來(lái)自：http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Psyker

渣翻

靈能者（Psyker）

靈能者們是能夠使用靈能（psychic powers）的人。許多種族都有靈能者，但也有一些天生就對(duì)靈能免疫，例如卡坦神祇和太空死靈，它們鄙視靈能者，并積極尋找然后毀滅他們。另一些種族，就像靈族，天生就有靈能。

靈能通常來(lái)自于亞空間，但綠皮可以從它們的Waaagh中獲取。

靈能有著多種形式，從預(yù)知敵人行動(dòng)到投射毀滅性的心靈能量。有些甚至能幫助軍隊(duì)造成極具破壞性的攻擊。

靈能派系與技能

盡管靈能多種多樣，但它們通常屬于幾種派系之一。最常見(jiàn)的五種是：

1、生化系（Biomancy）：操縱生物能量與生理過(guò)程

生化系靈能

生化系靈能是靈能的一種派系，專門用來(lái)操縱生物能量和生理過(guò)程。通過(guò)這種靈能，靈能者們可以改變或影響自身與敵人的生理形式。

能力

黑暗異端（Dark Heresy）1版

1、閃電之勢(shì)（Bio-lightning）——以閃電般的速度攻擊敵人

2、血液沸騰（Blood Boil）——提高敵人的心率和血壓，引起疲勞，然后失去知覺(jué)，最后死亡

3、細(xì)胞控制（Cellular Control）——獲得如下增益之一：免疫毒素，免疫極端溫度，對(duì)除了武器技能和彈道技能外的任何技能+10，免疫疲勞，或免疫真空環(huán)境

4、壓迫（Constrict）——使一個(gè)敵人窒息

5、感知增強(qiáng)（Enhanced Senses）——過(guò)個(gè)感知測(cè)試來(lái)獲得30加值

6、重錘之手（Hammerhand）——使力量變成原來(lái)的4倍，拳頭就成了致命的武器

7、再生（Regenerate）——隨著時(shí)間的推移使傷口愈合，重新長(zhǎng)出缺失的身體部位

8、傷口愈合（Seal Wounds）——治愈一個(gè)目標(biāo)受到的傷害

9、肉體重塑（Shape Flesh）——變身以獲得特殊能力或偽裝自己

10、毒素虹吸（Toxic Siphon）——清除目標(biāo)的毒素

黑暗異端2版

1、振奮（Invigourate）——消除疲勞

2、重?fù)簦?strong>Smite）——向敵人投射閃電

3、衰弱（Enfeeble）——暫時(shí)削弱目標(biāo)

4、肉體塑造（Shape Flesh）——改變目標(biāo)的形體

5、堅(jiān)忍（Endurance）——治愈多個(gè)目標(biāo)的傷口

6、鐵臂（Iron Arm）——將皮膚變?yōu)殇撹F

7、生命吸?。?strong>Life Leech）——損耗目標(biāo)的生命

8、亞空間之速（Warp Speed）——以非自然的速度移動(dòng)

9、出血（Haemorrhage）——對(duì)范圍內(nèi)的目標(biāo)造成傷害

2、預(yù)言系（Divination）：預(yù)知未來(lái)

預(yù)言系靈能

預(yù)言系靈能是一種靈能派系，預(yù)言系靈能者們被稱為占卜師（Diviners）或者算命師（fortune tellers）。占卜師們?cè)噲D洞悉銀河里被隱藏的過(guò)去，知曉未來(lái)的進(jìn)程。這些能力允許占卜師們調(diào)查亞空間里的扭曲線索，以找到他們所尋求的答案，而這有時(shí)能夠影響未來(lái)。

