第二冊(cè) 資本的流通過(guò)程

第三篇 社會(huì)總資本的再生產(chǎn)和流通

第二十一章 積累和擴(kuò)大再生產(chǎn)

2.第Ⅱ部類的積累

1、以上我們假定，A、A'、A''(Ⅰ)是把他們的剩余產(chǎn)品賣給也是屬于第Ⅰ部類的B、B'、B''等等。現(xiàn)在我們假定A(Ⅰ)把他的剩余產(chǎn)品賣給第Ⅱ部類的B，從而把他的剩余產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣。這種情況所以能夠發(fā)生，只是因?yàn)锳(Ⅰ)把生產(chǎn)資料賣給B(Ⅱ)以后，不接著購(gòu)買消費(fèi)資料，也就是說(shuō)，只是因?yàn)樗@方面進(jìn)行的是單方面的賣。Ⅱc所以能夠由商品資本的形式轉(zhuǎn)化為不變生產(chǎn)資本的實(shí)物形式，只是因?yàn)椴粌HⅠv，而且至少Ⅰm的一部分，和以消費(fèi)資料形式存在的Ⅱc的一部分相交換；而現(xiàn)在，A把他的Ⅰm轉(zhuǎn)化為貨幣，是由于這種交換沒(méi)有進(jìn)行，相反地，A把通過(guò)出售他的Ⅰm而從第Ⅱ部類得到的貨幣從流通中取出，不用它來(lái)購(gòu)買消費(fèi)資料Ⅱc。因此，在A(Ⅰ)方面雖然形成追加的潛在貨幣資本；但是另一方面，B(Ⅱ)卻有同等價(jià)值量的一部分不變資本，被凝結(jié)在商品資本的形式上，不能夠轉(zhuǎn)化為不變生產(chǎn)資本的實(shí)物形式。換句話說(shuō)，B(Ⅱ)的一部分商品賣不出去，而且首先是他的這樣一部分商品賣不出去，由于這部分商品賣不出去，他就不能把他的不變資本全部再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)形式；因此，就這部分商品來(lái)說(shuō)，發(fā)生了生產(chǎn)過(guò)剩，這種過(guò)剩阻礙著這部分商品的再生產(chǎn)，甚至是規(guī)模不變的再生產(chǎn)。

因此，在這個(gè)場(chǎng)合，A(Ⅰ)方面的追加的潛在貨幣資本，雖然是剩余產(chǎn)品（剩余價(jià)值）的轉(zhuǎn)化成貨幣的形式，但是，就剩余產(chǎn)品（剩余價(jià)值）本身來(lái)看，它在這里是簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的現(xiàn)象，還不是規(guī)模擴(kuò)大的再生產(chǎn)的現(xiàn)象。Ⅰ(v+m)——無(wú)論如何，m的一部分——最終必須Ⅱc交換，以便Ⅱc的再生產(chǎn)能夠按不變的規(guī)模進(jìn)行。A(Ⅰ)把他的剩余產(chǎn)品賣給B(Ⅱ)時(shí)，雖然已經(jīng)以實(shí)物形式向B(Ⅱ)提供了不變資本的相應(yīng)的價(jià)值部分，但是同時(shí)，由于他從流通中取出了貨幣，沒(méi)有接著以買補(bǔ)充他的賣，他就使B(Ⅱ)的具有同等價(jià)值的商品部分賣不出去。因此，如果我們考慮的是整個(gè)社會(huì)再生產(chǎn)——第Ⅰ部類和第Ⅱ部類的資本家都同樣包括在內(nèi)——，那么，A(Ⅰ)把剩余產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為潛在貨幣資本，就是表示，B(Ⅱ)的具有同等價(jià)值量的商品資本不能再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)（不變）資本；這不是表示潛在的規(guī)模擴(kuò)大的生產(chǎn)，而是表示簡(jiǎn)單再生產(chǎn)受到阻礙，也就是簡(jiǎn)單再生產(chǎn)不足。因?yàn)锳(Ⅰ)的剩余產(chǎn)品的形成和出售本來(lái)是簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的正?，F(xiàn)象，所以就是在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的基礎(chǔ)上，我們?cè)谶@里也看到了下述各種互為條件的現(xiàn)象：第Ⅰ部類形成潛在的追加貨幣資本（所以從第Ⅱ部類的觀點(diǎn)來(lái)看，就是消費(fèi)不足）；第Ⅱ部類的商品儲(chǔ)備擱置起來(lái)，不能再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本（所以在第Ⅱ部類出現(xiàn)相對(duì)的生產(chǎn)過(guò)剩）；第Ⅰ部類的貨幣資本過(guò)剩，第Ⅱ部類的再生產(chǎn)不足。

