? ? ?1817 年 7 月 29 日，俄羅斯帝國畫家、被認(rèn)為是海洋藝術(shù)最偉大的大師之一:伊萬·艾瓦佐夫斯基出生于克里米亞黑海港口費(fèi)奧多西亞的一個(gè)亞美尼亞家庭。

? ? ?在圣彼得堡帝國藝術(shù)學(xué)院接受教育后，艾瓦佐夫斯基前往歐洲，并于 19世紀(jì)40年代初在意大利短暫居住。然后他回到俄羅斯，被任命為俄羅斯海軍的主要畫家。艾瓦佐夫斯基與俄羅斯帝國的軍事和政治精英關(guān)系密切，經(jīng)常參加軍事演習(xí)。他得到了國家的贊助，在他的一生中受到很好的尊重。安東·契訶夫所說的“worthy of Aivazovsky's brush”這句話在俄羅斯被用來描述可愛的東西。他在21世紀(jì)的俄羅斯仍然非常受歡迎。

? ? ?作為他那個(gè)時(shí)代最杰出的俄羅斯藝術(shù)家之一，艾瓦佐夫斯基在俄羅斯帝國之外也很受歡迎。他在歐洲和美國舉辦了許多個(gè)人展。在他近60年的職業(yè)生涯中，他創(chuàng)作了大約六千幅畫作，使他成為那個(gè)時(shí)代最多產(chǎn)的藝術(shù)家之一。他的絕大多數(shù)作品都是海景，但他經(jīng)常描繪戰(zhàn)斗場景、亞美尼亞主題和肖像畫。艾瓦佐夫斯基的大部分作品都保存在俄羅斯，烏克蘭，亞美尼亞，土耳其的博物館以及私人收藏中。

? ? ?艾瓦佐夫斯基的早期作品融入了亞美尼亞主題。1868年，這位藝術(shù)家長期以來想要訪問祖國的愿望實(shí)現(xiàn)了。在他訪問俄屬東亞美尼亞(大致相當(dāng)于現(xiàn)代亞美尼亞，而不是奧斯曼統(tǒng)治下的西亞美尼亞)期間，艾瓦佐夫斯基創(chuàng)作了阿拉拉特山、阿拉拉特平原和塞萬湖的畫作。雖然阿拉拉特山已經(jīng)被許多非本地藝術(shù)家(主要是歐洲旅行者)描繪在繪畫中，但艾瓦佐夫斯基成為第一位描繪這座山的亞美尼亞藝術(shù)家。

? ? ?他在19世紀(jì)80年代恢復(fù)了與亞美尼亞有關(guān)的繪畫創(chuàng)作:《阿拉拉特山的山谷》(1882年)、《阿拉拉特》(1887年)、《諾亞來自阿拉拉特的后裔》(1889年)?！栋⒗厣降纳焦取酚脕喢滥醽喺Z寫著他的簽名:“Aivazian”（????????）?！栋輦愒谕崴故ダ雎穽u訪問梅基塔爾主義者》(1898)中描繪的威尼斯全景;這幅畫描繪的是當(dāng)?shù)貋喢滥醽喕酵綗崆榈貧g迎拜倫勛爵。他在這一時(shí)期的其他主題作品包括亞美尼亞著名人物的罕見肖像，如他的兄弟加布里埃爾·艾瓦佐夫斯基大主教(1882年)，米哈伊爾·洛里斯-梅利科夫伯爵(1888年)，使徒教會(huì)領(lǐng)袖姆克蒂奇·赫里米安(1895年)等?！秮喢滥醽喨说南炊Y》和《阿瓦萊爾戰(zhàn)役前的誓言》(均為1892年)描述了古代亞美尼亞的兩個(gè)值得紀(jì)念的事件:由照明者格列高利(公元4世紀(jì)早期)為米斯特拉梯三世國王洗禮后的基督教化，以及451年的阿瓦萊爾戰(zhàn)役（Battle of Avarayr）。

? ? ?在亞美尼亞，艾瓦佐夫斯基被認(rèn)為是一位亞美尼亞畫家，并以他的亞美尼亞名字Hovhannes“”專門指代。他被描述為19世紀(jì)“最杰出的”亞美尼亞畫家和第一位亞美尼亞海洋畫家。他用亞美尼亞語在一些畫作和信件上簽名。

? ? ?由于他出生在亞美尼亞以外，和他同時(shí)代的亞美尼亞畫家一樣，艾瓦佐夫斯基主要受到歐洲和俄羅斯藝術(shù)流派的影響。根據(jù)蘇瑞尼安斯（Sureniants）的說法，他試圖建立一個(gè)聯(lián)盟，將世界各地的亞美尼亞藝術(shù)家聚集在一起。1893年，著名的亞美尼亞詩人約翰尼斯·圖曼揚(yáng)(Hovhannes Tumanyan)受到一幅海景的啟發(fā)，寫了一首名為《在一幅艾瓦佐夫斯基的畫前》的短詩。在1917年由愛麗絲·斯通·布萊克威爾（（Alice Stone Blackwell））翻譯成英文。

