感謝 jxtichi012，MengLuoRJ，WendyPillows 的幫忙翻譯。

新的《最終用戶授權(quán)協(xié)議》內(nèi)容

我們的《最終用戶授權(quán)協(xié)議》 (EULA) 自上個(gè)版本（2017 年 6 月 27 日版）后進(jìn)行了更新。 在下載今天的熱修后，系統(tǒng)將會(huì)提示你在啟動(dòng)《Warframe》之前會(huì)通過啟動(dòng)器閱讀并接受新的《最終用戶授權(quán)協(xié)議》。 在同意之前，請務(wù)必仔細(xì)閱讀《最終用戶授權(quán)協(xié)議》的全部內(nèi)容。

Kullervo 改動(dòng)和修正：

為了解決頂級玩家關(guān)于 Kullervo 生存能力的反饋，我們進(jìn)行了以下改動(dòng)。 我們?nèi)栽谑占槍ξ磥砜赡艿母膭?dòng)反饋。

• 將 Kullervo 的基礎(chǔ)超宏防護(hù)上限從 5,000 提升至 10,000。

• 為 Kullervo 的超宏防護(hù)上限添加了基于技能強(qiáng)度增幅的設(shè)定。

• Kullervo 的「血債血償」基礎(chǔ)自我治療數(shù)值從 125 提升到 250。

• 將 Kullervo 的基礎(chǔ)生命值從 225 增加到 325。

• 為「血債血償」的施放過程添加了一個(gè)短暫的無敵時(shí)間。

• 修正了 Kullervo 的「烏戈風(fēng)暴」會(huì)觸發(fā) Nova 的「分子填充」音效的問題。

• 修正了使用 Kullervo 時(shí) Archwing 沒有任何護(hù)盾的問題。

正如開發(fā)者直播 #172 中提到的，以下 Kullervo 改動(dòng)需要修改代碼，會(huì)在下次更新中到來。 在此處了解更多有關(guān)更新術(shù)語的信息：

• 給 Kullervo 的超宏防護(hù)耗盡時(shí)添加了一個(gè) 0.5 秒的無敵時(shí)間。

銳鐵改動(dòng)：

為解決玩家關(guān)于銳鐵缺乏集中傷害的反饋而進(jìn)行了以下改動(dòng)。 我們?nèi)栽谑占槍ξ磥砜赡艿母膭?dòng)反饋。

• 傷害衰減距離從 6-16 米增加到 10-20 米。

• 減少了整體上的子彈分布。

改動(dòng)：

• 對《雙衍悖論》系列任務(wù)中“貪婪的朝臣”階段的連接電源線目標(biāo)進(jìn)行了如下改動(dòng)：
  

• 將需要重新連接的電源線數(shù)量從 3 條減少到 1 條。

• 為每個(gè)需要定位以重新連接線路的節(jié)點(diǎn)添加了指示標(biāo)記。

• 添加了提示內(nèi)容以幫助玩家理解目標(biāo)。

• 更新了健談的 Ordis 社區(qū)浮印描述以注明正確的藝術(shù)家！

• 更新了鈷藍(lán)之焰肩甲上視覺特效的速度，以符合藝術(shù)家的意圖。

• 在延盾胸甲添加了布料物理設(shè)定，以符合藝術(shù)家的意圖。

• 更新了位于洞穴中的隱藏寶箱目標(biāo)的文本內(nèi)容。

修正：

• 修正了在 Steam Deck 上使用 Alt-F4 關(guān)閉并重啟游戲后的黑屏問題。
  

• 修正了資源數(shù)量加成無法影響 Teshin 的洞穴茁芽系統(tǒng)資源的問題。

• 修正了 Kullervo 的牢房任務(wù)中，主機(jī)方玩家被傳送到非主機(jī)方玩家身邊后卡在地穴場景中的問題。

• 修正了當(dāng)另一個(gè)玩家觸發(fā) Kullervo 戰(zhàn)斗時(shí)，在取回幽幽鷹遺失的典籍支線目標(biāo)中幽幽鷹會(huì)失去控制的問題。

• 修正了在鋼鐵之路奧金魘龍戰(zhàn)斗期間未選擇自己的絕靈驥時(shí)被擊倒會(huì)永久失去絕靈驥的問題。

• 修正了執(zhí)刑官詭文梟主在執(zhí)刑官獵殺中有時(shí)會(huì)在他的尖嘯技能期間會(huì)有完全無敵情況（即使你在球體內(nèi)）的問題。

• 修正了如果只有一把安裝靈化之源的武器，則無法將靈化之源從該武器上移除的問題。

• 修正了即使未完成普通雙衍王境任務(wù)也可以進(jìn)入鋼鐵之路雙衍王境任務(wù)的問題。

• 如果你在沒有完成常規(guī)任務(wù)的情況下完成了所有鋼鐵之路雙衍王境任務(wù)，則必須完成常規(guī)任務(wù)才能獲得鋼鐵之路獎(jiǎng)勵(lì)。（完成常規(guī)雙衍王境任務(wù)，然后再完成鋼鐵之路任務(wù)）

