最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 赤紅之主 第四章

2022-12-20 16:10 作者:記錄員A  | 我要投稿


一切著作權(quán)歸Game workshop所有

第四章

阿拉克斯搖搖頭,冷笑一下。“你是不是很久沒有參加真正的戰(zhàn)斗,腦子都松了,小家伙?”他站起來走近阿基奧,步態(tài)的節(jié)奏暗示著他可能會襲擊阿基奧?!爱?dāng)你和綠皮玩游戲的時候,我們一直在和帝國真正的敵人作戰(zhàn)!你用這么輕松的語氣來如此大膽地談?wù)撘粋€未經(jīng)試驗(yàn)的計劃,你太自以為是了!”

阿基奧堅持自己的立場,讓侮辱從他身上消失。“我想恭敬地聽聽你的想法,兄弟?!卑⒗怂怪槐劝⒒鶌W大幾十歲,他沒有資格讓另一位星際戰(zhàn)士充當(dāng)他的后輩。但阿基奧無視了這一事實(shí),讓他開口。

“你不過了脫口而出了幾句經(jīng)文上的話,就以為你能扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局?你還有很多要學(xué)?!爆F(xiàn)在營地里的緊張氣氛達(dá)到了劍拔弩張的地步,幸存者們的每一絲緊張和不安都涌上了上來。

“那就教我吧,阿拉克斯。”阿基奧溫和地說。“你說你懷疑我和我在貝勒斯號的戰(zhàn)友們的勇氣,但我知道你并不懷疑。我看到了你發(fā)火的原因。你害怕了,所以你把矛頭指向我,而不是敵人?!?/p>

阿拉克斯的臉因?yàn)閹缀跻种撇蛔〉膽嵟鴿q得通紅?!澳隳懜抑肛?zé)我恐懼了?”他吼道。阿拉克斯朝星港的方向刺出一根手指?!澳悴皇窃谀抢锟吹侥切┬澳ξ覀兊男值軅冡尫盼淦鞯模∥沂亲詈笠粋€撤退的,我和科里斯站在一起,看著巫師之火吞噬了我們后面的每一個圣血天使!”

“我也是?!笨茽枮跛乖陉幱袄镎f。“我也看見了。他們的尊嚴(yán)被混沌的觸摸剝奪,變成嗜血的野獸。敵人從他們身上召喚出了紅色饑渴。”

他們戰(zhàn)團(tuán)的基因詛咒迫使聚集的人們陷入陰沉的沉默。阿拉克斯臉上的怒氣消失了,臉色變得蒼白?!拔液芎ε?,阿基奧。盡管我們死前都要面對外界的黑暗,但沒有圣血天使不懼怕內(nèi)心的野獸,誰會不欺騙自己呢。缺陷讓我們成為了圣吉列斯的子嗣。我們的力量……我們的災(zāi)禍?!彼麚u搖頭?!芭淹娇赡軙盟鼇韺Ω段覀儯@使我不寒而栗。”

科爾烏斯點(diǎn)頭表示同意?!懊傻刍识髻n,我們幾個能活到今天,但活著看到那樣的景象……”他顫抖著說。

薩基爾的聲音是低沉的咆哮?!斑@種病態(tài)的言論就像病毒一樣傳播!你們的兄弟為王座戰(zhàn)死!你應(yīng)該很榮幸能加入他們!”

“不,祭司,”阿基奧打斷了他的話,他的話語中充滿了平靜的謙卑。他低下頭。眼睛里隱隱作痛。“請原諒我的不同觀點(diǎn),但這里所說的話并沒有什么可恥的。如果我們眼睜睜看著自己的血親死去卻毫無感覺,那我們還算人嗎?我們只是披著肉體外殼的無腦殺人機(jī)器嗎?”他再次抬起頭,當(dāng)他們的目光相遇時,拉芬感到了身體上的震驚。淚水從阿基奧的臉上流下來?!拔覟槲业男值軅兛奁??!?/p>

阿基奧握住阿拉克斯的手,緊緊地握著。“我為他們哭泣,我知道你害怕,兄弟——但如果這是真的,你也應(yīng)該知道我們的憤怒,我渴望懲戒那些對抗我們的人!”

阿拉克斯的臉上出現(xiàn)了變化?!笆堑模彼獾??!拔覐男呐K和血液里感到了這點(diǎn)?!?/p>

阿基奧看著圣血祭司,出乎拉芬的意料,薩基爾也點(diǎn)頭表示同意。“我們是圣血天使,”阿基奧說,他的聲音充滿了感情,“我們有缺陷,但就像阿加特斯在朱紅禱文中說的那樣,我們并不因此軟弱!”

