外媒爆料暴雪網(wǎng)易分手是誤會(huì)，網(wǎng)易張棟緊急發(fā)文，怒斥外媒顛倒黑白。

時(shí)隔兩個(gè)多月后，外媒爆出了所謂的暴雪和網(wǎng)易分手的內(nèi)幕，據(jù)報(bào)道現(xiàn)實(shí)，網(wǎng)易和暴雪分手，主要原因是網(wǎng)易想拿到暴雪游戲的直接授權(quán)，其次就是翻譯理解錯(cuò)誤導(dǎo)致雙方引發(fā)了誤會(huì)，最終才走向了今天這個(gè)局面。

隨后網(wǎng)易CEO張棟也是站出來(lái)給出了不同的答案，張棟表示，網(wǎng)易和暴雪的授權(quán)是類似于完美和DOTA2，是不存在自主修改權(quán)的，網(wǎng)易也從來(lái)沒(méi)有索要過(guò)類似的權(quán)益，網(wǎng)易提出的新協(xié)議也只是為了更加適應(yīng)中國(guó)法律，根本不會(huì)對(duì)游戲進(jìn)行任何“魔改，而暴雪卻就此問(wèn)題索要5億美金的保證金，這在網(wǎng)易眼里簡(jiǎn)直就是獅子大開(kāi)口，最終雙方鬧翻。

而另一點(diǎn)關(guān)于翻譯理解錯(cuò)誤的問(wèn)題，就更是不明所以了，有腦子的人想一想就明白了，不管是翻譯錯(cuò)誤還是理解錯(cuò)誤，這么大的買賣，雙方還不會(huì)反復(fù)確認(rèn)和商談嗎？小編這里不得不有一個(gè)猜測(cè)，難道是現(xiàn)在暴雪迫于壓力，想找以一個(gè)子虛烏有的事件來(lái)給自己一個(gè)臺(tái)階下？

最后再來(lái)和大家一起看看外媒這篇報(bào)道的真實(shí)性，一位中方的“知情人士”近日在NGA社區(qū)發(fā)帖補(bǔ)充了一些內(nèi)幕消息，該人士表示，外媒的作者根本不懂暴雪游戲，爆料的內(nèi)容也是比較具有主觀意見(jiàn)，比如文章最后說(shuō)的騰訊、字節(jié)等國(guó)內(nèi)公司有望成為暴雪游戲國(guó)服新代理，其實(shí)就是爆料人士隨口一說(shuō)的，結(jié)果“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”就成了高大上的“外媒爆料”?？磥?lái)《紐約時(shí)報(bào)》的這位記者和某些國(guó)內(nèi)小報(bào)編輯水平也差不多，東拼西湊搞點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)邊角料就能縫合出一篇所謂的“大新聞”，其實(shí)就是純純的流量水文千萬(wàn)別當(dāng)真。

好了，本期的內(nèi)容就為大家分享到這里，記得點(diǎn)贊加關(guān)注喲，拜拜。