在考研之前，我也會擔心會不會這段時間非常難熬，但當我真正踏踏實實，一步一個腳印去做了，到最后發(fā)現(xiàn)成功也只不過是一件水到渠成的事情罷了。

?

?