“黑怒讓我們變得更加強(qiáng)大,”薩基爾引用了記憶中的一段話,“因?yàn)槲覀儽仨氃诨钪拿恳惶斓挚顾暮魡尽?/p>

“否則就會永遠(yuǎn)迷失?!笨评锼寡a(bǔ)充完?!鞍⒒鶌W是對的。我們除了戰(zhàn)斗別無選擇?!?/p>

拉芬覺得這些話在他的胸中產(chǎn)生了共鳴。一種新的使命感在戰(zhàn)士們的心中綻放,突然之間,戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷和物資的匱乏似乎成了微不足道的事情。他意識到,希望一直都在他們心中,只是他兄弟的話重新點(diǎn)燃了它。拉芬平靜地對阿基奧說:“兄弟,你真是讓人大吃一驚。”

阿基奧對他冷淡的笑了一下?!安?,拉芬。我和你一樣,是一名星際戰(zhàn)士,是帝皇和圣吉列斯的忠仆。沒有別的了?!?/p>

“現(xiàn)在我們怎么向他們盡忠呢?你說到一個策略……”

年輕的圣血天使彎下腰。“看這,兄弟們?!彼噶酥杆诘厣洗蜷_的艙門?!霸趹?zhàn)斗中,炮火使我走散了。一枚炮彈將我掀離地面,我發(fā)現(xiàn)自己被甩到著這個格柵上……”

“一條泄洪通道,”圖西奧說?!罢麄€星港有很多這樣的地下設(shè)施。”

“的確。賽比列的雨季很旺盛,不是嗎?雨水被引到這里,匯入水庫?!?/p>

科里斯發(fā)出一聲低沉的笑聲?!拔野l(fā)誓,這個勇敢的小家伙為我們找到了一條回港口的路。排水道可以把我們直接帶到懷言者底下。”

薩基爾仔細(xì)研究了打開的艙口?!耙粋€聰明的策略,阿基奧。但是我們要用這個門做什么呢?如果我們出現(xiàn)在叛變的人渣中間,那也不比我們留在街壘里好多少?!彼莺莸氐闪丝评锼挂谎邸!皳?jù)我所知,那是必死無疑的?!?/p>

“是的,”阿基奧說,“這就是為什么我們只派幾個人去。如果我說錯了,科里斯士官會糾正我,但我相信只要一個人就能操作港口的防御炮臺,對嗎?”

“反艦炮?”科里斯點(diǎn)點(diǎn)頭,看著他戰(zhàn)團(tuán)里一個幸存的技術(shù)軍士?!叭绻惆驯R西恩帶到那里去,他就可以完成操作?!?/p>

技術(shù)軍士拍了拍胸甲上的齒輪和顱骨符號,表示同意。“我可以著手去做,這很簡單?!?/p>

“但是當(dāng)你拿下了炮之后呢?”薩基爾問道?!八荒芙迪伦銐虻偷母叨热ゴ驌魬蜒哉摺!?/p>

當(dāng)拉芬看到計劃在腦海中展開時,他感到一陣興奮?!拔覀儾粫Φ孛娌筷?duì)使用它。我們的目標(biāo)是頭頂上的食人魔之主?!?/p>

“指揮艦?”盧西恩說?!八能壍谰驮谖覀兩戏健绻鼜奶焐系粝聛恚蔷拖褚粓隽餍秋L(fēng)暴……”

“是的,雖然這近乎瘋狂,”科里斯說,“但圣吉列斯在上,這會有效!”

薩基爾伸手去拿腰帶上的天鵝絨袋子。“聽從命令。我將親自指揮突擊隊(duì)。阿基奧,因?yàn)槟愕目诓?,你將和我一起加入科爾烏斯和盧西恩?!彼D(zhuǎn)向柯里斯?!笆抗傩值?,選一隊(duì)人陪同我們。一旦我們進(jìn)入港口,你將帶領(lǐng)剩下的部隊(duì)對周邊地區(qū)發(fā)動一次佯攻?!?/p>

科里斯用一個敬禮來掩飾他對命令的不滿;這位老兵顯然希望親自帶隊(duì)?!白衩!?/p>

當(dāng)薩基爾走開時,拉芬把一只手放在指揮官的肩膀上。“士官,我希望你可以選我去?!?/p>

科里斯揚(yáng)起眉毛?!澳阆肟粗切∽樱??萬一他還有其他戰(zhàn)術(shù)上的閃光點(diǎn)或者突然想要演講呢?”年長的戰(zhàn)士簡短地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!昂芎谩0寻⒗怂挂矌?,從我們現(xiàn)有的資源中取出足夠的彈藥?!?/p>

“長官,這樣剩下的人就什么都沒有了——”