能力

1、預(yù)感（Foreboding）——靈能者讓他自己與盟友們預(yù)知到敵人即將沖鋒，甚至是在敵人這么做以前

2、預(yù)警（Forewarning）——靈能者的預(yù)知能力使他們預(yù)知子彈的確切軌跡來(lái)躲避子彈，從而穿過(guò)敵軍火力

3、災(zāi)禍（Misfortune）——靈能者扭曲命運(yùn)，讓盟友的攻擊穿透敵人裝甲最薄弱的部分

4、完美時(shí)機(jī)（Perfect Timing）——一旦占卜師的意識(shí)穿透亞空間的面紗，一股影像洪流就會(huì)涌入他的腦海，將敵人的行動(dòng)預(yù)言到納秒

5、預(yù)知?jiǎng)倮≒recognition）——占卜師們見(jiàn)證了一條通往勝利的道路，他們利用這些預(yù)言將在戰(zhàn)場(chǎng)上取勝

6、預(yù)知攻擊（Prescience）——靈能者可以預(yù)測(cè)子彈和劍的軌跡。通過(guò)亞空間的感知，他能夠指導(dǎo)盟友，讓他們更精準(zhǔn)地打擊敵人

7、Scrier的注視（Scrier's Gaze）——占卜師們可以在腦海中更清楚地看到戰(zhàn)場(chǎng)，讓盟友們的部隊(duì)能夠精準(zhǔn)部署，以更好取得勝利

3、御火系（Pyromancy）：操縱火焰

御火系靈能

御火系靈能是一種靈能派系，允許靈能者創(chuàng)造并操縱火焰。使用這種靈能的靈能者被稱為御火者（Pyromancers）

能力

1、烈火形成（Fiery Form）——御火者將自身轉(zhuǎn)化為純潔之火，攻擊敵人，引燃他們的靈魂

2、烈火護(hù)盾（Fire Shield）——御火者豎起一堵高聳的火墻，保護(hù)他與盟友

3、烈焰之息（Flame Breath）——靈能火焰從御火者的眼睛與嘴里噴涌而出

4、地獄（Inferno）——御火者引燃空氣，創(chuàng)造一個(gè)旋轉(zhuǎn)的火柱橫掃敵軍

5、熾熱之光（Molten Beam）——御火者從他的手掌中射出一束熾熱的能量

6、陽(yáng)光爆裂（Sunburst）——靈能者吟唱來(lái)自亞空間的狂野古歌。當(dāng)他這么做時(shí)，一個(gè)光環(huán)會(huì)圍繞著他。吟唱結(jié)束，光環(huán)就會(huì)爆炸，創(chuàng)造一道炫目的閃光

7、自燃（Spontaneous Combustion）——御火者聚集他的憤怒，熔化和焚化敵人。當(dāng)他的怒火消散，受害者就會(huì)爆炸

4、念動(dòng)系（Telekinesis）：將精神能量轉(zhuǎn)化為物理力量

念動(dòng)系靈能

念動(dòng)系靈能是一種靈能派系。使用念動(dòng)系靈能的靈能者稱為念動(dòng)者，他們能夠用精神力量操縱物質(zhì)世界，將精神能量轉(zhuǎn)化為物理力量。這些靈能者可以用精神能量鞭笞敵人，建立無(wú)形的立場(chǎng)，撕裂現(xiàn)實(shí)。

