【戰(zhàn)錘小說翻譯】以西結之眼 第十五章

第十五章
以西結隨手從獸人的胸口拔出自己的長劍,滾燙的鮮血涌出獸人的胸膛濺在堡壘冰冷的石地上。頑強的異形不顧噴涌而出的鮮血還想要繼續(xù)向前沖去,旁邊圖米爾甩出一道靈能尖刀粗暴地結束了綠皮的大腦功能,獸人這才翻著白眼向后栽去。
空地的四周,第四小隊的兄弟們無一不用格斗刀無聲地結果著異形敵人。瑟匹克斯則直接用伺服臂撕碎了獸人,將鋼鐵也染成了他赤甲一般的血紅。鑒于不論是在榮納瑞亞上還是安納汀門內獸人都有著絕對的數(shù)量優(yōu)勢,以西結決定以一場隱秘的行動來搞清楚并徹底廢止獸人們的密謀。
“窗口已經肅清,”以西結通過通訊器呼叫著盤旋著的女武神, “開始投送?!?/p>
降下以西結,圖米爾,瑟匹克斯和第四小隊的雷鷹重新在出現(xiàn)在了陣地上空。第七小隊的兄弟們聚在打開的艙門周圍警戒著一切防空火力。三架星界軍的女武神戰(zhàn)機從榮納瑞亞的夜空中悄然浮現(xiàn),它們的身影在黑夜中若隱若現(xiàn),引擎的噪音也被不停作響的熔爐噪聲掩蓋。其中兩架戰(zhàn)機上垂下了繩索,飛快地降下了一隊沃斯托尼亞和莫迪安混編而成的部隊。另一架戰(zhàn)機上跳下了二十多名護教軍,這些機械人從一百多米的高空跳落,它們的機械義肢只是踉蹌了一下便無聲地化解了沖擊。
在幾秒之內,帝國的力量就被投送進了堡壘之中。載他們來的飛行器們重新升入暗色的天空,等待著撤退或是支援的指示。
所有人按照預先安排好的隊伍集合,每個星際戰(zhàn)士帶領著一組帝國士兵進入了滿是嘈雜之聲的堡壘內部。而那些護教軍則開始進行它們自己的任務。
拉德本對于技術軍士親自挑選了他和他的小隊參加任務有些驚訝,尤其是考慮到暗黑天使在蘇拉瑞安城門上對他的呵斥。但沃斯托尼亞人也無權要求知道一個星際戰(zhàn)士的考量過程。至少拉德本很慶幸經過了在牢房中的對峙后他的小隊沒有被分配給那位智庫。
他耳中的通訊器沙沙地響了起來,技術軍士開始用他那粗啞的聲音下達命令?!拔覀円M入堡壘的核心地帶并在部署完爆炸物之后撤離。如果遭遇了任何綠皮的抵抗,格殺勿論,不得讓它們拉響警報。不要擔心你們武器可能發(fā)出的聲響,獸人們在熔爐的噪聲下不會注意到你們的。聽明白了嗎?
拉德本點了點頭示意明白,接著轉身去確認剩下的小隊是否同樣聽到了命令。
“很好,”技術軍士說完向著昏暗的走廊欠身挺進,走廊上的燈光隨著熔爐不穩(wěn)定地汲取整個堡壘的能源而不停地閃爍著,“盡量別掉隊?!?/p>
以西結帶領著他的莫迪安小隊正沿著高聳的城墻向著堡壘的主門進軍。瑟匹克斯,圖米爾和其它的暗黑天使負責用爆炸物摧毀制造戰(zhàn)爭機器的生產線,而以西結的任務則是摧毀堡壘的主要出口,確保所有業(yè)已完成的獸人載具都被困在堡壘的高墻之中。以西結并不清楚護教軍的任務細節(jié),盡管在來的路上瑟匹克斯已經假定機械修會武裝的存在是一道雙保險。假如暗黑天使和星界軍沒能摧毀熔爐,那些護教軍就將上傳荷載的廢碼來強制報廢整個熔爐。鑒于火星對這種褻瀆行徑的厭惡,廢碼也只能用作別無選擇的最終手段。
一陣新的聲響加入了厚重石墻后那龐雜的生產線帶來的無休噪音,以西結抬手示意莫迪安部隊停下。在他們面前的臺階上,隱約的光影勾勒出一個落單的獸人,它的鐵靴隨著它走動在夜空中叮當作響。雙方幾乎在同時發(fā)現(xiàn)了對方,它瞪大了雙眼舉起了自己的大槍,可緊接著眼球就被自己鮮血染紅。以西結只一個念頭便液化了它那小的可憐的大腦。智庫和莫迪安部隊緊靠臺階旁的石墻讓過自由滾落的獸人尸體。整支隊伍稍等了一會兒以確定那獸人是在獨自巡邏,接著以西結便示意繼續(xù)前進。