“呸,”科里斯揮手讓他走開 “如果需要的話,我們會用石頭和雙手作戰(zhàn)。拉芬,你采納了你兄弟的計劃,讓它奏效?!?/p>

拉芬不再說什么,幸存者們陷入了沉默。薩基爾舉起圣杯,喃喃地祈禱。每個圣血天使都被吸引到閃閃發(fā)光的赤紅圣杯復(fù)制品前。祭司用戰(zhàn)斗刀劃過裸露的前臂,讓一股鮮血流進(jìn)圣杯里。然后他把它遞給科里斯,科里斯也這么做了。圣杯從一個人傳遞到另一個人,直到每個人都往其中加入了自己的鮮血。這個容器的樣式和形狀與戰(zhàn)團(tuán)最神圣、最古老的遺物——赤紅圣杯一樣,里面裝著每一個高階圣血祭司的血。戰(zhàn)團(tuán)的教條說,這些人,包括薩奇爾在內(nèi),都流著一絲原體的血;在一個神圣的儀式中被注射到他們的血管里。祭司喝了一口?!拔覀冄}相連,”他吟誦道,“我們?yōu)槭パе摇!?/p>

他把圣杯傳給隊(duì)伍里的人,每個人都喝了一口其中的血液?!拔覀儠筹媱倮?,緬懷逝去之人們。”圣杯現(xiàn)在空了,重新回到薩基爾手里?!盀榱说刍屎褪ゼ兴?!”

賽比列上最后的帝國戰(zhàn)士異口同聲地吶喊起來?!盀榱说刍屎褪ゼ兴梗 ?/p>


這條排水道剛好能適應(yīng)星際戰(zhàn)士的體型,他們在齊腰深的水中安靜地移動,一次也沒有碰過包圍他們的破舊磚墻,這歸功于他們的戰(zhàn)斗紀(jì)律。這條排水道并不是單一建筑的產(chǎn)物:幾個世紀(jì)以來,隨著賽比列越來越多的地面成為戰(zhàn)爭死者的安息之地,管道被不斷延伸和擴(kuò)建。在某些地方,星際戰(zhàn)士甚至可以并排站著,而不是排成一列,他們穿過巨大的墓穴和陵墓的石頭地基。阿拉克斯手里拿著一個生物流明(biolume,真不知道是啥),在前面領(lǐng)路。那盞燈發(fā)出的暗淡綠光在墻壁和緩慢流動的水面上搖曳起舞。

拉芬辨認(rèn)出食腐昆蟲的形狀,它們從光線中散開。時不時地,阿拉克斯會停下來研究前方的道路,微弱的光線照亮了沉落的紀(jì)念碑上古老的高哥特文字。他研究起一座這樣的紀(jì)念碑,它以一個狂野的角度傾斜著,半埋在土里。成百上千的人的名字被刻在那無窮無盡的字母串里;他們來自一個可能已經(jīng)不存在的世界上,是已被遺忘的暴行的受害者。從孩提時代起,墓碑對拉芬總是有一種既吸引又排斥的特性;就好像他感覺到有一天他會發(fā)現(xiàn)其中一塊會刻上他的名字。當(dāng)他意識到盧西恩跟在他身后時,遐想戛然而止。阿拉克斯又開始往前走了,拉芬跟在后面。隨著他們越來越接近星港,隧道里偶爾傳來的夜間氣息變得越來越頻繁,這些氣息帶來了令人不安的聲音,像幽靈一樣,語無倫次。拉芬注意到水的稠度變了;它現(xiàn)在流得更慢了,有一種黑色的油光。

阿拉克斯又停頓了一下,用手快速地做了一組手勢。拉芬向他緩慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭,表示他理解了,并將手勢傳達(dá)給了身后的盧西恩。前方的星際戰(zhàn)士發(fā)現(xiàn)了一個墻壁部分倒塌的地方,他們需要匍匐前進(jìn)才能通過。阿拉克斯走進(jìn)了深水里,生物流明里的光也跟著消失了。

拉芬讓頭盔的目鏡適應(yīng)黑暗,將通道渲染成灰白單色。他感到有人拍了拍他的背,于是跪了下來,將他的胸膛送入液體的懷抱。在水下,拉芬依靠觸覺向前移動,讓他的手指帶領(lǐng)他穿過成堆的碎石和被擾動的厚重滑坡。有一次,他的手摸到了一個東西的形狀,感覺很像人的盆骨,但隨后他就過去了,從流水的粘稠阻力中站了起來。阿拉克斯把他拉起來,拉芬條件反射地用手擦去他的面罩上的油污。紅色陶鋼手套抬下來時,上面有紫黑色的凝固液體凝塊在發(fā)亮。拉芬意識到他一直在屏息,盡管密封的阿斯塔特動力裝甲有自己的內(nèi)部氧氣供應(yīng)。他打開了一個通風(fēng)裝置,讓自己在排水通道里吸了一口空氣,無數(shù)種氣味在他的感官記憶中飛馳而過。通道里滿是膝蓋深的血,他不需要看另一個星際戰(zhàn)士,就明白他也知道。當(dāng)其他隊(duì)員出現(xiàn)時,拉芬看著他們站起來的地方。

