1580年，愛思唯爾以“Elzevir”之名誕生，開啟追求卓越科學(xué)的使命傳承；

1980年，我們首次踏上中華熱土，與中國(guó)結(jié)下不解之緣；

2001年，愛思唯爾成立北京代表處，正式扎根中國(guó)、深耕中國(guó)、服務(wù)中國(guó)。

時(shí)至今日，在中國(guó)開放包容的大江大河里，我們致力于推動(dòng)科技和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展，與中國(guó)科研工作者同舟共濟(jì)，見證了傳統(tǒng)出版的變遷與改革、數(shù)字技術(shù)的飛躍與發(fā)展，見證了科研人員的孜孜不倦的探求與執(zhí)著，見證了中國(guó)在世界科技舞臺(tái)濃墨重彩的高光時(shí)刻。

過去的二十年，對(duì)于愛思唯爾是一場(chǎng)怎樣的旅程？

在愛思唯爾中國(guó)二十周年之際，我們深度對(duì)話愛思唯爾大中華區(qū)總裁李琳女士，分享她視角下的愛思唯爾與中國(guó)市場(chǎng)，聊聊那些關(guān)乎使命、信任、承諾與合作的故事，一起回顧過去，立足當(dāng)下，展望未來。此外，我們也高興地宣布?“對(duì)話愛思唯爾官方微站”正式上線，并誠(chéng)邀每一位中國(guó)科研和醫(yī)學(xué)工作者走進(jìn)“微站”，分享您的見解。

對(duì)話愛思唯爾大中華區(qū)總裁李琳：關(guān)乎信任、創(chuàng)新與合作的中國(guó)故事 #愛思唯爾中國(guó)20周年?

Q：在您眼中，愛思唯爾是一家什么樣的公司，它在全球科研領(lǐng)域中扮演怎樣的角色？

A：各位學(xué)術(shù)領(lǐng)域的同仁，朋友們，大家好！我是愛思唯爾大中華區(qū)總裁李琳, 很高興今天有這樣的機(jī)會(huì)和大家一起聊一聊愛思唯爾。

我相信每個(gè)人心中對(duì)于愛思唯爾應(yīng)該都有著不同的定義或看法。今天，我想借助幾個(gè)實(shí)例故事跟大家聊一聊，更加直觀地去感受愛思唯爾是一家怎樣的公司。

我第一個(gè)想分享的故事是關(guān)于愛思唯爾使命的傳承。可能很多朋友都聽說過，愛思唯爾起源于400多年前一家小出版社——Elzevir。這家出版社雖小，但卻做了一件了不起的事：400多年前愛思唯爾幫助伽利略出版了名著《關(guān)于兩門新科學(xué)的對(duì)話》，這本跨時(shí)代經(jīng)典，對(duì)后世的科學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。但在當(dāng)時(shí)，面對(duì)羅馬教會(huì)的極度打壓和限制，出版過程異常艱難曲折。面對(duì)巨大的壓力和風(fēng)險(xiǎn)，只有愛思唯爾堅(jiān)守科學(xué)精神，幫助這本著作問世并推向世界。這是愛思唯爾助力人類科學(xué)發(fā)展邁出的巨大一步， 也是愛思唯爾基因中追求卓越科學(xué)精神的典型。

第二個(gè)故事是關(guān)于信任。今年我聽到了一個(gè)非常感人的故事，是德國(guó)生物技術(shù)獨(dú)角獸企業(yè)BioNTech的CEO Ugur Sahin 曾在研討會(huì)中分享，她在2020年1月疫情伊始在《柳葉刀》讀到了一篇中國(guó)研究人員發(fā)表的研究論文，文中揭示了新冠初始時(shí)的一些臨床病例和一手?jǐn)?shù)據(jù)，這令她意識(shí)到這可能是全人類面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，因此深受啟發(fā)，將公司的核心技術(shù)mRNA療法的應(yīng)用從癌癥轉(zhuǎn)向新冠疫苗，從此開啟了在疫苗研發(fā)領(lǐng)域的傳奇。我從這個(gè)故事中看到的是信任，中國(guó)科學(xué)家因?yàn)閷?duì)愛思唯爾和柳葉刀的信任，才會(huì)將文章交予我們，同樣的，德國(guó)科學(xué)家因?yàn)樾湃?，才?huì)在看到這篇文章時(shí)果斷地對(duì)所在科研領(lǐng)域作出轉(zhuǎn)型的決定。

第三個(gè)故事我想談一談在人類面臨的重大問題上，愛思唯爾的關(guān)注與承諾。面對(duì)疫情突襲，愛思唯爾立刻啟動(dòng)上線了免費(fèi)的新冠病毒信息中心，為科研工作者和醫(yī)療人員提供文獻(xiàn)臨床指導(dǎo)和數(shù)據(jù)洞察。同時(shí)在可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域，作為一家負(fù)責(zé)任的企業(yè)，愛思唯爾長(zhǎng)期關(guān)注可持續(xù)發(fā)展相關(guān)議題，并從多個(gè)角度做出切實(shí)的努力。

例如，作為SDG出版商契約組織的早期簽署者，愛思唯爾承諾到2040年實(shí)現(xiàn)凈零碳排放，并多方面努力實(shí)現(xiàn)這一承諾。11月聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)開幕前，愛思唯爾發(fā)布了全球清潔能源研究現(xiàn)狀的綜合分析報(bào)告，希望借此為清潔能源研究指明方向并為此次大會(huì)議題的探討和行動(dòng)制定提供數(shù)據(jù)支持。

在中國(guó)，我們也發(fā)起和支持各類與可持續(xù)發(fā)展議題相關(guān)的活動(dòng)和項(xiàng)目，包括與中國(guó)科協(xié)發(fā)布《年度人類社會(huì)發(fā)展十大科學(xué)問題》，與復(fù)旦大學(xué)合作發(fā)布《中國(guó)高等教育SDGs行動(dòng)報(bào)告》，以及與清華大學(xué)氣候變化研究院合作及支持全球青年零碳未來峰會(huì)舉辦等等。

通過這一系列合作，我們希望能夠在科學(xué)界、企業(yè)界和全社會(huì)就可持續(xù)發(fā)展的研究推進(jìn)和創(chuàng)新得到更多關(guān)注和參與。

我相信通過以上的分享，大家應(yīng)該對(duì)愛思唯爾有了一定的感性認(rèn)識(shí)。值得強(qiáng)調(diào)的是，愛思唯爾還有一個(gè)特殊基因，那就是“創(chuàng)新”。伴隨著全球科研領(lǐng)域的不斷發(fā)展，我們也在不斷思考和探索更好的科學(xué)服務(wù)方式，從傳統(tǒng)意義的出版服務(wù)轉(zhuǎn)型為數(shù)據(jù)和信息服務(wù)：從紙本到電子；從提供科技文獻(xiàn)，到提供數(shù)據(jù)和信息；從服務(wù)科學(xué)家，到服務(wù)全社會(huì)的科技工作者。我相信，我們一直是以更好地服務(wù)科研和醫(yī)療工作者為核心，持續(xù)創(chuàng)新，以更加開放、多元和包容的科學(xué)精神，為全球科研和醫(yī)學(xué)發(fā)展提供助力，這是愛思唯爾一直不變和始終傳承的使命。

Q：您如何看待愛思唯爾在服務(wù)中國(guó)的這20年來所取得的成績(jī)？

A：首先，2001年是愛思唯爾在中國(guó)成為法人實(shí)體的標(biāo)志性元年，而事實(shí)上，我們與中國(guó)的淵源要更早追溯到20世紀(jì)80年代初，愛思唯爾作為第一個(gè)來華的國(guó)際出版商代表團(tuán)之一，也是最早用英文出版《鄧小平文選》的外文出版商?？梢哉f從那時(shí)起，愛思唯爾就已開啟了中國(guó)之旅。

愛思唯爾在中國(guó)的旅程，也是一段與中國(guó)共同成長(zhǎng)的記錄，這不僅僅關(guān)乎商業(yè)機(jī)會(huì)和業(yè)務(wù)成長(zhǎng)，更多的是關(guān)乎服務(wù)全球科學(xué)家和醫(yī)生群體的使命，以及為科技和醫(yī)療提供助力、與全球建立廣泛合作伙伴關(guān)系的使命。

過去20年，我們非常榮幸見證和參與了中國(guó)大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)成為全球科研重要貢獻(xiàn)者的旅程。20年來，中國(guó)的科研文獻(xiàn)發(fā)表總數(shù)量增長(zhǎng)了14倍；領(lǐng)域權(quán)重引用影響力FWCI指數(shù)翻了三倍；中國(guó)占全球發(fā)表文章總數(shù)的25%。在這一過程中，我們有幸為中國(guó)高校和研究機(jī)構(gòu)提供了全球科技醫(yī)學(xué)內(nèi)容與分析洞察服務(wù)，舉辦了大量的研討會(huì)幫助青年研究者、編輯和編委會(huì)成員更好地參與到全球科研社區(qū)并發(fā)揮作用。

同時(shí)，我們同中國(guó)政府相關(guān)機(jī)構(gòu)和研究所建立了廣泛的合作關(guān)系，對(duì)中國(guó)的衛(wèi)生政策、人才評(píng)估、國(guó)際合作等產(chǎn)生積極影響，例如與國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)、國(guó)家科學(xué)基金、北京市科委等開展了一系列的戰(zhàn)略合作。

2008年，愛思唯爾進(jìn)一步加強(qiáng)與中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)和專家學(xué)者的密切合作，《柳葉刀》開始推出中國(guó)專刊，持續(xù)記錄中國(guó)醫(yī)改和醫(yī)學(xué)科學(xué)發(fā)展進(jìn)程，向國(guó)際社會(huì)客觀傳播中國(guó)衛(wèi)生界的聲音，我們堅(jiān)信中國(guó)醫(yī)改目標(biāo)和系統(tǒng)戰(zhàn)略值得其他國(guó)家借鑒，也將為解決全球普遍的衛(wèi)生問題提供研討證據(jù)，并最終提升全球衛(wèi)生保健水平。

2016年，?愛思唯爾與上海市科委的研發(fā)公共服務(wù)平臺(tái)管理中心簽署了合作備忘錄，雙方達(dá)成在對(duì)接細(xì)分文獻(xiàn)數(shù)據(jù)資源、共建上海國(guó)際科技專家人才信息數(shù)據(jù)共享平臺(tái)、共建聯(lián)合研究實(shí)驗(yàn)室等方面開展合作，為上海營(yíng)造人才高地戰(zhàn)略提供了信息儲(chǔ)備和參考依據(jù)。

2018年，Scopus 中國(guó)學(xué)術(shù)委員會(huì)成立。對(duì)于推進(jìn)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊 “走出去” 的進(jìn)程、促進(jìn)中國(guó)科研的全球傳播并提升中國(guó)科研的國(guó)際影響力、正確評(píng)價(jià)中國(guó)科研能力都有重要的影響和長(zhǎng)遠(yuǎn)的意義。目前為止，Scopus覆蓋了中國(guó)的865種期刊，其中包含467種中文期刊附有英文摘要，為國(guó)際社會(huì)提供了更加多樣化的研究?jī)?nèi)容。

Q：愛思唯爾在中國(guó)的未來規(guī)劃和目標(biāo)是什么？

A：為了給中國(guó)市場(chǎng)和客戶提供更好的服務(wù)，我們也一直在思考能夠在中國(guó)扮演怎樣的角色，承擔(dān)怎樣的使命，提供怎樣的服務(wù)。