“賽琳娜茲艦長,你能收到嗎?完畢?!弊詮陌布{汀門陷落以來,以西結定時嘗試呼叫著艦隊,但是通訊頻道也一如之前般寂靜。
獸人們在重啟熔爐的同時也開始阻斷所有的長距離通訊,而夜空中閃爍的火光也證明了星海中的戰(zhàn)斗已經重新打響。直接從軌道上摧毀淪陷的堡壘已然不盡可能,以西結只好下達了他的第一個重大指揮決策,帶領一支隊伍直插敵人的心臟。以西結又嘗試了幾次,切換著不同的頻道以期望艦隊能夠恰巧收到其中之一,但是依然一無所獲。
又有兩頭獸人從上邊的黑暗中漫步而出,以西結對待它們的方式和之前的獸人并無不同,其中一只在死前還來得及向著士兵射出一槍。以西結又飛快地升起了一面靈能護罩,那顆致命的子彈在一個莫迪安士兵面前七八厘米的位置嘶地一聲消失不見。小隊又一次停下腳步,確認了沒有其它的獸人同行。
當確認了前路暢通無阻之后,以西結帶著部隊又繼續(xù)向上摸去。
并非所有小隊都像以西結那樣順利。
阿斯普瑞爾兄弟(Brother Aspiriel)的小隊在前往熔爐的路上遭遇了強硬的抵抗。雖然沒有一只獸人來得及對熔爐發(fā)出警告,但也有三名沃斯托尼亞士兵陣亡。三人中還包括了攜帶著爆炸物的士兵,他和自己攜帶的炸藥被一只綠皮臨死前的一槍不幸擊中炸地粉身碎骨。包括阿斯普瑞爾在內的其它人也都或多或少負了傷,以西結別無選擇只能命令這個小隊后撤至撤離點固守。
盧西爾兄弟(Brother Luciel)的小隊情況稍好一些。和其它小隊一樣,盧西爾的小隊也沒有驚動獸人的大部隊,但整個小隊只剩下了三名幸存者。雖然攜帶炸藥的士兵也幸存了下來,但是以他們此刻的狀態(tài)能完成爆破任務的可能性微乎其微,更不用說他們還可能再遇上更多的獸人巡邏隊。
其余的小隊雖然沒有減員,但是也都有了傷情。就連拉德本的小隊里,加斯帕和啞巴被彈片擊傷,卡斯也險些被一發(fā)擦肩而過的流彈梟首??v使卡斯幸運地躲過了這一槍,整個小隊也不得不在冒險頂著技術軍士的不滿和四下的威脅停下步伐,好讓迪米特替卡斯包扎以防鮮血淌進他的眼睛里。
當隊伍重新上路時,暗黑天使甚至加快了速度,使得沃斯托尼亞人們不得不全力沖刺以免整個小隊被分散開來。星際戰(zhàn)士的身影一閃便消失在了走廊的拐角,接著前方的黑暗就被技術軍士爆彈槍橘紅色的火光點亮了。沃斯托尼亞人們向著他沖去支援,但是拉德本卻一動不動,仿佛出神了一般發(fā)著呆。就當格瑞戈里也邁步沖過自己的隊長準備加入前方的戰(zhàn)斗時,一直發(fā)愣的拉德本突然伸手抓住了格瑞戈里的手腕。
“等等,”拉德本飛快地說道,“別走?!?/p>
格瑞戈里剛要抗議的時候,走廊里閃爍的槍火照出了他們身后幾個正鬼鬼祟祟接近的黑影。兩人立即舉起激光步槍開火,明亮的激光束照亮了那迫近的真面目。
至少八只綠皮從黑暗中挺進而來,最靠前的兩只甚至都快摸到了它們那粗制濫造的伐木槍的射程之內。此刻格瑞戈里和拉德本兩人沒了掩體,沒了暗黑天使傍身,甚至小隊的其他人也已經加入了前方的戰(zhàn)局,留給他們的只剩一個選擇。
“你先來,”拉德本說。
格瑞戈里點了點頭,從腰帶上取下了那沉甸甸的圓柱體順著走廊滾了過去。