注：生產(chǎn)相對(duì)過(guò)剩和消費(fèi)相對(duì)不足都是資本主義生產(chǎn)的必然，其中已經(jīng)暗藏著危機(jī)。

2、在說(shuō)明簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的時(shí)候，我們的前提是，第Ⅰ部類和第Ⅱ部類的全部剩余價(jià)值是作為收入花掉的。但是，事實(shí)上，剩余價(jià)值的一部分作為收入花掉，另一部分則轉(zhuǎn)化為資本。只有在這個(gè)前提下，才有實(shí)際的積累。積累是靠犧牲消費(fèi)來(lái)進(jìn)行的這種一般的說(shuō)法，不過(guò)是和資本主義生產(chǎn)的本質(zhì)相矛盾的一種幻想，因?yàn)檫@種幻想假定，資本主義生產(chǎn)的目的和動(dòng)機(jī)是消費(fèi)，而不是剩余價(jià)值的攫取和資本化，即積累。

3、Ⅱc方面的第一個(gè)困難，即怎樣由第Ⅱ部類的商品資本的一個(gè)組成部分轉(zhuǎn)化為第Ⅱ部類的不變資本的實(shí)物形式，是與簡(jiǎn)單再生產(chǎn)有關(guān)的。讓我們采用以前的公式：(1000v+1000m)Ⅰ和2000Ⅱc交換。假如第Ⅰ部類的剩余產(chǎn)品的一半，即1000/2m或500Ⅰm，再作為不變資本并入第Ⅰ部類，留在第Ⅰ部類的這部分剩余產(chǎn)品，就不能補(bǔ)償Ⅱc任何部分。它不轉(zhuǎn)化為消費(fèi)資料（在轉(zhuǎn)化為消費(fèi)資料的場(chǎng)合，在第Ⅰ部類和第Ⅱ部類之間的這部分流通中發(fā)生的，是商品的實(shí)際的互相的交換，也就是雙方的商品換位，這不同于以第Ⅰ部類的工人作為中介的1000Ⅱc由1000Ⅰv進(jìn)行的補(bǔ)償），而要在第Ⅰ部類本身內(nèi)作為追加的生產(chǎn)資料來(lái)用。它不能同時(shí)在第Ⅰ部類和第Ⅱ部類完成這個(gè)職能。資本家不能既把他的剩余產(chǎn)品的價(jià)值花費(fèi)在消費(fèi)資料上，同時(shí)又對(duì)這個(gè)剩余產(chǎn)品本身進(jìn)行生產(chǎn)消費(fèi)，即把它并入他的生產(chǎn)資本。因此，能轉(zhuǎn)化為2000Ⅱc的，已不是Ⅰ(v+m)，而只是1500，即(1000v+500m)Ⅰ。這樣，500Ⅱc就不能從它的商品形式再轉(zhuǎn)化為第Ⅱ部類的生產(chǎn)（不變）資本。于是第Ⅱ部類就會(huì)發(fā)生生產(chǎn)過(guò)剩，過(guò)剩的程度恰好與第Ⅰ部類生產(chǎn)已經(jīng)擴(kuò)大的程度相適應(yīng)。第Ⅱ部類的生產(chǎn)過(guò)剩也許會(huì)這樣反應(yīng)到第Ⅰ部類上，以致第Ⅰ部類的工人用在第Ⅱ部類消費(fèi)資料上的1000，也僅僅是部分地流回，因而這1000也不是以可變的貨幣資本的形式回到第Ⅰ部類的資本家手中。第Ⅰ部類的資本家將會(huì)發(fā)覺(jué)，僅僅因?yàn)樗麄冇袛U(kuò)大再生產(chǎn)的企圖，就連規(guī)模不變的再生產(chǎn)也會(huì)受到阻礙。這里還要注意，第Ⅰ部類事實(shí)上只有簡(jiǎn)單再生產(chǎn)，公式中列舉的要素只不過(guò)為將來(lái)的擴(kuò)大，比如說(shuō)下一年的擴(kuò)大，進(jìn)行不同的組合罷了。