他們現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入了星港的外圍。據(jù)拉芬估計,他們離“貝勒斯號”的第一批雷鷹降落的地方很近。狹窄的管道讓位給了一個高大的拱形徑流室,其他較小的排水通道匯聚在那里。在他頭頂上方約六米處,有一條長槽,可以看到遠(yuǎn)處黑暗的天空,上面有粗大的鐵制格柵。在雨季,水會從上面沖下來,穿過那些網(wǎng)格,但現(xiàn)在從上面掉下來的東西完全不同了。不規(guī)則的形狀堆在上面的排水管上,形成一堆廢棄物。那是尸體,無數(shù)的尸體,有些還穿著破碎的圣血天使盔甲。血雨連綿不斷,他們死去兄弟們的血像某種神秘的洗禮一樣迎接著他們。

除了為死者哀悼的祈禱聲之外,還有其他的聲音,匯成滾滾的雷聲。煽動家和演說家?guī)ьI(lǐng)著在他們頭頂?shù)拇笈鷳蜒哉撸瑸樗麄兊膭倮卸?。拉芬忍住了憤怒的沖動,轉(zhuǎn)過身去。阿基奧站在附近,他的頭盔轉(zhuǎn)向天空,表情隱藏在可怕的面具后面。

“兄弟?”拉芬的聲音聽起來像是耳語?!澳憧匆娛裁戳藛??”

阿基奧幾乎是使出了全身的力氣,才擺脫了眼前的景象。“只有死者?!?/p>


懷言者在港口破損的建筑中扎營。唐克雷德發(fā)現(xiàn)他的主人正在吃著一堆柔軟的,魚肚白的肉。伊斯卡萬坐在移動王座上,一只手托在星際戰(zhàn)士的頭盔下,看上去很慵懶。當(dāng)行刑者走近時,伊斯卡萬盯著他,把頭盔舉到唇邊,舔著上面冰冷的血。

”說?!币了箍ㄈf咕噥道。唐克雷德立刻從他說話的語氣中知道,黑暗使徒很生氣,盡管他們已經(jīng)贏得了對抗圣血天使的勝利。

“來自軌道的消息,大人。永恒挽歌號已經(jīng)在氣體世界的大氣層中定位了帝國戰(zhàn)艦,并開始從低軌道轟擊。我們必在毀滅大能的引導(dǎo)下,逼他們現(xiàn)身,或毀滅他們。

伊斯卡萬厲聲啐了一口?!罢媸且粓銎恋膭倮彼饪痰刂S刺道?!暗羌词乖俣嗌袷サ闹\殺也不能減輕我的厭惡!”

唐克雷德的觸手顫抖著,每當(dāng)他擔(dān)心時,就會這樣?!按笕耍趺戳??您以衰敗之名奪走了這個世界,但你卻遠(yuǎn)離我們的勝利狂歡。我想知道為什么?!?/p>

作為回答,伊斯卡萬吸干了阿斯塔特頭盔中的最后一滴血,然后把它扔進(jìn)了吟唱的人群中。“你當(dāng)時也在場,唐克雷德。你看得和我一樣清楚?!彼麚u了搖頭?!案鶕?jù)我們的統(tǒng)帥的命令,我們后退了,撤退了?!笔雇秸f這話時氣得發(fā)抖?!笆鞘裁疵钭寫蜒哉弑仨殢臄橙松磉叧吠??”說著,他站了起來,踢翻了食物托盤?!坝肋h(yuǎn)向前,永不后退!這是洛伽的教條!”

唐克雷德堅持自己的立場。“最重要的是,我們必須為加蘭大人的命令服務(wù)……”

提起加蘭的名字達(dá)到了預(yù)期的效果:使徒的情緒軟化了——但只是一點(diǎn)點(diǎn)。“這里有比我們所了解的更多的事情,唐克雷德?!彼凰坏卣f?!凹犹m把我們搬來搬去,就像棋盤上的弒君棋子一樣,并且只給我們提供最少量的情報,但憎惡者伊斯卡萬不是任何人的棋子!”

“可是我們還有什么選擇呢,黑暗之子?!?/p>

“什么選擇?”伊斯卡萬輕蔑的發(fā)出鼻息。“什么——”毫無征兆地,混沌戰(zhàn)爭領(lǐng)主的聲音在句子中間哽住了,他舔著空氣。當(dāng)他再次開口說話時,他先前的情緒已蕩然無存?!疤瓶死椎?,你嘗到了嗎?”

