[大牌檔]方言，指領(lǐng)有執(zhí)照﹐在街旁出售食品﹑雜物的小攤。

[大排檔]指聚集排列的小吃攤，夜間開設(shè)在路邊或居民生活區(qū)附近。

一般在我們老百姓的日常生活中，不會(huì)去刻意區(qū)分，默認(rèn)“大牌檔”和“大排檔”是一個(gè)意思。

——圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，侵/刪/歉

如果是通用名詞是不能被作為商標(biāo)使用的，有不少比如“優(yōu)盤”“阿司匹林Aspirin”“吉普J(rèn)eep”等很久以前注冊(cè)成為商標(biāo)，但后來淪為通用名詞就不限制使用了。

著名餐飲店“南京大牌檔”目前就面臨類似的問題。

——圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，侵/刪/歉

早在2003年，南京大惠企業(yè)發(fā)展有限公司就將“大牌檔”三個(gè)字成功注冊(cè)了餐館方面的商標(biāo)，后又于2016年成功注冊(cè)了“南京大牌檔”餐館方面的商標(biāo)，并沿用至今。

使用與注冊(cè)商標(biāo)相同或相似的商標(biāo)屬于侵權(quán)行為，南京大牌檔就將“巢州大牌檔”和“合淝大牌檔”分別訴至了法院。

——圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，侵/刪/歉

南京大牌檔方作為原告，主張其為核準(zhǔn)注冊(cè)商標(biāo)， 且經(jīng)長期宣傳有一定顯著性，符合商標(biāo)具有的識(shí)別功能，理應(yīng)受到保護(hù)。

并通過舉證《新華字典》《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》《通用規(guī)范漢字字典》等權(quán)威字典無相關(guān)詞條來主張“大牌檔”為非通用名稱。

——圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，侵/刪/歉

被告則認(rèn)為，“大牌檔”在行業(yè)內(nèi)廣泛使用，屬于約定俗成的通用詞匯，且“大牌檔”起源于香港有牌照的小販，排列在街邊，誤稱為“大排檔”。

并舉證了《簡明香港方言詞典》《語言文字規(guī)范書冊(cè)》《廣州話詞典》等。

——圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，侵/刪/歉

法院審理認(rèn)為，基于原告已取得“大牌檔”系列商標(biāo)，且因長期宣傳具有識(shí)別功能，被告在同范圍內(nèi)使用視為侵權(quán)。

并責(zé)令兩被告停止侵權(quán)，賠償原告共計(jì)50萬元。

在裁決書中，法院就“大牌檔”商標(biāo)注冊(cè)和知名度等做了解釋，并未詳細(xì)論證其是否為通用名詞。

兩被告后續(xù)可能就此方面繼續(xù)上訴。