老年DD的乃木坂46上海演唱會(huì)repo

? ?首先,大麥網(wǎng)開(kāi)票的時(shí)候就打算買(mǎi)1812的,畢竟這是第一次海外單獨(dú)live,且就在家門(mén)口,下次還不知道啥時(shí)候。但由于第一次注冊(cè)大麥網(wǎng),下訂單時(shí)提示XX地址不完善,等補(bǔ)好資料1812已經(jīng)沒(méi)了。。最后只搞到1314,唉,尷尬。。
? ?老年人自知沒(méi)有這個(gè)體力從早上在梅奔混到凌晨。所以打算睡好午覺(jué)出發(fā),可沒(méi)想到下午3點(diǎn)打算出發(fā)時(shí)突然感覺(jué)像發(fā)燒了:頭痛,全身發(fā)熱。懷疑是前兩天在外感染了流感(29號(hào)下午接機(jī),30號(hào)上午豫園)。于是繼續(xù)躺到5點(diǎn),感覺(jué)沒(méi)有加重于是帶上退燒藥出發(fā)了。想想生駒一年打2份工,小百合綁著繃帶繼續(xù)上場(chǎng),偶這點(diǎn)算啥呢。。
? ?地鐵剛出閘機(jī)就到處是黃牛。梅奔被打上乃團(tuán)紫,美呆了(B站有圖)。5層,2層,內(nèi)場(chǎng)的入口是不一樣的,此時(shí)想起那句話(huà)“富貴使我們相遇。?!?。排隊(duì)時(shí)還看見(jiàn)有帶著娃來(lái)的。。
? ? 檢票時(shí)被搜走了隨身帶的水,于是只能買(mǎi)了場(chǎng)內(nèi)10元的悅活進(jìn)場(chǎng)了。一進(jìn)場(chǎng)就是此起彼伏的“俺の嫁”call,最多的當(dāng)然是鳥(niǎo)七,也聽(tīng)到喊小百合的,好像還有梅和高山?,女生喊的也有哦。女飯比例大概在10%左右。5層看臺(tái)貌似1/3座位是空的(請(qǐng)大家鄙視星族的不合理票價(jià)。。懷疑這是不是乃團(tuán)全年唯一座位不滿(mǎn)的live?)
? ? 從overture開(kāi)始到結(jié)束,call聲呼喊聲就從來(lái)沒(méi)有停過(guò),氣氛燃爆。雖然偶沒(méi)有去過(guò)日本的live,但敢保證,現(xiàn)場(chǎng)的熱気(ねっき)絕對(duì)不會(huì)輸給其他任何一場(chǎng)??赡鼙纠夏耆说奈蛔与x舞臺(tái)前大音箱比較近,震的心臟碰碰直跳,感覺(jué)有點(diǎn)吃不消(友情提示,有心臟病的童鞋還是靠后坐吧),不過(guò)4,5首歌后慢慢適應(yīng)了。。成員們一開(kāi)始可能也有點(diǎn)緊張,可以從表情上體現(xiàn)出來(lái),不過(guò)很快就越來(lái)越來(lái)自然了。桃子是從頭到尾咧開(kāi)嘴尾樂(lè)呵呵的,太可愛(ài)了,還站了太陽(yáng)敲門(mén)的C,感覺(jué)非常適合她。前4首是白色連衣裙和銀色發(fā)光鞋子,全員美呆。
? ?進(jìn)入MC環(huán)節(jié)(本老年人有時(shí)覺(jué)得MC環(huán)節(jié)比歌舞環(huán)節(jié)更有意思,沒(méi)辦法二層臺(tái)上看的不太清楚,只能看屏幕),中文自我介紹,小百合依舊叫“小白胡”。。優(yōu)蛋說(shuō)著說(shuō)著又忘詞了,拍拍旁邊憐奈肩膀,依舊是那個(gè)活潑可愛(ài)的優(yōu)蛋。之后有一次,傻找內(nèi)場(chǎng)有沒(méi)有會(huì)說(shuō)日語(yǔ)的,有一個(gè)大叔憋了一會(huì)終于大聲喊了一句“大好き!”,哈哈。