4、有人可能企圖回避這個(gè)困難，認(rèn)為放在資本家倉(cāng)庫(kù)中、不能直接轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的500Ⅱc，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是生產(chǎn)過(guò)剩，相反地，它代表再生產(chǎn)的一個(gè)必要的要素，這個(gè)要素一直被我們忽視了。我們已經(jīng)知道，貨幣儲(chǔ)備必須在許多點(diǎn)上積累起來(lái)，因此，必須從流通中取出，這部分地是為了有可能形成第Ⅰ部類的新貨幣資本，部分地是為了使逐漸消耗的固定資本的價(jià)值暫時(shí)保留在貨幣形式上。但是，因?yàn)樵诠降谋硎鲋屑俣?，一切貨幣和一切商品從一開(kāi)始就只是處在第Ⅰ部類和第Ⅱ部類的資本家手中，不存在商人、貨幣經(jīng)營(yíng)者、銀行家，也不存在只消費(fèi)而不直接參加商品生產(chǎn)的階級(jí)，所以，在這里，必須在各該生產(chǎn)者本人手中不斷形成商品庫(kù)存，以便使再生產(chǎn)這個(gè)機(jī)器繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。因此，第Ⅱ部類的資本家倉(cāng)庫(kù)中的500Ⅱc代表的，是消費(fèi)資料的商品儲(chǔ)備，有了這種商品儲(chǔ)備，就能使再生產(chǎn)中包含的消費(fèi)過(guò)程連續(xù)進(jìn)行，在這里也就是從一年過(guò)渡到下一年。在這里，還處在賣者同時(shí)也是生產(chǎn)者手中的消費(fèi)基金，不能在今年用光，以致明年從零開(kāi)始；即使是從今天到明天，這樣做也是不可能的。因?yàn)檫@樣的商品庫(kù)存——雖然它的數(shù)量會(huì)有變動(dòng)——必須不斷地重新形成，所以我們第Ⅱ部類的資本主義生產(chǎn)者必須擁有貨幣準(zhǔn)備資本，使他們有可能繼續(xù)進(jìn)行他們的生產(chǎn)過(guò)程，盡管他們的生產(chǎn)資本一部分暫時(shí)要凝結(jié)在商品形式上。按照假定，他們是把全部商人業(yè)務(wù)和生產(chǎn)業(yè)務(wù)結(jié)合在一起的，所以，他們也必須擁有追加的貨幣資本，這種資本在再生產(chǎn)過(guò)程的各項(xiàng)職能成為各種資本家的獨(dú)立職能時(shí)是處在商人手中的。

我們對(duì)于上面這種說(shuō)法的反駁是：1.這樣的商品儲(chǔ)備及其必要性，對(duì)第Ⅰ部類和第Ⅱ部類所有的資本家來(lái)說(shuō)，都是適用的。把他們作為單純的商品賣者來(lái)看，他們的區(qū)別只是在于，他們賣的是不同種類的商品。第Ⅱ部類的商品的儲(chǔ)備，是以第Ⅰ部類的商品先有儲(chǔ)備為前提的。如果我們忽視了一方面的這種儲(chǔ)備，也就必定忽視另一方面的儲(chǔ)備。但是，如果我們把兩方面都考慮到，問(wèn)題就不會(huì)發(fā)生任何變化?！?.如果在第Ⅱ部類方面，今年結(jié)束時(shí)給下一年留下了商品儲(chǔ)備，那么，同樣在第Ⅱ部類方面，今年開(kāi)始時(shí)也從上一年得到了商品儲(chǔ)備。因此，在分析年再生產(chǎn)時(shí)，即把再生產(chǎn)還原為它的最抽象的表現(xiàn)時(shí)，我們必須把這二者都扣除。我們既然把全部生產(chǎn)列入今年的生產(chǎn)，那也就把今年轉(zhuǎn)到下一年的商品儲(chǔ)備包括在內(nèi)，但是，也就在另一方面把今年從去年得到的商品儲(chǔ)備扣除，因此事實(shí)上是以一個(gè)平均年度的總產(chǎn)品作為我們分析的對(duì)象?！?.我們?cè)诳疾旌?jiǎn)單再生產(chǎn)時(shí)并沒(méi)有碰到這里所要回避的困難，這一簡(jiǎn)單事實(shí)就證明，我們?cè)谶@里涉及的是一種特殊的現(xiàn)象，這種現(xiàn)象之所以發(fā)生，只是由于第Ⅰ部類的各要素之間（就再生產(chǎn)來(lái)說(shuō)）有了不同的組合，沒(méi)有這種組合的變化，就根本不可能發(fā)生規(guī)模擴(kuò)大的再生產(chǎn)。