“大人?”

使徒從他的寶座上跳下來,向一個戰(zhàn)士招手?!澳?!告訴我你的名字?!?/p>

懷言者向他的主人鞠躬?!叭绻@取悅偉大的伊斯卡萬的話,我叫桑格爾·殘暴之眼?!?/p>

“我聞到這附近有人。召集你們中最狂熱的人,搜查四周。

混沌星際戰(zhàn)士二話沒說,轉(zhuǎn)身奔向他的任務(wù)。唐克雷德目送他離去?!按笕耍钪娜双F一定只剩幾個吧?我們的傀儡師保證了這一點(diǎn)?!?/p>

當(dāng)伊斯卡萬回憶起受傷的圣血天使們瘋狂地互相殘殺時,他那張丑陋的嘴綻開了一個過于夸張的微笑。“是的。如果加蘭給我們更多這種珍貴的精神奴隸,那么這個世界將會在一個小時內(nèi)被征服,而不是一天?!彼A苏|S色的眼睛,打消了這個念頭?!笆O露嗌俨⒉恢匾?。重要的是他們還活著?!币了箍ㄈf挺直了身子。“唐克雷德,當(dāng)黎明在賽比列升起的時候,我將為混沌之光豎立第一座方尖碑,記住了,我將用新鮮的阿斯塔特骸骨來建造它 ?!?/p>


雜亂的混沌營地的邊緣似乎很近,可以透過槍械瞄準(zhǔn)鏡的光學(xué)鏡片看到?!鞍l(fā)現(xiàn)一個目標(biāo),士官,”圖西奧默念著,他喉嚨里的傳感器像喊叫聲一樣清晰地傳達(dá)著這些話。這名星際戰(zhàn)士瞄準(zhǔn)了懷言者的哨所;他手里還拿著那把激光槍,那把激光槍是很久之前拉芬塞進(jìn)他手里的。

“別開槍,小子,”老兵回答?!暗燃浪竞艚形覀兊臅r候再行動。”他小隊(duì)的殘部埋伏著,在他身后散開,藏在一座小山的背風(fēng)處。他們都渴望復(fù)仇。

圖西奧看著叛徒星際戰(zhàn)士停在廢墟口。只要扣一下扳機(jī),它的頭就會像熟透的水果一樣爆開。

“等待命令?!笨评锼怪貜?fù)道,仿佛讀懂了他的心思?!八芸炀蜁淼摹!?/p>


殘暴之眼在接近著陸場的邊緣時思考著。在其他情況下,他可能會把自己被黑暗使徒親自選中執(zhí)行任務(wù)稱為一種福氣——但這一天在這個枯萎的尸體世界發(fā)生的事件讓他和他的許多戰(zhàn)友一樣感到不安。當(dāng)然,他們已經(jīng)擊潰了可恨的圣血天使——桑格爾從未懷疑過這一切會發(fā)生——但伊斯卡萬在最初進(jìn)攻中的混亂命令讓他麾下的懷言者們警惕不已?,F(xiàn)在突然又出現(xiàn)了尋找幸存者的要求。殘暴之眼在勝利狂歡的喧囂和對主人的責(zé)任之間左右為難。關(guān)于伊斯卡萬心神不寧的傳言在第九大軍中早已有之,許多人指責(zé)使徒要為他們最近的糟糕勝利負(fù)責(zé)——但直到今天,這位老練的懷言者從未給予他們?nèi)魏涡湃巍?/p>

他嗅了嗅空氣。黑暗使徒說他在這里聞到了人肉的氣味,而現(xiàn)在桑格爾也聞到了。畢竟,整個衛(wèi)星都是腐爛的人類尸體的倉庫,星球被攪成泥漿,敵人的鮮血匯成了明亮的河流。殘暴之眼擺脫了這個想法。他沒有資格去質(zhì)疑一個至高者的命令。至少現(xiàn)在還沒有。

他的一個手下透過獠牙咕噥著?!拔铱吹接袆屿o。”另一個懷言者指著鐵質(zhì)混凝土上的一個金屬格柵。

長著獠牙的混沌星際戰(zhàn)士彎下腰,在鉸鏈的吱吱聲中把蓋子扯了下來。他蹲了下來,以便能清楚地看到泄洪道里的情況。

薩基爾的鏈鋸劍刺向了懷言者胸骨上方,埋進(jìn)了他的血肉里,然后向上撕扯著,從里面鋸開了他的頭骨。叛徒倒下了,圣血天使從他們的藏身之處沖出來,通風(fēng)口中爆發(fā)出紅色的怒潮。

