寫給星期五早上

不聽海的人，寫給禁錮其中的人，

在家、辦公室、工廠或女人之間，

在街道、礦場或干燥的囚室：

我來找他，沒有說話也沒有去看

來到囚室并打開牢門

在堅(jiān)定中有模糊的無盡之聲，

漫長且破碎的雷聲滾滾而來

向著行星和泡沫的重量，

粗啞的河流自海洋涌現(xiàn)，

星體在它的玫瑰叢中迅速震顫

大海跳動(dòng)，死去，延續(xù)。

因此，受命運(yùn)的驅(qū)使

我應(yīng)當(dāng)在自己的意識(shí)中

不斷聆聽并留存海之嘆息，

應(yīng)當(dāng)感受硬水的沖擊

將其收藏于永恒的杯中

無論被囚禁之人在哪兒，

無論他在何處遭受秋日的懲罰

我都會(huì)帶著流浪的波濤出現(xiàn)，

我都會(huì)從窗戶中穿過

他聽到我的聲響便會(huì)舉目

說道：我該怎樣抵達(dá)海洋？

而我會(huì)默不作聲地傳遞

海浪破碎的回聲，

被擊潰的泡沫與流沙，

海鹽后撤時(shí)的低語，

海鳥灰色的呼號(hào)。

就這樣，通過我，自由與大海

向晦暗的心給出了回應(yīng)。