“Harry：

? ? 你要我研究我們的新進(jìn)人員。書面報(bào)告里寫得很精彩，但我們要親自見識(shí)他們的實(shí)力。我想也許那時(shí)可以給上他們幾堂實(shí)用的課，可以吧？

????挪威來的男人，H?vard Haugland。他的名字很難念，但是人很好認(rèn)，我們都叫他Ace。不過有趣的是一個(gè)醫(yī)護(hù)人員最后居然會(huì)和聯(lián)合國(guó)合作，Kail能與他結(jié)交共事也是十分幸運(yùn)了。挪威國(guó)防軍的服役經(jīng)驗(yàn)淬煉了他的救援技術(shù)，身為一位緊急救護(hù)技術(shù)員，即使在壓力極大的狀況中他仍然保持一種冷靜的自信——可能還有些自傲。無(wú)論是小心翼翼地靠近雪崩受困者還是處理骨折，Ace都能讓他負(fù)責(zé)的救援目標(biāo)感到安全可靠。

????他可能看似傲慢，但正是他的自信令他能夠面對(duì)這些危險(xiǎn)的任務(wù)，也許多加磨練能讓他在沖鋒陷陣前思考一下情勢(shì)。他確實(shí)熱衷于運(yùn)營(yíng)社交媒體，而且成功把自己打造為全世界粉絲心目中的英雄。我承認(rèn)在見過他之后，他的實(shí)力確實(shí)名符其實(shí)。

????Thandiwe “Melusi” Ndlovu和我有著某些共同的原則，我欣賞她對(duì)動(dòng)物保護(hù)和她反偷獵組織的投入。我不?？吹剿粐樀?，但如果發(fā)生的話？我會(huì)很樂意瞧一瞧她的反應(yīng)。

????我同意你說的，她注重通過監(jiān)視實(shí)現(xiàn)預(yù)防目的的思路有益于“計(jì)劃”。我不會(huì)質(zhì)疑她在無(wú)人機(jī)方面的經(jīng)驗(yàn)，但是你有看過Melusi是如何徒步追蹤偷獵者的嗎？即使是我也很難在樹叢中發(fā)現(xiàn)她。

????這兩位同時(shí)加入我們著實(shí)令人興奮，他們選擇的武器也很有趣，而且我認(rèn)為這也反映出他們真正的自我。Ace會(huì)沖鋒陷陣并制造入口——能突破幾乎任何障礙物的入口，他雄心壯志，但他會(huì)竭盡所能確保沒有人會(huì)被他的行動(dòng)所傷害?，F(xiàn)在偷獵者已經(jīng)軍事化，他們的戰(zhàn)術(shù)和裝備也都有所變化。因此，Melusi必須快速適應(yīng)戰(zhàn)況。她會(huì)等待、攔截，然后制止他們，就好像在把玩她的新玩具一樣。就算她沒有親自逮到目標(biāo)，她也可以拖延足夠的時(shí)間，讓其他人攔截目標(biāo)，或是讓目標(biāo)放棄他們的行動(dòng)。

????對(duì)我而言，接下來要和他們共事一定會(huì)很有趣。Melusi非常像一位看守者，她會(huì)監(jiān)視、防衛(wèi)，搞定一切。而Ace總是知道如何抓住完美時(shí)機(jī)，不論是為他的隊(duì)友制造突破口還是對(duì)著相機(jī)露出微笑。

—— Maxim “Kapkan” Basuda”

原文：https://www.ubisoft.com/zh-tw/game/rainbow-six/siege/news-updates/5tLrU80K0XMqUYDGexwdLx/ace-melusi

潤(rùn)色：R6S.CN譯制組