桑格爾瘋狂地開槍。他的骷髏嘴武器射出的爆彈在跑道上跳躍,他把火力射向大量出現(xiàn)的敵人。巡邏隊(duì)里的其他懷言者的反應(yīng)比他慢了一秒;敵人突然出現(xiàn)在他們中間,使他們大吃一驚。而這些人為他們的松懈付出了生命的代價。殘暴之眼的射擊命中了一個人影,其中一個圣血天使從他來時的路上滾了回來。突然間,每一個星際戰(zhàn)士的槍都對準(zhǔn)了他,桑格爾為混沌服務(wù)了幾千年,如今在一陣痛苦的呼嘯中結(jié)束了。他腐爛的軀體變成了破碎的肉塊和陶鋼。

“命令下達(dá),”薩基爾打開通信頻道說,其他人則把其余的巡邏隊(duì)殲滅了?!伴_始攻擊!”


“大人,求您了,”唐克雷德說,聲音帶著一絲關(guān)切,“我擔(dān)心您是在?;ㄕ小?/p>

“安靜!”伊斯卡萬輕輕一揮手腕,讓他閉嘴。“召集士兵!你沒聽見嗎?槍聲!”

唐克雷德掙扎著恢復(fù)他的尊嚴(yán),心里怒不可遏。“也許您弄錯了,黑暗之子。我只聽到柴堆上的人骨碎裂聲和戰(zhàn)士的狂歡聲。”但就在他說話的時候,施刑者聽到了激光放射在風(fēng)中發(fā)出的獨(dú)特的噼啪聲。他站起身來,向星港的西部邊緣望去,看到那里閃爍著火光,還有手雷炸的熾熱球體?!霸徫遥笕?!您是對的!”他咆哮著向周圍的士兵下達(dá)命令,并用觸手纏繞住他的等離子手槍。他沒有注意到伊斯卡萬正朝相反的方向看。

“他們在哪兒?”黑暗使徒問道,轉(zhuǎn)過身去端詳遠(yuǎn)處科里斯士官發(fā)動攻擊的火光。伊斯卡萬瞇起眼睛?!皯?yīng)該是回聲?!彼麑ψ约赫f,打消了疑慮。

唐克雷德畏縮著,生怕再次惹怒他,他舉起了主人的權(quán)杖?!澳奈淦?,大人……”

伊斯卡萬二話沒說,拿起武器,大步向西走去,渴望著戰(zhàn)斗。


“他們遭到了猛烈的攻擊?!北R西恩說,他聽著來自牽制前線的科里斯和星際戰(zhàn)士的信號,面無表情。

“那就利用好他們給我們創(chuàng)造的每一秒。”薩基爾厲聲說道。祭司抬起頭來。正如他們所計劃的那樣,阿拉克斯帶領(lǐng)他們來到了四門巨大的防御炮臺的陰影下,它們像是矮胖的、棱角鋒利的金字塔,若隱若現(xiàn)地聳立在星港上方。每一座的頂部都有粗大的炮管,以陡峭的角度向天空傾斜。在這些宏偉的建筑里,有著機(jī)械裝置和傳送帶,它們把像雷鷹一樣大的炮彈送入張開的、饑餓的炮尾。

“我們需要通過大門……”拉芬說,考慮到這扇門擋住了射擊掩體與外界的視野。

阿基奧笑了:“我有個主意?!币惠v載具在薄霧中隆隆駛過,它離得足夠遠(yuǎn),在向外圍的攻擊地點(diǎn)沖去時,沒有撞上他們。阿基奧喘著氣大聲喊道,“嘿!”

阿拉克斯抓住他的胳膊,但為時已晚。“蠢貨,你在干什么?”

當(dāng)載具轉(zhuǎn)向靠近他們時,車上的運(yùn)行燈顫動著,逐漸變大。一個懷言者戰(zhàn)術(shù)星際戰(zhàn)士的身影清晰可見,一半從頂蓋的艙口露出來。他拍著胸脯向他們敬禮,履帶車在顛簸中減速。

“犀牛。”拉芬低聲說。“我們的……”

這輛運(yùn)兵車確實(shí)是圣血天使的,但當(dāng)它靠近時,很明顯,一股熱熔爆炸撕裂了左側(cè)的大部分裝甲。古老的帝國和圣血天使的紋章被涂上了粗糙的混沌符號。拉芬從車體上的洞里又看到了三個懷言者。

“嘿!”叛徒喊道,這時犀牛停住了。“軍團(tuán)兄弟 !你愿意和我們一起去狩獵人類嗎?”在黑暗中,圣血天使的戰(zhàn)袍上沾滿了鮮血和碎屑,他們的盔甲和懷言者身上的猩紅色盔甲的陰影是一樣的;這足以使敵人放松警惕。

“不愿意,”阿基奧說,然后開槍。拉芬和其他圣血天使照做,犀牛里的人還沒來得及拔出武器就被殺死了。

“好主意,”薩基爾說,大步走向那輛空轉(zhuǎn)的運(yùn)兵車?!鞍堰@些可憎的怪物拖出去。盧西恩 !”他對技術(shù)軍士說,“你來駕駛?!?/p>


“白癡!”諾羅說,他那僅有的一只眼睛透過火光瞇著?!跋;貋砹?。”那個混沌星際戰(zhàn)士困惑地看了他的同伴一眼。“什么情況?”

