Liella!浪聲來信

　　南國小島上身著泳衣的Liella!成員們寄給大家的信「Liella!浪聲來信」。最后一回的本月，則是穿著泳裝而害羞的芽衣和自顧自享受的四季的來信?

圖源：鐘嵐珠　翻譯：罌粟菌、條紋花陽傘、S1lv3RzZ　潤(rùn)色：遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。?

　　呃啊……真累啊……！

　　千砂都學(xué)姐的體力是真充沛啊。游泳時(shí)只是跟上學(xué)姐就累到不行了。

　　在這之后戀學(xué)姐還邀請(qǐng)我去打沙灘排球，也算是全力以赴了吧？但是四季則是觀察蟲子一動(dòng)不動(dòng)，只能把她拖進(jìn)蔭涼處了……??！真是累死啦。

　　但是，怎么說呢?！磺那母嬖V你哦？

　　還是挺心動(dòng)的。穿著可愛的泳裝，跟朋友們一起盡情地嬉戲。就像是真的學(xué)園偶像一樣……不對(duì)，我現(xiàn)在不就是Liella!的一員嗎!?

就、算是寫出來讓你知道了，你也別跟任何人說哦。還有這隨手一拍的照片也絕對(duì)不可以被別人看到哦!?

From 芽衣

　　天氣很好。氣溫很高。不過風(fēng)一吹也就感受不到多少暑熱了。在這時(shí)候鍛煉體力是最合適的了。

　　——但是?，F(xiàn)在我好像也沒法冷靜下來練習(xí)，因?yàn)橛刑嗖幌脲e(cuò)過的東西了。

　　看到大海后大家的眼神里都閃爍著光輝，看到大家這樣面露溫柔微笑的堇學(xué)姐。還有香音學(xué)姐的歌聲。

　　還有穿著可愛的泳裝，臉卻紅成一片的芽衣。芽衣她啊，別人是臉紅到脖子根，她則是紅到了胸口。不過這一點(diǎn)也很可愛就是了……絕對(duì)不想錯(cuò)過。

　　所以感覺到相比于身體，更是心里完全躍動(dòng)了起來。這份內(nèi)心的觸動(dòng)，應(yīng)該能傳遞到遠(yuǎn)方的你那里吧——

　　抱歉，我就說到這里了。剛看到了一個(gè)之前沒見過的蟲子。

　　得趕快跟上去觀察了，不然就要讓它溜走了。

From 四季

Liella! In COLORS

COLOR.8

HEANNA SUMIR

　　Liella!成員們?cè)谙拿赖奶嶙h下決定拍攝以「顏色」為主題的照片，將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。請(qǐng)大家盡情享受由9人選擇的時(shí)尚、單品、場(chǎng)合而展開的「顏色」世界觀吧！

在時(shí)尚這方面，綠色是一個(gè)跟人以很麻煩印象的顏色呢。

不過，我是很喜歡這個(gè)顏色。

你看，這個(gè)衣服完全不會(huì)讓人覺得喧賓奪主對(duì)吧？

哼哼！從這一點(diǎn)來看，我就像是散發(fā)著Galaxy般的氣場(chǎng)，活在這演藝界并引領(lǐng)著高品味的風(fēng)向標(biāo)??！

……誒？

偶然間的一次顏色占卜，說是喜歡綠色的人……是想求自身心里安穩(wěn)？

是因?yàn)檎疹欀車苏疹櫟奶嗔?，是壓力積攢的太多了嗎!?

這，這不可能吧？

雖然我每天都會(huì)關(guān)注她們?cè)谂枷癫康幕顒?dòng)開不開心，也天天注意她們訓(xùn)練時(shí)站的位置對(duì)不對(duì)，雖然說有很多要去注意的地方，所以說但這——

真是的啊！

這以后再看到綠色，腦子里就只顧著想著這次占卜的結(jié)果了嘛~！

Liella! In COLORS

COLOR.9

SHIBUYA KANON

Liella!成員們?cè)谙拿赖奶嶙h下決定拍攝以「顏色」為主題的照片，將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。請(qǐng)大家盡情享受由9人選擇的時(shí)尚、單品、場(chǎng)合而展開的「顏色」世界觀吧！

我真是個(gè)愛管閑事的人……呢。

如果我更成熟些的話，即使在尊重對(duì)方而保持沉默的場(chǎng)合，身體也會(huì)不由自主地行動(dòng)起來吧。

但大概我就是這樣吧。

懷著讓我們一起享受樂趣吧。讓我們一起來想想吧！的心情，想把我能給予的開朗的心情，全部傳達(dá)給對(duì)方。

說笑的啦。嘿嘿！

我之所以會(huì)這么想，是因?yàn)樵谖遗艿锰斓臅r(shí)候，Liella!的大家都會(huì)來阻止我。

正因?yàn)槿绱耍辽僖３肿晕摇?/p>

我想做一個(gè)無論何時(shí)、無論多少次都能向最喜歡的大家傳達(dá)自我的自己。

帶著像金盞花一樣——開朗、積極的心情。

Liella's OneDay

　　啦啦啦~?好！新歌的靈感來了?？磥硐襁@樣在公園里思考還挺不錯(cuò)的。感受到了這就是一首來自這條街道的歌！

這個(gè)環(huán)節(jié)會(huì)從Liella!成員們的活動(dòng)、

練習(xí)光景還有小憩時(shí)的「某一天的日常」之中為大家?guī)砥渲械囊荒?

