2.

其他值得注意的問(wèn)題

馬齡。日本在整個(gè)八大競(jìng)走時(shí)期使用的舊馬齡，是出生時(shí)算1歲，過(guò)1年加一歲?，F(xiàn)在的馬齡計(jì)算方法是出生時(shí)算當(dāng)歲（0歲），故新舊直接減1即可。本文除介紹比賽名字以外全用新馬齡，包括引用當(dāng)時(shí)賽馬人原話時(shí)。因此“阪神3歲錦標(biāo)”是2歲限定比賽。日本全面采用新馬齡是在2001年，這誕生了一個(gè)有趣的紀(jì)錄：テイエムオーシャン（T.M. Ocean，竹正海洋/海洋駿驥）拿到過(guò)兩次最佳3歲牝馬（2000年和2001年，前一次實(shí)為后來(lái)的最佳2歲牝馬）。

馬名。早期的日本馬馬名可以采用特殊假名ヰ和ヱ（分別讀wi和we）。二戰(zhàn)后兩假名被名義上廢止，但1952年的二冠牝馬、兩屆安田馬スウヰイスー（Sweee Sue，蜜糖蘇）仍然使用了舊假名。1986年這兩個(gè)假名被法令式地禁止。ヲ（wo）出于同樣原因在戰(zhàn)后被禁止，但在1997年限于作為語(yǔ)法助詞的情況下恢復(fù)。ヴ（vu）曾經(jīng)廣泛使用，在1962年由于與ブ（bu）混淆而被禁止，1990年恢復(fù)以保留外來(lái)語(yǔ)。

小字假名（拗音和促音）曾被禁止。用到小字假名時(shí)，有的馬主會(huì)換假名，例如1983年的有馬紀(jì)念勝馬リードホーユー（Lead For You，領(lǐng)放為你），實(shí)為リードフォーユー。但絕大部分馬主是直接小字變大字，甚至對(duì)拗音記號(hào)ッ也會(huì)直接寫成ツ，希望注意。

在1968年，中央允許了競(jìng)賽馬小字假名的使用，但在作為繁殖馬登錄時(shí)不允許。1990年，地方解禁了小字假名，同時(shí)中央解禁了繁殖馬的小字假名使用。涉及的賽馬包括小栗帽，在笠松登錄為オグリキヤツプ；マックスビューティ（Max Beauty，究極美，1987年二冠牝馬），退役后登錄為マツクスビユーテイ等。

二戰(zhàn)前由于馬匹征用的需要，賽馬出生時(shí)就需要以一個(gè)名義登記，這個(gè)名字叫血統(tǒng)名（也叫幼名）。它既可以出現(xiàn)漢字也可以用假名，還可以混搭，它經(jīng)常和競(jìng)走名字不同。這其中最大的例子也最常在中文語(yǔ)境中被混淆的是1943年變則三冠牝馬栗藤（幼名為年藤，退役后作為繁殖牝馬仍名為年藤，但競(jìng)走時(shí)期登錄名為クリフジ，Kuri Fuji/栗藤）。

關(guān)于幼名。除了栗藤這種情況，后來(lái)只有目白牧場(chǎng)等少數(shù)馬主有用幼名的習(xí)慣。大部分情況下幼駒都直接以母名+年份后兩位稱呼。和早先的血統(tǒng)名類似，這種幼名有的會(huì)作為競(jìng)賽名，大部分，例如栗藤、目白家賽馬和小栗帽，都會(huì)另起一個(gè)競(jìng)賽名。

關(guān)于假名數(shù)量。1937年始限定不超過(guò)7個(gè)，戰(zhàn)后限定為不超過(guò)9個(gè)。2002年正式禁止了單假名馬名，但在這之前它實(shí)際上在政府指導(dǎo)下被放棄使用。

關(guān)于字母表記。1982年以前，字母標(biāo)記基于純粹的羅馬音，即使是外語(yǔ)詞（如“ボーイ”來(lái)自BOY）也需要拼作“BOH-I”。1982年開(kāi)始，外語(yǔ)詞可以用外語(yǔ)的原本拼寫表記。日本馬同時(shí)需登錄字母表記和字母表記上限18字母應(yīng)該是相當(dāng)晚近的事情，其中前者較早。1984、85年三屆英里G1得主ニホンピロウイナー（日枕贏家，Nihon Pillow Winner）仍然沒(méi)有受該上限約束。シ、チ、ツ在不作為外語(yǔ)時(shí)固定轉(zhuǎn)寫為shi、chi、tsu，除非字?jǐn)?shù)不夠才可變?yōu)閟i、ti、tu，后一種情況最有名的例子是1997年菊花賞馬マチカネフクキタル（待兼福來(lái)，Matikanefukukitaru）。