另一個懷言者聳了聳肩,這個動作被他那厚重的盔甲放大了十倍。“小心點(diǎn),”他從鈍了的蛇牙中嘶嘶地說?!拔以诖箝T口等他們。”

諾羅看著他轉(zhuǎn)動曲柄,打開通往射擊掩體的鐵門。不出所料,當(dāng)人類開始射擊時,他被留在了后方,而他小隊(duì)中的其他懷言者想要加入戰(zhàn)斗。諾羅厭惡地?fù)u了搖頭。諾羅的部隊(duì)是”食人魔之主號”在最后一波中投放的,以至于錯過了每一次狂熱的戰(zhàn)斗,然后他們被命令守衛(wèi)防御炮臺,而不是參與狂歡。他一整天都沒見過一個活的圣血天使。諾羅詛咒著自己的運(yùn)氣,在石地上吐了口痰。

“情況不對?!绷硪粋€說話的人端詳著駛近的犀牛 ,“它正在加速?!?/p>

然后,通過另一個眼窩里的仿生光學(xué)義眼為他提供了運(yùn)兵車的近距離圖像。諾羅看到車?yán)镉腥说目咨嫌歇?dú)特的帶翼血滴,他立刻知道發(fā)生了什么?!皝喛臻g詛咒他們!”他尖叫道?!瓣P(guān)上大門!”

值得贊美的是,他的同伴沒有要求解釋。相反,他把曲柄轉(zhuǎn)向另一個方向,迫使鐵門回到關(guān)閉的位置,但他之前試圖打開它的舉措使這項(xiàng)任務(wù)變得更加困難和漫長。所以,當(dāng)犀牛的車頭全速撞擊時,通往燃料庫的大門兩側(cè)之間仍有三英尺的間隙。

盧西恩像導(dǎo)彈一樣駕駛著運(yùn)兵車,并精確地在他們阻力最小的地方撞擊大門。撞擊使技術(shù)軍士一陣暈眩,但其他乘員在撞擊前幾秒鐘就跳了出來?,F(xiàn)在他們從犀牛的殘軀后面涌了進(jìn)來,就像一道血紅色的楔子被擠在兩扇門之間。

諾羅的戰(zhàn)友死于撞擊,犀牛的履帶把他的頭從肩膀上扯了下來。地堡里還有其他懷言者,但直到運(yùn)輸車轟響著撞擊時,他們才意識到有什么不對勁?,F(xiàn)在他們都提起槍,開槍射擊,而圣血天使給他們帶來死亡。

阿基奧走在最前面,他的爆彈槍發(fā)出虔誠復(fù)仇的兇狠咆哮?!暗刍史胖鹉銈?! ”他吼道,把混沌星際戰(zhàn)士和他們嘰嘰喳喳的仆人們送入地獄。

諾羅想了想他被亞空間拋棄的運(yùn)氣,和年輕的圣血天使對視了一下。懷言者射出爆彈,但子彈似乎根本沒有靠近,彈跳而去,好像這個人身上有某種魔力。

諾羅高呼洛伽之名,想沖上前把刀捅在那個小崽子憤怒的臉上,但他迎面撞上了一場可怕的爆彈風(fēng)暴。

諾羅是地堡里最后倒下的懷言者,阿基奧仰頭憤怒地大叫?!皝戆。 彼艘豢??!白尭嗳藖砭徑馕业目释?!”

“殺!”阿拉克斯和他在一起,眼睛睜得大大的。

拉芬看了他兄弟一眼,他幫盧西恩從犀牛中掙脫出來?!艾F(xiàn)在往哪邊走?”

”下去?!北R西恩指了指鐵絲籠升降機(jī)。“控制平臺在我們下方。”

薩基爾用手撫摸著他那紅白相間的盔甲?!耙允ケ鹗?,圣吉列斯在庇護(hù)我們!我們扭轉(zhuǎn)了局勢!”

