文章來(lái)源：高橋義忠?guī)h? サンレイポケット (yoshi1.com)

（個(gè)人的粗糙翻譯，有問(wèn)題請(qǐng)斧正。）

（文中多處出現(xiàn)的ぽっさん為山嶺寶穴的昵稱）

于昨天公布了這樣的消息，高橋廄舍最年長(zhǎng)的孩子、山嶺寶穴退役了。
今年以八歲的年齡參加比賽，到現(xiàn)在為止也一直全力地奔跑，真的很努力了。
退役后將回到位于北海道出生的故鄉(xiāng)。希望能在那里安穩(wěn)幸福地度過(guò)余生。

山嶺寶穴真的是一匹很聰明的馬。
負(fù)責(zé)它的西加助手也說(shuō)過(guò)「這是一匹擁有一套自己的行事準(zhǔn)則的馬。」
比賽前也有過(guò)剩下飼料的事，是為了自己調(diào)整飼料的量來(lái)保持身材嗎？

每當(dāng)我去廄舍，「ぽっさん早上好！」地向它打招呼時(shí)，它總會(huì)不緊不慢但仍十分迅速地從馬房探出它的腦袋。

那種神態(tài)實(shí)在太過(guò)可愛(ài)，實(shí)在令人愛(ài)憐。

每天都會(huì)拍攝許多關(guān)于它的照片與視頻。

ぽっさん面對(duì)相機(jī)的時(shí)候總是會(huì)展現(xiàn)各種各樣的表情。
好像它知道自己正在被拍攝一樣，總是正對(duì)著鏡頭擺出pose。

比賽前，我每次都會(huì)對(duì)它說(shuō)「無(wú)論如何一定要平安無(wú)事地回來(lái)，努力了當(dāng)然很好，但也不要太勉強(qiáng)自己。」
對(duì)于它退役的事情，雖然感到很寂寞，但它能平安回到出生的故鄉(xiāng)也讓我感到很欣慰。

山嶺寶穴現(xiàn)役時(shí)期的成績(jī)是33戰(zhàn)5勝。
挺過(guò)了3歲時(shí)候盆骨骨折的大事故，在經(jīng)過(guò)了大一年四個(gè)月左右的修養(yǎng)后，于新潟大賞典取得了重賞的初次勝利。在這之后的秋季天皇賞和日本杯也在一眾豪強(qiáng)中以出色的表現(xiàn)取得了4著的好成績(jī)。

ぽっさん！迄今為止你帶了許多我們的感動(dòng)與喜悅以及心靈上的慰藉。真的非常感謝你！
在亮相圈與草地上馳騁的樣子真的很帥噢！
漫長(zhǎng)的現(xiàn)役生活真的辛苦你了。

充滿魅力的ぽっさん的故事，如果能長(zhǎng)存在更多人的記憶中就更好了。
至今為止給ぽっさん送出了愛(ài)的訊息的各位，真的非常感謝！

高橋義忠?guī)崾聞?wù)員??藤島