成員們之間好像也在友好地交流著。不小心看見了代代木公園里聽著歌的香音的成員們……？

　　香音在公園里邊唱著歌邊寫著新曲子呢……啊啊，見今日此景真是想象不到香音以前會(huì)是那個(gè)樣子啊?？煽晌?，真是太高興了！

　　以前的香音學(xué)姐？這么說一開始香音學(xué)姐并不是這個(gè)樣子的嗎？像這樣比誰都擅長(zhǎng)唱歌，比誰都更沉浸于歌聲之中……

　　香音在剛?cè)雽W(xué)的時(shí)候，還沒法在別人面前唱歌的。當(dāng)時(shí)她苦惱的模樣，就跟現(xiàn)在一年生你們努力時(shí)的模樣是一樣的。

　　還真是意外啊。難道說學(xué)姐們，在一年級(jí)的時(shí)候還是吃了不少的苦嗎？

　　嗯~，嘛確實(shí)吃了不少苦。日復(fù)一日的練習(xí)寫曲子開演唱會(huì)，直到現(xiàn)在也是如此。雖然在我們一年級(jí)的時(shí)候并沒有想過這些事情就是了。

　　這么說來……希奈子我們此時(shí)經(jīng)歷這么多的活動(dòng)，在升入二年級(jí)后就可以變得像學(xué)姐一樣了是嗎？

　　作為部長(zhǎng)來說，與其說變成我們這樣，不如說我其實(shí)并不希望你們抱著追逐我們的心態(tài)呢?

　　超越學(xué)姐們!?不過也是哦，如果沒有這份想去超越的魄力是不行的吧。不過話又說回來了，這么遠(yuǎn)大的目標(biāo)，肯定是要走很長(zhǎng)一段的路吧。

　　呵呵，芽衣你們的話肯定是沒問題的，畢竟我們也是看著你們一直努力過來的。不過嘛，我們還沒有被你們拍在沙灘上打算哦！

　　是的！我們會(huì)努力的！我也會(huì)學(xué)香音學(xué)姐，以后也去大街上去尋找歌曲的靈感的~！

Liella!之OFF 小隊(duì)名選用中

日經(jīng)ENTERTAINMENT!×LoveLive!Days附贈(zèng)的聯(lián)合連載企劃從本期開始！

在本雜志上將對(duì)Liella!成員的「OFF的姿態(tài)」用日記的形式舒緩地進(jìn)行連載。

本月值月 繪森彩

早上中午晚上好。我是繪森彩??

我的休息日分為兩種，一種是在早上出去看電影、吃美食、買東西等活動(dòng)的日子，另一種是在家做飯、打掃衛(wèi)生、學(xué)習(xí)、玩游戲的日子。

這天是活動(dòng)豐富的那一種。

首先是不可或缺的是看電影！我去看了一直想看的電影。

我認(rèn)為能在大銀幕上沉浸在世界觀里才是在影院里看電影的魅力~所在。

看完電影后去了常去的好吃的海鮮蓋澆飯店！在那里吃了三文魚蔥花蓋澆飯。

因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g海鮮，所以在休息日的中午會(huì)總是吃海鮮。

最后是購物！

這天買了一見鐘情的上衣和新運(yùn)動(dòng)鞋。

我基本上會(huì)告誡自己只能逛逛

但碰到一見鐘情的東西就會(huì)買下來(笑)

然后就回家了。

活動(dòng)豐富的日子就是這種感覺吧~。我喜歡在前一天晚上就決定好想做的事情

然后按照那個(gè)計(jì)劃行動(dòng)。

以上就是繪森的OFF啦??

下個(gè)月是藪島朱音

繪森彩　OFF SHOT

　　是喜歡的飯店的三文魚蔥花蓋澆飯！將我最喜歡的兩種食品組合起來已經(jīng)是至福了……！最喜歡海鮮了~??

　　抹茶珍珠水果涼粉！我被自制珍珠的文字所深深吸引了

　　在筑地吃的草莓糖！我如果看到了水果糖是一定會(huì)買下來的！硬硬的糖和多汁的水果的融合是最棒的~

　　在鐮倉吃的現(xiàn)做的最佳品嘗時(shí)間兩小時(shí)內(nèi)的蒙布朗！它充分發(fā)揮了食材的甜味，我忍不住吃了好幾個(gè)（笑）

　　獎(jiǎng)勵(lì)自己的可麗餅！滿滿的蛋奶和發(fā)泡奶油，非常滿足！