當(dāng)他們乘升降梯下到下層時,拉芬又看了阿基奧一眼。有那么一會兒,應(yīng)急燈的暖色調(diào)使他的盔甲看起來像是青銅色,拉芬又想起了寂靜回廊的掛畫;這個瞬間過去了,他們到了。

幾次點(diǎn)射擊殺了蜷縮在控制臺中的奴隸,當(dāng)星際戰(zhàn)士清理完畢時,盧西恩開始了激活儀式。在上方的石塔中,四根炮管呻吟著移動,似乎武器本身也感覺到了即將發(fā)生的事情。

“貝勒斯號”在氣體行星中忍受著核風(fēng)暴的沖擊波,行星空氣中的揮發(fā)性元素在她周圍燃燒。盡管沒有射擊方案,艾德恩還是命令每門大炮盲目開火,形成一道毀滅之墻。戰(zhàn)斗駁船疾馳而去,賽比列在它的前部視窗中迅速升起。

審判官搖了搖頭。“請研究一下艦尾的視圖,連長,告訴我,如果我們留下來的話,不會被毀滅嗎?”瞄準(zhǔn)船尾的投影顯示,燃燒的火焰正在蔓延,點(diǎn)燃了這顆巨大行星上的氣體。“那些腐化的雜碎會眼睜睜看著整個世界付之一炬,就為了終結(jié)我們?!?/p>

艾德恩那張毫無表情的臉微微抽搐了一下?!澳赡苤皇峭涎恿宋覀兊拿\(yùn),大人,但不會拖延太久了?!?/p>

“聯(lián)絡(luò)。”一個機(jī)奴低沉地說?!笆橙四е魈柨匆娢覀兞?。她亮出了全部武器。永恒挽歌號也轉(zhuǎn)向舷側(cè)。”

“不會太久的,”艾德恩重復(fù)道。


當(dāng)巨大的炮臺轉(zhuǎn)向軌道上的混沌巡洋艦時,機(jī)軸上的鐵銹在生物流光的照射下閃爍。當(dāng)三條機(jī)械突觸從盧西恩的頭部延伸出來,接入瞄準(zhǔn)操作臺的等待槽時,他的臉部神經(jīng)抽搐了一下。

四個裝載符號中的三個現(xiàn)在變成了綠色,薩基爾變得不耐煩了。“怎么這么久?”

阿基奧回答了盧西恩的問題。“我們必須齊射一次,高階祭司。我們可能沒有第二次機(jī)會了,如果炮彈同時命中,會造成最大的殺傷?!?/p>

低沉的轟隆聲在房間里響起,最后一個符號變綠了?!皽?zhǔn)備好了?!北R西恩的聲音低沉而遙遠(yuǎn)?!暗刍实难劬吹搅藬橙?。他的憤怒在你手中?!?/p>

薩基爾朝年輕的星際戰(zhàn)士點(diǎn)了點(diǎn)頭。“那就讓這個榮譽(yù)屬于你吧,阿基奧?!?/p>

“感謝您,大人。”拉芬的胞弟嘴角閃過一絲兇狠的微笑,他把手搭在盧西恩的肩膀上?!耙越裉焖廊サ拿恳粋€兄弟的血起誓,讓他們的復(fù)仇得以實(shí)現(xiàn)吧!”

“如你所愿,”技術(shù)軍士吟誦著。


火炮發(fā)射的距離很近,炮口發(fā)出的聲音就像一聲雷鳴般的咆哮。沖擊將炮塔周圍的空氣壓縮成密集的蒸汽圈,一場地震把準(zhǔn)備不足的懷言者和圣血天使都震得難以站立。

四枚巨大的普羅特斯級反艦炮彈在火箭助推下向天空鳴叫?!笆橙四е魈枴睕]有看到他們,直到為時已晚。敵艦仍在轉(zhuǎn)向“貝勒斯號”,把所有的能量都用在了光矛和背部的虛空盾上,對著衛(wèi)星的艦腹則完全沒有受到保護(hù)。

每一枚炮彈都打入了“食人魔之主號”的金屬艦體,它們的精金護(hù)套彈頭逐步引爆,推動它們穿過燒蝕的裝甲板,進(jìn)入戰(zhàn)艦內(nèi)部。在那里,普羅特斯導(dǎo)彈的主聚變核心達(dá)到臨界點(diǎn)并被引爆。

“食人魔之主號”從內(nèi)部涌動著,支離破碎。



[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 赤紅之主 第四章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
肇州县| 枞阳县| 镇远县| 西青区| 修文县| 佛坪县| 灌南县| 银川市| 赞皇县| 灵台县| 玉屏| 利津县| 基隆市| 贵德县| 禹州市| 石首市| 天全县| 九龙城区| 柞水县| 开原市| 天津市| 保靖县| 清丰县| 天等县| 清流县| 固阳县| 余姚市| 博客| 新源县| 隆化县| 滁州市| 承德市| 泰和县| 鄂伦春自治旗| 罗甸县| 上杭县| 大连市| 白朗县| 饶阳县| 前郭尔| 洪洞县|