手雷的爆炸瞬間連帶著撕碎了那只正準備扣動扳機的獸人和緊挨著它的同伴。飛散的血肉和骨片濺在所有其它獸人的身上。當綠皮們還沒從第一次沖擊中緩過來的時候,它們驚恐地看著第二顆手雷在石制的地板上蹦蹦跳跳而來。手雷在獸群中爆炸,兩次爆炸幾乎同樣兇殘。在第一次爆炸中就搖搖欲墜的屋頂終于坍塌而下,困住了那些從兩次爆炸中幸存的獸人。
然而有一只例外。
它的武器早在爆炸之中就脫了手,但它此刻仍站在硝煙和塵土之中,肌肉猙獰的身上沾滿了異形同伴熱氣騰騰的鮮血。隨著一身痛苦的嘶吼,它低下了頭向著兩人飛奔而來。拉德本和格瑞戈里對著它瘋狂地射擊,幾乎每一發(fā)激光都命中了它那堅實的肉體,但是卻沒有一發(fā)激光能夠停下它。狂怒的獸人幾乎感受不到任何的痛苦。
已經沒有手雷的兩人只好沿著走廊邊打邊撤,以期望某一發(fā)激光能夠擊倒這頭受傷的狂獸。而全力自保的兩人也沒能注意到他們身后飛速接近的身影。
瑟匹克斯一把將兩人粗暴地推倒在地,他舉起自己的爆彈槍只開了一槍便把獸人的腦袋炸成了一片猩紅的血霧。即使是失去了大腦,那無頭的尸體也依然帶著勢能向前沖來。瑟匹克斯側步讓過死尸接著抓住它的后背將其狠狠摜進了走廊的墻壁里。死尸這才無力地向后摔去,脖子上猙獰的缺口還在不停的泵出鮮血。阿利克斯和啞巴為了防止它再次暴起又對著那無頭的尸體又清空了激光步槍的能量匣。
毫不在意無頭尸體的暗黑天使走向了走廊里塌陷的地方,那里還有一只獸人活著。它的四肢已去其三,被數(shù)噸的石塊死死壓住。瑟匹克斯的伺服臂以幾乎不可察覺的敏捷瞬間捏住了獸人的頭顱,接著像是擊碎過熟的水果般捏碎了它的綠腦殼。鮮血順著瑟匹克斯的動力甲滴答落下,技術軍士轉身重新加入了沃斯托尼亞人的隊伍。
當他走到剛剛重新喘過氣起身的拉德本身旁時,瑟匹克斯停下了腳步直勾勾地盯著沃斯托尼亞人的那顆機械義眼。那神情就好像一個藝術愛好者端詳一副畫作或是雕塑一般。在漫長而煎熬的幾秒之后星際戰(zhàn)士說話了。
“看來這只眼睛讓你看見的東西不止你裝出來的那些,士兵?!?/p>
說完暗黑天使又重拾了之前那飛快的步伐,只留下拉德本還在揣摩這句話的真正含義。
當終于高處于那嘶吼不休的熔爐之上時,以西結才終于明晰了獸人的計劃。足有上萬只獸人操作著生產線,向輸送機傾倒著原材料。無數(shù)器械將礦石壓制成引擎上的活塞,螺母,螺栓,鋼板和其它載具組件。它們之中穿梭著更高大的獸人,將選中的部件遞交給比它們還要強壯的獸人。它們將這些部件胡亂拼裝在一起,再由瘦小的綠皮將其焊接鉚定成型。假如迭曾有幸目睹這些獸人的最終定型的產品的話,他可能會當場被燒壞一條電路。
讓以西結震驚的是生產線產出完工載具的速度之快。上百個團隊無眠無休地在熔爐中勞作著,每過幾分鐘就有一輛新的載具被送去暫存區(qū)。智庫在起重機上調整著自己的位置試圖估算出已完工的載具數(shù)量,但他的視線大多被巨大的機器所阻擋。雖然難以看清全貌,以西結還是意識到自己最初的判斷有誤:獸人們并不是將載具送往暫存區(qū),而是將它們送往生產線的最后一部分。最后的生產區(qū)域距離其它工作區(qū)如此遙遠只能有一個可能性:獸人們正在自行改造這些載具。
熔爐中心的一陣爆炸聲打斷了暗黑天使對生產線真相的回味。無論是某個小隊終于暴露了,還是某個計時器提前引爆了炸彈 ,綠皮們現(xiàn)在都知曉了他們的存在。即使爆炸聲被熔爐的巨大聲響掩蓋許多,能瞞過普通人類和獸人的耳朵,那沖天的火焰和濃煙也足夠讓無數(shù)獸人抓起武器沖向爆炸的方向。
