松月生夜涼，風(fēng)泉滿(mǎn)清聽(tīng)。

一孟浩然《宿業(yè)師山房待丁大不室》

月光照進(jìn)松林夜晚漸生涼意，風(fēng)聲泉聲共鳴分外清晰。

青鳥(niǎo)不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁。

一李璟《攤破浣溪沙》

信使不曾捎來(lái)遠(yuǎn)方行人的音訊，雨中的丁香花凝結(jié)著我無(wú)邊的憂(yōu)愁。

黃昏庭院柳啼鴉，記得那人，和月折梨花。

-陳亮《虞美人》

黃昏時(shí)節(jié)，庭院里柳樹(shù)落啼鴉。記得在朗月如輝的月光下，那人趁著素潔的月色，輕輕地摘下如雪的梨花。

吹到一片秋香，清輝了加雪。

一納蘭性德《琵琶仙》

金風(fēng)送爽，土花映碧，畫(huà)欄桂樹(shù)懸掛著一縷秋就像白雪一般晶瑩。

煙波畫(huà)出暮江天，著我蘆花明月船。

一方岳《陪吳總侍集研山用趙端明送行韻》

茫茫煙波在遠(yuǎn)處與日暮的天空相連接，無(wú)邊無(wú)際，皎潔的月光鋪滿(mǎn)水面，我的小船停靠在蘆花叢中，在月光的照耀下明亮了起來(lái)。

柳梢借暖渾搖軟，梅萼偷春半露紅。

一邵雍《閑適吟》

嫩綠的柳枝在漸暖的微風(fēng)中輕輕搖曳，梅花的花瓣隨著春天的到來(lái)透露出一點(diǎn)點(diǎn)腮紅。

清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。

一劉禹錫《楊柳枝》

一灣清澈的江水，岸邊碧柳千條，回想起二十年前在這舊板橋上的事。

雁聲遠(yuǎn)過(guò)瀟湘去，十二樓中月自明。

一溫庭筠《瑤瑟怨》

雁聲凄厲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛過(guò)瀟湘去，十二樓中夜已深唯有明月。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

一范成大《車(chē)遙遙篇》

多么祈望我是星星你是月，每一個(gè)夜里你我光明潔白的光彩相互輝映著。

鴻雁在云魚(yú)在水，惆悵此情難寄。

-晏殊《清平樂(lè)》

鴻雁高飛在云端，魚(yú)兒在水中游來(lái)游去，讓我這滿(mǎn)腹惆悵的情意難以傳寄。

山上層層桃李花，云間煙火是人家。

一劉禹錫《竹枝詞》

山上開(kāi)放的桃花、梨花層層疊疊、布滿(mǎn)山野，遙望山頂，在花木掩映之中，升起了裊裊的炊煙，那一定是村民聚居之處。

野竹分青靄，飛泉掛碧峰。

一李白《訪戴天山道士不遇》

綠色的野竹劃破了青色的云氣，飛瀑高掛在碧綠的山峰。

晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？

一白居易《問(wèn)劉十九》

天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

南風(fēng)知我意，吹夢(mèng)到西州。

一佚名《西洲曲》

南風(fēng)若知道我的情意，請(qǐng)把我的夢(mèng)吹到西洲（與她相聚）。

有約不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花。

一趙師秀《約客》

已經(jīng)過(guò)了午夜約好的客人還沒(méi)有來(lái)，我無(wú)聊地輕輕敲著棋子，看著燈花一朵一朵落下。

應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎。

一李白《清平樂(lè)》

應(yīng)該是是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的云彩揉碎。