能力

1、重?fù)簦?strong>Assail）——靈能者從地上舉起一塊巨石或重物向敵人擲去

2、粉碎（Crush）——靈能者將敵人陷入窒息與壓碎的力量中，把敵人壓成粉末

3、無(wú)限之門（Gate of Infinity）——靈能者進(jìn)入亞空間，讓他能夠在物質(zhì)宇宙中眨眼就到很遠(yuǎn)的地方

4、機(jī)械影響（Objuration Mechanicum）——靈能者干擾敵軍的武器和載具

5、沖擊（Shockwave）——靈能者拍擊手掌，聲音被放大百倍，造成毀滅性的沖擊

6、防護(hù)立場(chǎng)（Telekine Dome）——靈能者在自己周圍豎起一道閃爍的精神能力屏障，可以偏轉(zhuǎn)子彈和打擊

7、毀滅渦流（Vortex of Doom）——念動(dòng)者在物質(zhì)宇宙和亞空間之間撕開(kāi)一道裂縫，釋放出足以消滅附近任何敵人的能量

5、心靈系（Telepathy）——聯(lián)系與控制他人的心神

心靈系靈能

心靈系靈能是一種靈能派系。使用心靈系靈能的靈能者稱為心感者（Telepaths）。心感者的專長(zhǎng)在于聯(lián)系與控制他人的心神。只需一個(gè)想法，心感者就能消除敵人的理智，引發(fā)恐懼，或占據(jù)受害者的身體。

能力

1、支配（Dominate）——靈能者進(jìn)入敵人的心靈，摧毀他們的抵抗意志

2、幻覺(jué)（Hallucination）——靈能者在敵人心中引起偏執(zhí)、混亂和恐慌

3、隱身（Invisibility）——靈能者深入敵人內(nèi)心，在敵人眼中模糊自己與盟友的形象

4、勇氣（Mental Fortitude）——靈能者將盟友的絕望轉(zhuǎn)變?yōu)橄Ｍ?，提升他們的士?/span>

5、心靈尖叫（Psychic Shriek）——靈能者深吸一口氣，聚集亞空間的力量，發(fā)出一聲靈能嚎叫，粉碎敵人的精神

6、傀儡控制（Puppet Master）——心感者占據(jù)受害者的心靈，控制他們的行動(dòng)并重新引導(dǎo)火力

7、恐懼（Terrify）——心感者用敵人最黑暗、恐怖的夢(mèng)魘來(lái)?yè)魸⑺麄?/span>

其他靈能派系包括惡魔系（Daemonology）和圣言系（Theosophamy）

惡魔系靈能

惡魔系是一種研究也是靈能派系，專門用來(lái)處理亞空間與混沌的破事。這種能力的使用者是操縱亞空間與物質(zhì)宇宙之間的相互影響的大師。這種能力能讓使用者實(shí)現(xiàn)諸如傳送一類的驚人舉動(dòng)，但這也是真正最難掌握的靈能，許多使用者要么消亡，要么陷入瘋狂。

能力

1、放逐（Banishment）——這個(gè)能力允許靈能者們創(chuàng)造一個(gè)臨時(shí)的亞空間傳送門，它可以剝奪靈能者的力量，也能把惡魔放逐會(huì)亞空間

2、不定（Instability）——通過(guò)這個(gè)能力，靈能者可以讓他們的身體分子相移，讓它們略微進(jìn)入亞空間，從而可以讓靈能者穿過(guò)固體

3、庇護(hù)（Sanctuary）——在靈能者周圍創(chuàng)造一個(gè)能量立場(chǎng)，擊退任何接近的惡魔

4、傳送（Teleportation）——靈能者可以用這種能量將自己和其他人/物體送入亞空間，再出現(xiàn)到戰(zhàn)場(chǎng)的其它位置

5、混沌旋渦（Vortex of Chaos）——這是一種強(qiáng)大的能力，靈能者運(yùn)用惡魔系靈能在物質(zhì)宇宙與亞空間之間打開(kāi)一道門，從而形成一個(gè)漩渦，把周圍一切都吸入空間裂縫中

6、召喚亞空間之力（Summon Warp Power）——通過(guò)吸取亞空間的能量，靈能者可以在短時(shí)間內(nèi)擁有強(qiáng)大的力量和敏捷

7、召喚虛空（Summon Void）——這個(gè)能力允許靈能者在亞空間中打開(kāi)一個(gè)小缺口，撕裂一小片現(xiàn)實(shí)并拖入亞空間

圣言系靈能

圣言系靈能是一種靈能派系，專門用來(lái)在物質(zhì)宇宙中操縱亞空間。不同于惡魔系，它基于儀式的控制和使用，而不是釋放亞空間的全部原始力量。

能力

1、迷惑惡魔（Confound?Daemon）——通過(guò)中斷亞空間到物質(zhì)宇宙的能量流動(dòng)，靈能者可以暫時(shí)迷惑一個(gè)惡魔