正當以西結準備渾水摸魚,讓莫迪安兵趁亂安好炸藥時,小隊里的氣血方剛的兩人已經沖著下方開火了。以西結還沒來得及喝止他們,十倍于他們火力的回擊轉瞬便至,將兩人打的粉碎。
+立刻安裝炸藥+ 以西結發(fā)送道,巨大的門閥機械也開始運轉,為熔爐中演奏著的混亂再添一份高音。如果他們能盡快炸毀這些大門就仍能防止這些載具成為獸人在此戰(zhàn)的助力。
以西結為剩下的小隊成員升起了一道靈能護罩,隨即手中的爆彈手槍開火,依靠自己的有利位置為下方的兄弟和士兵們提供支援。更多的硝煙和火柱從熔爐的各個位置拔地而起,直至天空。暗黑天使敏銳的戰(zhàn)術直覺使得他們即使是在任務偏離計劃時也依然能完成目標。
城中那已然嘈雜到不可思議的聲響再次升級,獸人們的載具也一齊加入了合唱。雖然沒有親眼目睹,但以西結的聽力還是足以讓他分辨出近千輛載具引擎的轟鳴聲。
帶著炸藥的莫迪安士兵已經快要就位時,不知是出于狡猾還是無法擊穿靈能護盾的惱怒,一發(fā)RPG擊中了小隊下方數(shù)米之遙的一個起重機架。以西結的全神貫注被打斷了,他撤下了靈能護盾沖上前去伸出大手拉住了那塊松動的金屬。并非所有士兵都安然無恙,其中有兩人不慎摔落下去。以西結只能慶幸那名帶著炸藥的士兵不是其中之一,如此想著他又沖向升起了護盾。
+等我給出信號后丟出炸藥,三秒的延遲引信+ 以西結告訴莫迪安士兵。那名士兵正掛在著一塊像梯臺般的起重機殘骸上,收到了智庫的命令后他從腰上取出一炸藥包開始調整引信的參數(shù)。
既然原本的計劃已然不可能實現(xiàn),以西結決定臨場發(fā)揮。第一批獸人載具轉動著粗制濫造的履帶吐著濃厚的油煙靠近了熔爐大開的正門。以西結等著它們幾乎到了自己的正下方時給出了信號。炸藥包打著旋從高處落下,當領頭的車輛剛剛經過他們的時候突然炸開。突如其來的熱量和沖擊炸斷了履帶,而駕駛員仿佛毫無察覺履帶受損般繼續(xù)驅動車輛前行。直到履帶轉盡整個車身才猛地被剎住,堵塞了整個門洞。引擎發(fā)出不甘的嘶吼但是車輛仍然紋絲不動,其后的車隊也紛紛急剎。
以西結并沒能得意太久。
車隊中的一輛率先排出厚重的油煙,引擎轟鳴著撞向了前方的車輛。蠻橫地推著首車前行,接著第二輛車也開始效仿,巨大的推土爪頂著前車的后側推著車輛前進。
就在這時,以西結才終于明白了獸人的打算。并不只是眼下推進的車隊,還包括了它們一直以來為之準備的大局。他明白了為什么獸人看起來一直在測試帝國的防守力量,為什么它們會開始自相殘殺······獸人集合了數(shù)十輛載具的動力,像火車般將它們連接起來合力推動著最前方堵住道路的那輛車。它們的計劃也確實可行,隨著毀壞的底盤和石堊地板相互磨損消耗著首車確實在被一點點地推動。以西結臨時想出的對策已然失敗,但這并不是他現(xiàn)在關心的問題。獸人們推移阻礙的行動堪稱混亂,但它們解決阻礙的方式才是真正讓人膽寒的地方。
獸人們在車身周圍加裝的巨型推土爪雖然對它們的行動有所幫助,但是并非是設計來推動其它載具或是鏟除這顆星球表面覆蓋的那數(shù)量驚人的積雪的。這些由七拼八湊的金屬組裝而成的改造是用來推鏟尸體,是用來將死者堆砌成足以讓異形沖上奧瑞利安姆高墻的血肉坡道的。
以西結的下方,那輛毀壞的首車已然消失不見,被推離了甬道。車隊的前路暢通無阻,正在向著寒冷的黎明挺進。以西結抬頭確認了兩名幸存的莫迪安士兵的安全后便收起了一直保護著他們的靈能護罩,接著松開了手任由自己向著下方的車隊自由落體而去。
PS:開學前的最后一章,開學之后······