一年一度的小寒昨天已過了，天氣是越發(fā)的冷了，而離春節(jié)越來越近，年味也更濃了。筆者不由想起小時(shí)候讀到過的唐代大詩人元稹詠小寒的詩《詠廿四氣詩·小寒十二月節(jié)》，這里且試著解讀此詩，聊以取暖，迎接人生的春天。

前言

之所以選擇元稹的這首詩來解讀，我這里有一個緣由。

1月5日早上起來，本人看到手機(jī)里有國家圖書館微信公眾號發(fā)的關(guān)于小寒的文章，其中引用了元稹這首流傳了一千多年的詩，于是轉(zhuǎn)發(fā)該文章到高中的同學(xué)群中，沒想到引來一段小插曲。

同學(xué)群中有從事科研工作的白科（同學(xué)都這樣稱呼他）問我：“這其中大呂二字啥意思呢？

”我籠統(tǒng)地回答說：“古代十二律中有黃鐘大呂，分別指十一月和十二月?！?/p>

不多一會，另一位在某大學(xué)里當(dāng)老師的李同學(xué)發(fā)表評論說：“十二月的別稱大呂。顯得有文化，相當(dāng)于孔乙己，知道茴香豆的茴字有4種寫法?！?/p>

于是本人回應(yīng)：

我也是前不久才從網(wǎng)絡(luò)上了解到的。因此作打油詩一首如下:

《逢小寒議大呂答同窗》

強(qiáng)哥強(qiáng)詞還奪理，難道滿網(wǎng)孔乙己？

臘月小寒稱大呂，今年卻在冬月里。

天時(shí)輪值合節(jié)律，世事變換悖時(shí)宜。

教授師表學(xué)孔孟，學(xué)問到老補(bǔ)新知。

說的是啥意思呢？過去我們除了從父母和老師那里學(xué)到知識，也通過書本和其它途徑獲得知識。如今是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，碎片化的知識都可以從網(wǎng)絡(luò)上得知。引用一下從別處學(xué)來的知識，不能就被諷為孔乙己吧。農(nóng)歷臘月有小寒大寒兩個節(jié)氣，而今年閏四月，小寒出現(xiàn)在了農(nóng)歷的冬月里。古人制定十二個節(jié)氣，各個節(jié)氣隨著時(shí)序變化而不同，而人世間的種種際遇往往出乎意料。老師們像孔子孟子一樣為人師表，做學(xué)問教授知識，同樣需要活到老學(xué)到老，不斷補(bǔ)充新的知識，才不會被時(shí)代所淘汰。

元稹詠小寒的詩

基于以上原因，我想到了試著解讀一下元稹這首讓古今多少人吟賞不已的名詩。全詩如下：詠廿四氣詩·小寒十二月節(jié)【唐】元稹小寒連大呂，歡鵲壘新巢。拾食尋河曲，銜紫繞樹梢。霜鷹近北首，雊雉隱聚茅。莫怪嚴(yán)凝切，春冬正月交。

我的譯文是這樣的：小寒節(jié)氣到來的時(shí)候，正是農(nóng)歷十二月，喜鵲歡叫著開始筑新巢。它們不時(shí)地順著彎曲的小河溝來回覓食，有時(shí)又銜來紫枝，繼續(xù)修筑它們的新家。不畏霜雪的老鷹正向著北方翱翔，野雞們卻躲在山野的茅草叢或農(nóng)家的稻草堆里，隱隱傳來低鳴聲。請不要錯怪這嚴(yán)寒的催迫，冬春交替的時(shí)候就要來了哦。

關(guān)于元稹

在解讀此詩之前，讓我們先了解一下元稹的簡況，這有助于理解詩的內(nèi)涵和主旨。元?。?79－831），字微之，是現(xiàn)在河南洛陽人，著名詩人，任過唐朝宰相，自幼聰明過人，年少有才名，后與白居易同科及第，兩人共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，世人美稱“元白”。其詩作號為“元和體”，辭淺意哀，十分打動人心?，F(xiàn)存詩830多首，收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共100 卷，留世有《元氏長慶集》。他為官清廉，多次彈劾貪官污吏，曾四次遭貶，主政地方頗有政聲，其經(jīng)歷頗多坎坷，53歲英年早逝。

全詩解讀

氣象資料顯示，歷來小寒的平均氣溫低于大寒，這是因?yàn)榈酱蠛畷r(shí)，已接近立春，陽氣回升，反而沒有小寒冷。民間也有 “小寒勝大寒”之說?！靶『B大呂，歡鵲壘新巢”，元稹這首詩一開頭就點(diǎn)明了時(shí)令，小寒是一年中第十一個節(jié)氣，是最冷的時(shí)候。大呂是古代音律中十二律中的第二律，律分陰律和陽律，排奇數(shù)的為陽律，稱為律，排偶數(shù)的為陰律，稱為呂，大呂屬于陰律之第一律，代表農(nóng)歷第十二個月，對應(yīng)小寒這個節(jié)氣。