2、封閉亞空間缺口（Seal Warp Breach）——惡魔從亞空間裂縫中吸取力量，而這種能量可以切斷物質(zhì)宇宙與亞空間之間的聯(lián)系，從而削弱與放逐惡魔

3、蒙蔽（Stigmatise）——一種可以導(dǎo)致凡人與靈魂之間的混亂的能力，者不僅會(huì)使目標(biāo)感到不安，還會(huì)在他們的同伴中造成潛意識(shí)的懷疑

4、打擊惡魔（Strike Daemon）——靈能者能夠投射一種強(qiáng)大的信仰之箭，通過(guò)心靈力量來(lái)打擊惡魔

靈能道具（Psychic-Foci）

靈能道具是靈能者們使用的幫助集中注意力和力量的技術(shù)或設(shè)備。它們可能是神圣的骨頭、有雕刻的wytch法杖、受祝圣象、水晶、機(jī)械修會(huì)精心制造或簡(jiǎn)單制造的精致設(shè)備。而帝國(guó)靈能者使用的最著名的道具無(wú)疑是帝皇塔羅牌（?Emperor's Tarot），它在訓(xùn)練有素的靈能者手中是強(qiáng)大的占卜工具。

失心者（Unsane）

失心者虛弱、被壓迫——他們的身體可能阻止他們參與戰(zhàn)爭(zhēng)，但他們的精神非常強(qiáng)大，他們將破碎的身軀束縛在死亡之前。亞空間向他們低語(yǔ)著。亞空間的居民們撕裂著他們的理智，因?yàn)樗麄兇嬖谟诘刍实亩鞯渲狻?/span>

看著這種存在的眼睛，等于是把自己的理智交予更大的瘋狂，從中死亡只是暫時(shí)的緩刑。

各個(gè)種族的靈能者

帝國(guó)靈能者

最早的人類靈能者是被稱為“薩滿”的強(qiáng)大生物，但在他們的終結(jié)與帝皇的誕生后，靈能者在人類中消失了數(shù)千年。靈能者首次大量出現(xiàn)是在M22末期，他們代表著人類的未來(lái)：人類將進(jìn)化為理想的生物，一種更強(qiáng)大、智能、有能力的生命形式。靈能者突變?cè)谌祟愔性絹?lái)越普遍，這預(yù)示著一個(gè)新的靈能種族的出現(xiàn)（點(diǎn)心勝于物了）。這個(gè)新種族還很虛弱，其成員缺乏對(duì)抗亞空間所需的精神力量。他們既是威脅也是對(duì)帝國(guó)的恩惠。

如果不加以控制，靈能者就是對(duì)整個(gè)世界的潛在威脅，而審判庭的主要任務(wù)就是追捕他們。帝國(guó)確保這靈能者會(huì)被壓制、跟蹤與控制；那些足夠強(qiáng)大的個(gè)體將會(huì)招募進(jìn)帝國(guó)軍隊(duì)，扮演著星語(yǔ)者（Astropaths）和認(rèn)可靈能者這些重要角色。最弱小的人注定要為星炬廳（Adeptus Astronomica）服務(wù)，作為帝皇的養(yǎng)料，或者簡(jiǎn)單進(jìn)行額葉切除手術(shù)，成為無(wú)數(shù)仆人之一；有一些還會(huì)被選擇帶到星語(yǔ)廳（Astra Telepathica）的黑曜石塔（Obsidian Keep），未知的命運(yùn)等待著他們。