關(guān)于馬名改變。賽馬的名字在作為賽馬登錄前可任意改變，登錄后只能在出賽前改變一次（這一點(diǎn)在游戲“德比賽馬”中有體現(xiàn)，可以在入廄時(shí)改一次馬名），出賽后不能更改。1982年以前，馬名可以在作為2歲馬出賽一次后改變，適用這個(gè)規(guī)則最重要的例子是1951年無(wú)敗二冠馬トキノミノル（Tokino Minoru，時(shí)之豐收/豐收時(shí)刻）和1954年二冠馬ダイナナホウシユウ（Dainana Houshuu，第七豐州，這匹馬因?yàn)闃O端不公平的原因被排除出殿堂馬，此后的文章中它會(huì)得到等同殿堂馬的處理）。更夸張的例子出現(xiàn)在二戰(zhàn)前。1942年的皋月賞馬アルバイト（Arbeit，勞動(dòng)）被交易后改名クリヒカリ（Kuri Hikari，栗光），以這個(gè)名字又拿到了天皇賞，用兩個(gè)不同的名字拿到了兩個(gè)八大競(jìng)走。當(dāng)賽馬從地方轉(zhuǎn)入中央或從中央轉(zhuǎn)入地方時(shí)，原本可以變更一次馬名。中央1982年禁止了這種做法，地方則在2010年禁止，唯一例外情形是有重復(fù)馬名。

開(kāi)設(shè)主體。當(dāng)今日本賽馬的開(kāi)設(shè)主體“日本中央競(jìng)馬會(huì)”在1987年才改為英文簡(jiǎn)稱“JRA”，整個(gè)八大競(jìng)走時(shí)期它的簡(jiǎn)稱都是假名簡(jiǎn)稱“NCK”。此外，日本中央競(jìng)馬會(huì)在1954年才成立（核心人物是安田伊左衛(wèi)門和有馬賴寧，“安田紀(jì)念”“有馬紀(jì)念”的紀(jì)念對(duì)象），這也是“中央競(jìng)馬”元年。從二戰(zhàn)后到中央競(jìng)馬時(shí)代之前為所謂“國(guó)營(yíng)競(jìng)馬”時(shí)期。1936年起到二戰(zhàn)后，“日本競(jìng)馬會(huì)”（核心人物是安田伊左衛(wèi)門）是日本賽馬的核心組織者，天皇賞的創(chuàng)立是日本競(jìng)馬會(huì)創(chuàng)辦早期的標(biāo)志性事件。在更早的時(shí)候，賽馬由各地方的賽馬俱樂(lè)部舉辦。

廄舍所屬。栗東訓(xùn)練中心1969年開(kāi)場(chǎng)，美浦訓(xùn)練中心則是1978年。在這之前，調(diào)教師是分屬各競(jìng)馬場(chǎng)的。

血統(tǒng)。日本當(dāng)今活躍的賽馬基本都是純血馬，但八大競(jìng)走時(shí)代，由于曾經(jīng)缺乏馬匹，存在一些非純血馬的情況，在此進(jìn)行說(shuō)明。

第一個(gè)名詞是“サラブレッド系種”，簡(jiǎn)稱“サラ系”（サラ是Thoroughbred的日文轉(zhuǎn)寫前兩個(gè)假名，有時(shí)サラ系也包含純血馬本身，注意語(yǔ)境），可以翻譯為“純血系種”。一種情況下，馬的血統(tǒng)書(shū)丟失導(dǎo)致無(wú)法完全追溯到三大始祖從而成為サラ系。另一種情況是純血馬和阿拉伯馬系種雜交，純血阿拉伯馬血統(tǒng)小于25%。純血系種連續(xù)和純血馬交配8代就可以被認(rèn)定為純血馬。日本大多數(shù)的サラ系馬是來(lái)源于1899年從澳大利亞輸入的一批牝馬，她們沒(méi)有血統(tǒng)書(shū)從而成為サラ系。大量サラ系賽馬在八大競(jìng)走時(shí)期活躍，直到80年代初都還有サラ系馬活躍并勝出八大競(jìng)走。1984年伊麗莎白女王杯勝馬キョウワサンダー（Kyowa Thunder，協(xié)榮雷霆）是唯一一匹勝出改制后G1的サラ系馬。

輕種、中間種和重種是日本最常用的關(guān)于馬這種動(dòng)物的分類。簡(jiǎn)單而言，輕種包括純血馬和阿拉伯馬這種競(jìng)走馬，系駕速步用的標(biāo)準(zhǔn)馬是中間種，夏爾馬這種拉橇的馬是重種。比サラ系雜交更嚴(yán)重的是“輕半血種”和“中半血種”。中半血種和輕種兩代雜交就成為輕半血種，再雜交兩代就成為サラ系。而サラ系連續(xù)8代與純血馬交配便成為純血馬。輕半血種賽馬テツモン（Tetsumon，鐵門）在1938、1939年兩次勝出八大競(jìng)走，他的母系就來(lái)自中間種標(biāo)準(zhǔn)馬，這是日本歷史上唯一的輕半血種勝出八大競(jìng)走案例。

隨著賽馬資源豐富，重視血統(tǒng)（因?yàn)樾枰紤]未來(lái)配種）的中央賽馬開(kāi)始排擠純血系種，但在重視比賽實(shí)力的地方還有純血系種發(fā)揮余地。從90年代開(kāi)始，由于8代交配期限陸續(xù)到達(dá)，純血系種逐漸被清洗為純血馬，最終消失。