? ? ?早在1876年，艾瓦佐夫斯基的一幅海洋畫就掛在亞美尼亞教堂中心埃奇米亞津修道院的住所上。位于埃里溫的亞美尼亞國家美術(shù)館收藏了約100件艾瓦佐夫斯基的作品，其中包括65幅油畫。國家美術(shù)館的幾幅畫現(xiàn)在掛在埃里溫的總統(tǒng)府里。

? ? ?2003年，艾瓦佐夫斯基的雕像在埃里溫市中心落成，2021年12月，一座半身像在納戈?duì)栔Z-卡拉巴赫首府斯捷潘納克特落成。艾瓦佐夫斯基的肖像出現(xiàn)在2018年發(fā)行的2萬亞美尼亞德拉姆紙幣上。

? ? 2017年6月，烏克蘭總統(tǒng)波羅申科聲稱艾瓦佐夫斯基是“烏克蘭遺產(chǎn)的一部分”，這促使俄羅斯當(dāng)局指責(zé)他侵占文化。

? ? ?在2022年2.24以后，作為烏克蘭去俄羅斯化的一部分，幾個(gè)烏克蘭城市的艾瓦佐夫斯基街道被重新命名，包括利沃夫、和羅夫諾，而蘇梅選擇保留他的名字。

? ? ?據(jù)報(bào)道，2023年2月，大都會(huì)藝術(shù)博物館(Metropolitan Museum of Art)將艾瓦佐夫斯基(Aivazovsky)與Arkhip Kuindzhi和Ilya Repin一起列為烏克蘭藝術(shù)家。它受到了烏克蘭文化部長亞歷山大·特卡琴科(Oleksandr Tkachenko)和《基輔郵報(bào)》的歡迎，兩者都將其描述為烏克蘭藝術(shù)的非殖民化。它在俄羅斯引起了當(dāng)局和藝術(shù)專家的廣泛批評(píng)。俄羅斯藝術(shù)家聯(lián)盟主席安德烈·科瓦爾丘克(Andrey Kovalchuk)稱其為“政治暗示和挑釁”。俄羅斯吞并的克里米亞地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人謝爾蓋·阿克肖諾夫(Sergey Aksyonov)指責(zé)基輔及其“西方贊助人”“偷竊”。他說，如果艾瓦佐夫斯基活到今天，他將被宣布為克里姆林宮的間諜，并在西方被封殺。俄羅斯諷刺網(wǎng)站全景(Panorama)開玩笑說，利沃夫恢復(fù)了去俄羅斯化的艾瓦佐夫斯基街(Aivazvosky Street)的名字。

? ? ?費(fèi)奧多西亞的艾瓦佐夫斯基國家美術(shù)館(Aivazovsky National Art Gallery)館長塔季揚(yáng)娜·蓋杜克（Tatyana Gaiduk）認(rèn)為，艾瓦佐夫斯基是亞美尼亞人，是“亞美尼亞和俄羅斯文化的傳承者”。亞美尼亞傳統(tǒng)在家里和日常生活中占據(jù)主導(dǎo)地位，但對(duì)每個(gè)人來說，艾瓦佐夫斯基都是廣大俄羅斯世界的代表。全世界都知道他是俄羅斯藝術(shù)家，是那些美化俄羅斯藝術(shù)的人之一。他非常愛國，在他的畫中，他歌頌了俄羅斯海軍的所有杰出勝利。她還指出，艾瓦佐夫斯基在彼得堡藝術(shù)學(xué)院的同學(xué)、烏克蘭詩人塔拉斯·舍甫琴科(Taras Shevchenko)并不認(rèn)為他是自己的同胞。亞美尼亞出生的俄羅斯活動(dòng)人士阿爾沙克·馬基揚(yáng)（Arshak Makichyan）批評(píng)了大都會(huì)博物館的舉動(dòng)，他說:“西方的非殖民化就是殖民化?！蓖郀柼埂ゑR蒂奧相（Vartan Matiossian）則稱其為“錯(cuò)位的非殖民化努力”，并主張將艾瓦佐夫斯基列為亞美尼亞人。2023年3月初，大都會(huì)藝術(shù)博物館將艾瓦佐夫斯基的標(biāo)簽改為“亞美尼亞人，出生于俄羅斯帝國(現(xiàn)為烏克蘭)”。

? ? ?

圖片&資料來源：推特用戶@historyarmenia&https://duhoc.cn/baike/en/Ivan_Aivazovsky