【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.10.06.
走る時(shí)間?(¨ )?=????
時(shí)光飛逝?(¨ )?=????
譯/風(fēng)默然
走る季節(jié)?(¨ )?=????
季節(jié)飛奔而過(guò)?(¨ )?=????
慌てた夏が忘れてったような、
そんなちっちゃな太陽(yáng)が、
これでもかぁっ??!
ドヤぁっ?。?!
?ド(*,,ò?ó,,)ャ?
…ってむちゃくちゃ可愛いく、
咲いてたぁ??:°??*
仿佛是忘記了急匆匆遠(yuǎn)去的夏天一樣,
在那樣微弱的太陽(yáng)下,
還有這個(gè)啊??!
嘚瑟?。?!
?得(*,,ò?ó,,)意?
…地且超級(jí)可愛地
綻放著??:°??*

他の子たちは、
また次の形に進(jìn)化してたので、
ほとんど、殘ってなかったけど。
其他的小朋友
已經(jīng)進(jìn)化到了下一個(gè)形態(tài),
所以基本上,沒(méi)有剩下多少(花)了。

でも。
また次へ。
そして、今を。
しっかり生きてんなぁーって、
思いました!
??? ?(?????)??*????*?
但是。
它也會(huì)向著下一階段前進(jìn)。
然后,現(xiàn)在。
正在好好地活著呢ー
我這樣想著!
??? ?(?????)??*????*?
標(biāo)簽: