如何看懂中國人讀懂中國話?
? ? 中國人一向是溫良,大抵如此。
? ? 但其實不是這樣的。
? ? 如果這句話是外國人說的,大部分就真是這樣了。
? ? 但如果這句話是中國人說的,恰恰相反。
? ? 作為一個高語境人種,中國人特有的語言環(huán)境也是由物質(zhì)基礎決定的。
? ? 如法國那樣,說打就打,所以話句句屬實;而中國人為什么不是這樣?
? ? 可以發(fā)現(xiàn)一個很有趣的事情,中國人說不要緊的時候,很多時候都很要緊;說很要緊的時候,很多時候不是。
? ? 就像找你談事來了,其實是要借事談感情;說是談感情,其實是借感情辦事。
? ? 一上來就叫你辦大事的,其實是為了讓你辦小事;讓你辦一件件小事的,往往最后需要你辦大事。
? ? 前者就是魯迅說的開窗效應,后者就是登門檻效應。
? ? 為什么中國特有這種情況?
? ? 因為中國人強調(diào)穩(wěn),穩(wěn)字大于天。
? ? 我首先提出一個假要求,借此隱含我的真要求。
? ? 你可以做出選擇,是裝傻看不懂我的真要求去滿足我的假要求維系一下表面關系,還是去滿足我的真要求,這都是取決于你的態(tài)度和能力。
? ? 總的來說,雙方都有臺階下,好聚好散,不至于提出真要求后雙方撕破臉,影響團結(jié)。
? ? 留足空間,對中國人來說很重要。
? ? 既是給人選擇的機會,又主動給人臺階下,多一個敵人不如多一個表面朋友。
? ? 風水輪流轉(zhuǎn),誰也不知道以后誰求誰,就此別過。