音樂(lè)筆記450、“と”除了表示格助詞之外，它還可以用來(lái)表示接續(xù)助詞

2019-06-26 09:24，網(wǎng)友“日語(yǔ)齋”發(fā)表名為《日語(yǔ)助詞｜劃重點(diǎn)，と的用法，不僅僅是“和”了！》的文章。

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見(jiàn)《歐幾里得66》…

（…《歐幾里得》：小說(shuō)名…

…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說(shuō)的第66話…）

?

…

“と”除了表示格助詞之外，它還可以用來(lái)表示接續(xù)助詞，主要用來(lái)說(shuō)明?根據(jù)條件，產(chǎn)生了某種結(jié)果，或者描述一種自然而然的現(xiàn)象。

…と：【格助詞】

……地。表示狀態(tài)。

【接續(xù)助詞】

一……總會(huì)……，一……就會(huì)……，表示只要具備一定的條件，隨時(shí)會(huì)有某事發(fā)生…

…說(shuō)、明、說(shuō)明：見(jiàn)《歐幾里得149》…

…根、據(jù)、根據(jù)：見(jiàn)《歐幾里得115》…

…條、件、條件：見(jiàn)《牛頓280》…

…結(jié)、果、結(jié)果：見(jiàn)《牛頓105》…

…描、述、描述：見(jiàn)《伽利略34》…

…自、然、自然：見(jiàn)《歐幾里得128》…

…現(xiàn)、象、現(xiàn)象：見(jiàn)《歐幾里得128》…

?

如果表示自然現(xiàn)象的時(shí)候?它很好理解，比如太陽(yáng)一出來(lái)，天就亮了。春天一來(lái)，花就開(kāi)了。是一種人無(wú)法左右的情況。

…理、解、理解：見(jiàn)《歐幾里得58》…

?

春は?來(lái)ると、花が?咲く。（春天一到，花就開(kāi)了）

…春[はる]：【名詞】春，春天。見(jiàn)《音樂(lè)筆記401》…

…來(lái)る[くる]：【自動(dòng)詞·カ變/三類】來(lái)。見(jiàn)《音樂(lè)筆記175》…

…花[はな]：花。見(jiàn)《音樂(lè)筆記414》…

…咲く[さく]：【自動(dòng)詞?五段/一類】花蕾開(kāi)放，花開(kāi)…

?

?

如果標(biāo)志是條件邏輯的話，就是前面鋪墊條件，

…標(biāo)、志、標(biāo)志：見(jiàn)《歐幾里得64》…

…邏、輯、邏輯：見(jiàn)《歐幾里得5》…

?

既可以表示前后動(dòng)作的繼起，也能夠表示發(fā)現(xiàn)了某種情況。

?

比如我一進(jìn)屋子里，就看到了小野。走過(guò)這條道，前面就是高老莊了等等。

?

ドアを?あげると、雪が?入りました。（一打開(kāi)門，雪就吹了進(jìn)來(lái)）

…ドア：門；
門扉
（英）door…

…上げる[あげる]：【他動(dòng)詞?一段/二類】舉起，使升高。見(jiàn)《音樂(lè)筆記259》…

…雪[ゆき]：【名詞】雪。見(jiàn)《音樂(lè)筆記447》…

…入る[はいる]：【自動(dòng)詞?五段/一類】闖入。見(jiàn)《音樂(lè)筆記399》?…

?

?

最后一種就是并列助詞，

就是表示兩者?或者3者并列起來(lái)的助詞，

它在這里?和格助詞的翻譯差不多，都能用“和”來(lái)翻譯出來(lái)。

經(jīng)常是用來(lái)列舉在場(chǎng)的所有事物。

…事、物、事物：見(jiàn)《歐幾里得21》…

?

格助詞的“和”?主要是和某人一起干某事，

但是并列助詞的和，僅僅是列舉出兩個(gè)名詞。

?

私は?野菜と?果物が?好きです。 （我比較喜歡水果和蔬菜）

…野[や]：【名詞】民間。見(jiàn)《音樂(lè)筆記271》…

…菜[さい]：【名詞】菜，菜肴。見(jiàn)《音樂(lè)筆記271》…

…野菜[やさい]：【名詞】菜，蔬菜。見(jiàn)《音樂(lè)筆記271》…

…果物[くだもの]：【名詞】水果，鮮果…

（“‘苦噠もの’，‘苦物’，也就是水果?！敝袑W(xué)生說(shuō)。）

?

關(guān)于日語(yǔ)助詞と的用法，日語(yǔ)中就這么多了。

由于詞的身份不一樣，所以表述的意思也不同，

因此在用的時(shí)候要格外小心。

如果朋友們還有其他的看法，或者有一些有趣的?關(guān)于日語(yǔ)方面的知識(shí)的話，都可以在評(píng)論區(qū)留言哦！

…知、識(shí)、知識(shí)：見(jiàn)《歐幾里得5、6》…

?

“2020-10-15 17:04，網(wǎng)友“第六時(shí)限”發(fā)表名為《高考日語(yǔ)中?助詞は的用法》的文章。

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記451、は用法3：強(qiáng)調(diào)，或加強(qiáng)否定語(yǔ)氣》”

?

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”