帝國(guó)根據(jù)靈能者的靈能水平來(lái)為他們分類。稱為分級(jí)（The Assignment），給出的等級(jí)表示靈能者的力量。一位Omnicron級(jí)靈能者可能只有弱小的潛意識(shí)激活靈能，而阿爾法+級(jí)靈能者則有能力將泰坦一分為二。

帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)

帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的靈能者是初級(jí)靈能者和較弱的認(rèn)可靈能者。他們?cè)谛钦Z(yǔ)廳的靈能學(xué)院（Scholastia Psykana）訓(xùn)練，并在戰(zhàn)場(chǎng)上服役。

審判庭

審判官們都是特殊的人類，因此許多都是強(qiáng)大的靈能者。

星際戰(zhàn)士

星際戰(zhàn)士們也會(huì)避開(kāi)那些擁有靈能的人，但他們也會(huì)使用這種單位，即智庫(kù)。他受過(guò)類似的訓(xùn)練，但有著更先進(jìn)的裝備，例如靈能兜帽（psychic hood）。這些優(yōu)勢(shì)再加上星際戰(zhàn)士改造，使得智庫(kù)比普通的認(rèn)可靈能者更加有用。

智庫(kù)的能力稍強(qiáng)一些，但和其他一些種族相比沒(méi)什么。

混沌靈能者

混沌星際戰(zhàn)士

混沌星際戰(zhàn)士軍隊(duì)配置和星際戰(zhàn)士差不多，不過(guò)用的是巫師而不是智庫(kù)。

迷失者與詛咒者（The Lost and the Damned）

混沌部隊(duì)統(tǒng)稱為“迷失者與詛咒者”，其中包括劣種靈能者（Rogue Psykers）。有著可疑的理智以及高度危險(xiǎn)，還容易被惡魔占據(jù)。

靈族靈能者

靈族

靈族是一個(gè)靈能種族，他們中的一些厲害的單位有著強(qiáng)大的靈能。踏上先知之路的靈族（Path of the Seer）為戰(zhàn)巫。靈魂先知（Spiritseers）是特殊的戰(zhàn)巫。先知（Farseers）是迷失在先知之路上的靈族。他們的力量很奇妙，從預(yù)見(jiàn)未來(lái)、預(yù)知敵人行動(dòng)到精神打擊。不過(guò)先知能用念動(dòng)能力把戰(zhàn)斗坦克給投到空中。一個(gè)特殊的方舟世界，烏瑟維（Ulthwé），可能將其最強(qiáng)大的靈能單位給組合在一起，制造出一個(gè)昂貴且極具破壞性的單位。

黑暗靈族

黑暗靈族在本質(zhì)上與靈族相似，但他們放棄使用靈能。他們確實(shí)使用靈能物品，但在科摩羅上發(fā)現(xiàn)的任何靈能者都會(huì)被小心對(duì)待。由于他們的城市的性質(zhì)，使用靈能是在科摩羅禁止的少數(shù)事之一。暗影先知（Shadowseers）是個(gè)例外。

綠皮靈能者

綠皮靈能者的獨(dú)特之處在于他們從其他綠皮那兒獲取靈能，而不是直接從亞空間獲取。大量的綠皮會(huì)產(chǎn)生Waaaaaagh！立場(chǎng)，然后會(huì)被稱作神經(jīng)病小子的綠皮靈能者吸收。他們幾乎無(wú)法控制，太多的能量可能會(huì)撐爆綠皮的腦袋，并摧毀周圍的區(qū)域。像大多數(shù)脆弱的靈能者一樣，神經(jīng)病小子避免戰(zhàn)斗，不過(guò)會(huì)釋放能夠熔化護(hù)甲并殺死內(nèi)部戰(zhàn)士的綠色火焰。神經(jīng)病小子的力量不可預(yù)測(cè)，可能會(huì)帶來(lái)災(zāi)難性的后果，不過(guò)軍閥倒還是能看到這些家伙能帶來(lái)的好處。