此詩中有機(jī)地融入了小寒節(jié)氣的三候，詩的第二句就提到了第二候即鵲始巢。喜鵲唧唧喳喳地歡叫著開始壘新巢。喜鵲在民間作為報(bào)喜鳥，是吉祥的象征，一般11月至12月開始筑巢，時(shí)間長達(dá)四個月左右才完工，次年3月或4月即開始產(chǎn)卵。喜鵲在小寒時(shí)節(jié)開始筑巢，是為迎接新生命而構(gòu)筑新家，天再寒冷也不改其規(guī)律。

“拾食尋河曲，銜紫繞樹梢”，這兩句寫喜鵲的日常生活，特別符合其習(xí)性。喜鵲通常白天在山地田園間覓食，夜晚住在筑的位置比較高的樹枝上的巢里。詩人雖然小時(shí)候生活在小地主家庭，但觀察生活細(xì)致，后來先后四次貶任地方官，常深入民間，對山村鄉(xiāng)居生活熟悉，此處寫喜鵲覓食和銜枝筑巢的情景仿佛就在眼前。屬于紀(jì)實(shí)的寫法。“紫”字與“枝”字諧音，本來平仄不合，但用“紫”字有其獨(dú)特之處，喜鵲的毛色一般有紫、黑、綠等顏色，紫色的樹枝與其毛色相配，且紫色在審美上有豐富的內(nèi)涵。另外，“繞”字也頗為傳神，用了擬人的手法，喜鵲為筑新巢大費(fèi)周章，每一根樹枝要怎么擺放都有考量，要做到結(jié)實(shí)穩(wěn)固，“繞”字表現(xiàn)喜鵲精心修筑，為下一代負(fù)責(zé)，頗有人的工匠精神。

“霜鷹近北首，雊雉隱聚茅”，這兩句接連寫了小寒的兩候即雁北鄉(xiāng)（xiàng）和雉始鴝（gòu）?！苞棥弊质侨姷脑娧?，但卻不露痕跡。“鷹”有兩層含義，一是與“雁”是諧音，指大雁向北遷移，喻示氣候?qū)⒆兣?，二是指?shí)際的老鷹，在最冷的時(shí)候仍然向北飛，呈現(xiàn)鷹象寒梅傲雪一樣凌寒高飛的精神，令人振奮，讀者可以猜想，寫作此詩時(shí)詩人可能處在遭受貶謫后，“北”代指大唐的京師所在，以“霜”代指奸人的誹謗和朝廷的打壓，以鷹向北飛喻自己不甘沉淪，還會東山再起，象雄鷹一樣展翅高飛，回到皇帝身邊。

這兩句前后對比，雄鷹不畏嚴(yán)寒翱翔天宇，而野雞則只會在草堆或草叢中啼鳴。從時(shí)令的角度解讀，雊雉就是野雞求偶鳴叫，喻示寒冬即將過去，早春即將來臨?！熬邸弊址从沉艘半u的生活習(xí)性，其常出沒于田間地角的草叢中或農(nóng)家草堆里，本應(yīng)是用平聲的字與上聯(lián)對應(yīng)，這里用仄聲的“聚”，也有影射肖小奸佞之人群起攻擊忠直之臣的含義。

“莫怪嚴(yán)凝切，春冬正月交”，指出了客觀自然規(guī)律不可違背，嚴(yán)寒終將過去，春天即將來臨。雪壓冰封，寒風(fēng)凜冽，這只不過是暫時(shí)的，不要無端的埋怨，寒冬過去，春風(fēng)將吹遍大地，一切又將生機(jī)盎然。這兩句是雙關(guān)語。如果說頸聯(lián)的“霜鷹近北首，雊雉隱聚茅”兩句還有所含蓄，最后這兩句則鮮明地表達(dá)了詩人滿懷的希望。從季節(jié)上來說，即將冬盡春歸，而從人生的角度理解，則可理解為詩人表達(dá)昂揚(yáng)的斗志和再受重用、回歸朝廷的必勝信心，人生的冬天行將過去，揚(yáng)眉吐氣的日子必將到來。

結(jié)語

元稹幼年喪父、青年喪妻，官場多有失意，一生頗多磨難，其詩甚哀，但此詩不僅毫無哀意，反而以雄鷹自比，格調(diào)激昂向上，催人奮進(jìn)?？v觀全詩，表面寫時(shí)令的變化，實(shí)則是詩人的衷曲暗吐，反映了詩人身處逆境淡然處之，不畏強(qiáng)權(quán)不媚時(shí)俗，對未來充滿希望的精神境界和必勝信念。因此，筆者以為，此詩當(dāng)勵志詩來讀又有何不可。細(xì)讀之，深思之，試問：有什么比人生的春天即將到來更令人熱血沸騰的呢？