第一，我們希望在支持中國(guó)向可持續(xù)創(chuàng)新引領(lǐng)的經(jīng)濟(jì)和包容驅(qū)動(dòng)的社會(huì)轉(zhuǎn)型過程中，成為值得信賴的伙伴。

第二，我們希望能夠?yàn)橹袊?guó)與全球科學(xué)家和醫(yī)生協(xié)同創(chuàng)新、共同推動(dòng)人類社會(huì)發(fā)展搭建一座橋梁。

第三，我們也希望與中國(guó)客戶和合作伙伴一道，為中國(guó)科技的發(fā)展、社會(huì)的進(jìn)步和醫(yī)療的提升貢獻(xiàn)力量。

所以，近兩年我們?cè)黾恿嗽谥袊?guó)市場(chǎng)的投入。我們在深圳開設(shè)了新的學(xué)術(shù)期刊辦公室，拉近愛思唯爾與大灣區(qū)科研機(jī)構(gòu)的距離，并通過上海技術(shù)運(yùn)營(yíng)中心支持和促進(jìn)本地產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新。

我們組織系列作者研討會(huì)，培養(yǎng)青年研究人員、編輯和編委會(huì)成員，促進(jìn)其與國(guó)際同行的交流。得益于此，愛思唯爾期刊國(guó)際編委團(tuán)隊(duì)中中國(guó)編委的數(shù)量穩(wěn)步提升。

我們不斷吸納本土內(nèi)容，并根據(jù)中國(guó)的法規(guī)政策和實(shí)際需求量體裁衣，開發(fā)本地化解決方案和服務(wù)，為科技創(chuàng)新能力和全民衛(wèi)生健康水平的提升提供助力。

我們希望通過這些投入和行動(dòng)，更好地連接中國(guó)與世界，助力中國(guó)今天和明天的發(fā)展。我們亦希望為我們的核心用戶——科研工作者和醫(yī)生，提供數(shù)字化的服務(wù)與工具，提升工作效率，推動(dòng)人類科學(xué)發(fā)展和醫(yī)療進(jìn)步。

希望未來的愛思唯爾在客戶眼中是值得信賴的合作伙伴，希望我們的員工能夠?yàn)樵趷鬯嘉査龅馁x能科學(xué)家和醫(yī)生、推動(dòng)科學(xué)和醫(yī)療進(jìn)步感到自豪、驕傲。希望我們的努力能夠真正讓中國(guó)和全球研究人員緊密連接，攜手應(yīng)對(duì)人類命運(yùn)共同體面臨的挑戰(zhàn)和困難！

回望過往歷程，愛思唯爾以協(xié)助科技醫(yī)學(xué)為橋梁，實(shí)現(xiàn)社會(huì)進(jìn)步為己任，以開放、多元和包容的科學(xué)精神，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展、改善醫(yī)療服務(wù)、提高科研表現(xiàn)。

值此二十周年之際，我們陸續(xù)收到了許多來自中國(guó)學(xué)界合作伙伴的問候與寄語，歡迎訪問底部微站入口，觀看以下嘉賓完整訪談視頻。

一路走來，我們共同成長(zhǎng)、攜手同心，相信您亦有許多感觸、見解和希冀。歡迎大家點(diǎn)擊下圖進(jìn)入【對(duì)話愛思唯爾官方微站】，通過“在線互動(dòng)”版塊，分享您與愛思唯爾的交集，聊聊科研過程中面臨的挑戰(zhàn)，并對(duì)我們的產(chǎn)品和服務(wù)給予寶貴反饋。

九萬里風(fēng)鵬正舉，二十年砥礪前行。站在廿字頭的歷史新起點(diǎn)上，期待愛思唯爾與中國(guó)開啟創(chuàng)新發(fā)展新篇章。