鈦靈能者

鈦并沒(méi)有發(fā)展出靈能，可能是因?yàn)樗麄兇竽X中存在的一種物質(zhì)，導(dǎo)致無(wú)法進(jìn)入亞空間。他們?yōu)槭裁窗l(fā)展這個(gè)還不清楚，但它阻止了鈦被混沌的力量腐化。他們的單位都沒(méi)有靈能。

不過(guò)，至少有兩個(gè)種族：克魯特人和尼卡薩爾人（Nicassar）擁有靈能。尼卡薩爾人用他們的靈能讓艦船穿越廣闊的宇宙，并為鈦星際艦隊(duì)提供護(hù)航艦。

以靈能為食的克魯特人可以發(fā)展自己的能力。這些克魯特人被他們的親屬稱為，并負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)同胞進(jìn)行先祖祭祀?？唆斕厝四軌蜻M(jìn)行亞空間旅行，不過(guò)他們似乎只能前往具有正常生態(tài)系統(tǒng)的行星。

太空死靈靈能者

太空死靈天生就沒(méi)有靈能。當(dāng)初懼亡者玩機(jī)械飛升時(shí)，他們的任何靈能潛力就都被摧毀了。

在卡坦神祇與古圣的戰(zhàn)爭(zhēng)中，古圣通過(guò)造物的靈能戰(zhàn)士來(lái)對(duì)抗卡坦神祇與死靈的攻勢(shì)。

卡坦畏懼亞空間，因?yàn)樗麄儫o(wú)法以任何方式感知或控制它，所以他們用很多方式與它抗?fàn)帯Ｋ麄儎?chuàng)造了不可接觸者，靈能絕緣體，通過(guò)破壞與亞空間的聯(lián)系而對(duì)靈能者造成威脅。他們還摧毀或拆了一種被稱作黑石要塞（Blackstone Fortress）的古代武器，這些古代武器由古圣建造，用于釋放一種強(qiáng)大的靈能爆炸，如果它們?cè)俅螁?dòng)，將完全摧毀卡坦們。死靈們最具野心的項(xiàng)目是計(jì)劃把物質(zhì)宇宙完全隔絕亞空間，不過(guò)這在六百萬(wàn)年前陷入沉睡時(shí)沒(méi)法完成。

泰倫蟲(chóng)族靈能者

泰倫種族部隊(duì)使用靈能來(lái)聯(lián)接在一起。蟲(chóng)巢暴君充當(dāng)著地面生物的節(jié)點(diǎn)。施虐者（Dominatrixes）則充當(dāng)著地面部隊(duì)與諾恩女王（Norn-Queens）間的中繼站，幫助協(xié)調(diào)來(lái)自軌道的攻擊。

它們利用亞空間進(jìn)行通信與航行，但因在亞空間里消耗了大量時(shí)間，而在行星間尋找著食物。除了Zoanthropes和Neurothropes（這倆都是靈化腦蟲(chóng)）外，泰倫蟲(chóng)族并不會(huì)在戰(zhàn)斗中使用靈能，它們的靈能具有毀滅性。

雞賊教

雞賊長(zhǎng)老（?Genestealer Magus）的父母中至少有一位是靈能者，再與異形DNA結(jié)合，這使得雞賊長(zhǎng)老是一個(gè)強(qiáng)大的靈能存在。他能夠用靈能脅迫或奴役他人。當(dāng)一個(gè)族長(zhǎng)或長(zhǎng)老完全占據(jù)一個(gè)區(qū)域，那么聚集在他周圍的靈能陰影將會(huì)更加黑暗、濃厚，直至開(kāi)始凝聚。這種不斷縮小的瘴氣最終會(huì)化為一種稱為“基因竊取者仆人”（）的多肢存在，它將忠誠(chéng)地為長(zhǎng)老服務(wù)。

（總算翻完了，這一堆東西弄得我頭疼）