? ?印象最深刻的MC,應(yīng)該是第2次還是第3次MC環(huán)節(jié)蘭世的發(fā)言,大概意思是說(shuō)用中文“喜歡”,“愛(ài)”來(lái)表達(dá)日語(yǔ)的“好き”“愛(ài)してる”用的太多了,所以她從網(wǎng)上搜索有啥不太尋常的表達(dá)方法,類(lèi)似日語(yǔ)的“今夜は月が綺麗ですね”(夏目漱石),最后她說(shuō)的好像是“白頭到老”,因?yàn)榘l(fā)音不準(zhǔn),我是等她說(shuō)完很久才反應(yīng)過(guò)來(lái)且不太確定。如果你也是經(jīng)常關(guān)注蘭世的粉絲,你會(huì)發(fā)現(xiàn)她的發(fā)言經(jīng)常有些出人意料,可見(jiàn)是個(gè)性情中人。例如,美少女戰(zhàn)士舞臺(tái)劇千秋楽最后感言時(shí)她說(shuō),因?yàn)榱硗庖唤M明天還有一場(chǎng),想到其他演員明天還要和另外一組親親我我,就覺(jué)得超級(jí)“悔しい”,一般日本人不太會(huì)在這場(chǎng)合說(shuō)有點(diǎn)唐突的話(huà),但這發(fā)言又有趣又感動(dòng)。
? ?歌舞環(huán)節(jié),印象比較深的,有你們最?lèi)?ài)的天下第一,好像是蝸牛,與田站在中間,天哪,明顯中間凹下去一塊,說(shuō)1米27我都信。。真的嬌小。命美開(kāi)始后,沒(méi)有跳舞,我正覺(jué)得有點(diǎn)奇怪,然后看到舞臺(tái)緩慢上升,你七單獨(dú)站2層,其余在1層。等舞臺(tái)降下來(lái)后才開(kāi)始后半曲的舞蹈,此時(shí)燈光特效也特別閃耀(此處weibo有盜攝片段)。個(gè)人其實(shí)還是比較喜歡全曲舞蹈的??亢蟀氤?,某一曲某人跑錯(cuò)位置(我好像看的是高山跑到未央奈那里去了,兩人相互一笑又跑回去了),但貼吧說(shuō)是花花跑到misa那去了,可能我看錯(cuò)畢竟在二層,也可能不止一次跑錯(cuò),哈哈。
? ?然后說(shuō)下娜醬,開(kāi)場(chǎng)覺(jué)得娜醬比機(jī)場(chǎng)看起來(lái)要消瘦一些(可能是因?yàn)闄C(jī)場(chǎng)的妝偏白色,而live偏本來(lái)的膚色且把頭發(fā)束起來(lái)了,發(fā)型更加突出了她的おんならしい、守りたい的氣質(zhì)),全程舞姿優(yōu)美,后半頭發(fā)越發(fā)散亂,不過(guò)更加楚楚動(dòng)人。最后你們都知道了,回家繞遠(yuǎn)路結(jié)束后,內(nèi)場(chǎng)全員舉起了“ありがとう”的綠色橫幅。娜醬明顯被觸動(dòng),眼睛濕潤(rùn)了,說(shuō)話(huà)也有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次了,好像還帶了句大阪弁?我記得她用了“とどめ”這個(gè)詞(一般翻譯成最后一擊,致命一擊,此處意思請(qǐng)自行理解),但話(huà)說(shuō)到一半被下面呼喊打斷了(唉,好幾次都這樣。。吐槽下連輕人的壞處就在此體現(xiàn)了。。)??傊?,娜醬的對(duì)宅男的殺傷力實(shí)在太強(qiáng)了,如果老夫年輕10歲,難保不就被娜醬掰成單推了。。
? ?最后總結(jié)下遺憾經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)之類(lèi)的:1,上面說(shuō)了5層821票價(jià)的空了好多,本人身體狀態(tài)也不好,還好至今沒(méi)發(fā)燒只是頭痛。2,梅奔的音箱效果不算太好,中間明顯有一段聲音出問(wèn)題的。3,中文字幕的翻譯,感覺(jué)不如B站飯制水準(zhǔn),想想也是當(dāng)然的,有沒(méi)有感情的投入在翻譯里是很容易體現(xiàn)出來(lái)的。最明顯的錯(cuò)誤是制服のマネキン,“汚れなきものなんて 大人が求める幻想”,前半句翻譯成“骯臟的一切”。。當(dāng)然這首生駒不在也是個(gè)遺憾。4,對(duì)于老年人來(lái)說(shuō),以后如果搶不到內(nèi)場(chǎng)前排的位置,還是坐5層拿望遠(yuǎn)鏡靜靜觀(guān)賞比較適合。。如果離前臺(tái)音箱太近一定要換掉。。5,其實(shí)本人比起表題曲,更喜歡有些哀傷的under曲,希望下次在上海也能有underlive了。
? ?以上。感謝您 看老年人嘮叨這么多。有些可能忘記了,想起再補(bǔ)充在評(píng)論里。
? ?歡迎Q&A ?
? ?