• 修正了路過同桌共飲支線目標(biāo)被強(qiáng)制下馬并使用傳送來到其他點(diǎn)時(shí)無法召喚絕靈驥的問題。

• 修正了使用控制器時(shí)復(fù)活界面顯示按鍵指示錯(cuò)誤的問題。

• 修正了《雙衍悖論》系列任務(wù)的地穴防御關(guān)卡會(huì)出現(xiàn)卓越者敵人的問題。

• 修正了 Teshin 的兔紙?jiān)凇峨p衍悖論》系列任務(wù)的第 6 階段中沒有生成的問題——該問題會(huì)導(dǎo)致進(jìn)度無法繼續(xù)。

• 修正了在選擇導(dǎo)航界面頂部激活的《風(fēng)暴的呼喚》/《雙衍悖論》任務(wù)按鈕后卡在雙衍王境/航道星艦區(qū)域界面中的問題。

• 修正了 Oberon 的神圣清算強(qiáng)化 Mod 不會(huì)隨著持續(xù)時(shí)間變化的問題。

• 之前界面顯示有變化，但實(shí)際在任務(wù)中沒有變化。

• 修正了在主機(jī)遷移后取回幽幽鷹遺失的典籍支線目標(biāo)中所需的典籍?dāng)?shù)量未根據(jù)小隊(duì)規(guī)模進(jìn)行調(diào)整的問題。（始終需要 3 個(gè)而不是調(diào)整后的數(shù)值）

• 修正了支線地穴傳送門中的挖掘任務(wù)永凍晶礦會(huì)被帶到下一個(gè)地穴挖掘任務(wù)的問題。

• 修正了完成取回幽幽鷹遺失的典籍后漂泊者的「引領(lǐng)之手」技能指示圖標(biāo)停留在該支線目標(biāo)位置的問題。

• 修正了 Teshin 的洞穴中會(huì)出現(xiàn)不存在的主要武器作為選項(xiàng)的罕見問題。

• 修正了合作模式下 Kullervo 的牢房中幽幽鷹的儲存柜奧理會(huì)在單人模式下的雙衍王境任務(wù)中生成的問題。

• 修正了在出售/交易一個(gè)已裝備的光環(huán) Mod 后，軍械庫中的 Mod 容量顯示為負(fù)數(shù)的問題。

• 現(xiàn)在在嘗試出售/交易已裝備的光環(huán) Mod 時(shí)，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)彈出窗口來通知玩家該 Mod 的裝備位置，以便卸下后再進(jìn)行出售/交易。

• 修正了在通訊結(jié)束之前無法在雙衍王境中找到的扎里曼平板電腦上選擇答案的問題。

• 修正了進(jìn)階移動(dòng)教程中缺少 MK1-布萊頓的問題。

• 修正了如果你在播放通訊時(shí)與扎里曼平板電腦交互，電腦上的界面會(huì)被擠壓在一起的問題。

• 修正了使用控制器時(shí)王令選擇界面與暫停菜單重疊的問題。

• 修正了無盡回廊獎(jiǎng)勵(lì)路徑選擇中的界面重疊問題。

• 修正了在軍械庫中選擇類別并打開配置界面時(shí)發(fā)生用戶界面重疊的問題。

• 修正了如果由其他玩家施放漂泊者的「恢復(fù)藥劑」，玩家們會(huì)聽到錯(cuò)誤音效的問題。

• 修正了 Baruuk 的「鎮(zhèn)靜」音效在連續(xù)快速施放時(shí)會(huì)有無法完整播放的問題。

• 修正了漂泊者施放「引領(lǐng)之手」技能時(shí)出現(xiàn)奇怪的橙色線條的問題。

• 修正了 Kullervo 的牢房被一名玩家激活時(shí)，遠(yuǎn)處的玩家會(huì)聽到音效的問題。

• 修正了在雙衍王境凈化保育動(dòng)物時(shí)丟失視覺特效的問題。

• 修正了 Gauss 急速使頭盔的赤限視覺特效顏色，無論軍械庫中選擇的自定義顏色如何始終默認(rèn)為藍(lán)色的問題。

• 修正了日精靈漂浮種子在玩家距離近到能收集它們時(shí)不會(huì)向玩家移動(dòng)的問題。

• 修正了日精靈漂浮的種子在植物消失時(shí)不會(huì)消失的問題。

• 修正了在到達(dá) Teshin 的洞穴時(shí)，茁芽系統(tǒng)中植物的載入會(huì)造成的卡頓問題。

• 修正了與從開放世界返回社交中心時(shí)相關(guān)的罕見崩潰問題。

• 修正了雙衍王境中塔塔羊和可娃的眼睛光照視覺特效錯(cuò)誤的問題。

• 進(jìn)一步修正了裝備在漂泊者/指揮官紙鶴套服上的披飾的偏移問題。

• 進(jìn)一步修正了漂泊者鷂式和賽塔 Prime 套服上護(hù)甲的偏移問題。

• 修正了克璃腿甲的偏移問題。

• 修正了雙衍王境的言錄書院島上某些裝飾墻壁缺少碰撞判定的問題。