持入馬和外國(guó)產(chǎn)馬（Maru外/圈外）。由于日本早期對(duì)馬匹進(jìn)口限制較大，能成功進(jìn)口的馬匹一般都有政策上的便利，賽事資格上不再加以限制。即便是在外國(guó)出生的馬匹，輸入日本后也有參加天皇賞的資格，但不能出走經(jīng)典賽。這種馬被稱為“外國(guó)產(chǎn)馬”。另一種情況是繁殖牝馬在海外配種后輸入到日本，子嗣在日本生下，這種情形被稱為“持入馬”。持入馬原本可以任意參加比賽。但隨著1971年進(jìn)口限制放松，賽事方面卻開(kāi)始收緊了限制。持入馬被視同外國(guó)產(chǎn)馬，失去了出走經(jīng)典賽和天皇賞的資格，這其中第一個(gè)受到較大影響的名馬便是1977級(jí)的マルゼンスキー（Maruzensky，丸善斯基）。1983年，持入馬被解禁，視同國(guó)內(nèi)馬。1993級(jí)的ビワハヤヒデ（Biwa Hayahide，琵琶速秀/琵琶晨光）作為持入馬有機(jī)會(huì)同時(shí)拿到經(jīng)典賽和天皇賞。但是，經(jīng)典賽和天皇賞對(duì)外國(guó)產(chǎn)馬的限制一直維持到21世紀(jì)初，這也給日本帶來(lái)了一個(gè)短暫的英里盛世（安田紀(jì)念和NHK英里杯都不限制外國(guó)產(chǎn)馬）。

年終表彰和殿堂馬。現(xiàn)在的JRA賞前身從1954年開(kāi)始運(yùn)作至今，幾次更名，評(píng)選方式也有改變，但內(nèi)核相似。每年除評(píng)選代表馬外還評(píng)選各分項(xiàng)最佳。其中，最優(yōu)秀障礙馬從1954開(kāi)始評(píng)選，最優(yōu)秀阿拉伯馬、最優(yōu)秀短距離馬從1955年開(kāi)始。1972-1980年，最優(yōu)秀短距離馬評(píng)選暫停。1996年開(kāi)始，最優(yōu)秀阿拉伯馬評(píng)選取消。最優(yōu)秀泥地馬則直到1984年才首次評(píng)選，進(jìn)一步體現(xiàn)出八大競(jìng)走時(shí)代泥地賽的地位卑下。1982年到2007年評(píng)選過(guò)最優(yōu)秀父內(nèi)國(guó)產(chǎn)馬，即父親和本馬都為國(guó)產(chǎn)的馬匹。

殿堂馬則是1984年開(kāi)始評(píng)選。八大競(jìng)走時(shí)期入選了19匹馬（含ミスターシービー（Mr.C.B.，千牧代表/千明代表））。其中10匹在1984年首輪入選，阿拉伯馬和障礙馬的代表在1985年補(bǔ)入。1986年千牧代表退役后首年獲選。由于首輪選入了トウショウボーイ（Tosho Boy，藤正小子）而未選テンポイント（Ten Point，十點(diǎn)），JRA受到十點(diǎn)粉絲持續(xù)攻擊，最終在1990年補(bǔ)選入5匹馬。之后仍不斷有人投票給八大競(jìng)走時(shí)期賽馬，從而JRA在2004年選入タケシバオー（Takeshiba O，竹芝王）并堵死了早期賽馬再入殿堂的門徑。

持續(xù)了52年的八大競(jìng)走時(shí)期（其中因戰(zhàn)爭(zhēng)暫停兩年比賽）一共產(chǎn)生過(guò)340個(gè)八大競(jìng)走1著頭銜。シンザン（Shinzan，伸山）在1964和1965年拿到五冠，穩(wěn)坐第1并進(jìn)入殿堂。9匹馬拿到過(guò)三個(gè)八大競(jìng)走（其中千牧代表另有一個(gè)一級(jí)賽，是唯一一匹同時(shí)有八大競(jìng)走和一級(jí)賽的賽馬），產(chǎn)生6匹殿堂馬，另3匹均會(huì)在未來(lái)文章中給予同殿堂馬待遇。49匹馬拿到2個(gè)八大競(jìng)走，其中6匹進(jìn)入殿堂。另有269匹馬拿到1個(gè)八大競(jìng)走，它們中也產(chǎn)生3匹殿堂馬。另外有3匹殿堂馬沒(méi)有任何八大競(jìng)走實(shí)績(jī)（阿拉伯馬，障礙馬和持入馬）。

附：馬名翻譯

テイエムオーシャン（T.M. Ocean，竹正海洋/海洋駿驥）：冠名來(lái)自馬主竹園正繼的姓、名首字母，從而翻譯為“竹正”。

ニホンピロウイナー（Nihon Pillow Winner，日枕贏家）：馬主的公司制造枕式軸承，從而這個(gè)冠名意思為“日本枕式軸承”，翻譯為“日枕”。