橫斷歩道で（在人行橫道）

公園からの帰り道、たっくんは橫斷歩道で手を上げていました。すると、向こうから走ってきた一臺(tái)の車が、ゆっくりと止まりました。（從公園的回家路上，小拓在人行橫道舉起了手。于是，從對(duì)面駛來(lái)的一輛車緩緩地停下了。）

車の運(yùn)転手さんが、「渡っていいですよ。」と、手で合図をしました。（車的司機(jī)用手比劃道：“可以過(guò)了?！保?/p>

それを見(jiàn)たたっくんは、安心して橫斷歩道を渡りました。（小拓目睹了司機(jī)的手勢(shì)后，放心地穿過(guò)人行橫道。）

渡った後、運(yùn)転手さんに「ありがとう」の気持ちを込めて、お辭儀をしました。（穿過(guò)馬路后，小拓帶著對(duì)司機(jī)的感謝之情，鞠了一躬。）

それを見(jiàn)た運(yùn)転手さんは、にこっと笑いました。（司機(jī)看到后，莞爾一笑。）

たっくんも笑いました。（小拓也笑了。）

二人ともにこにこ顔です。（兩人都滿帶著笑容。）

たっくんは、とても気持ちがいいなと思いました。（小拓感覺(jué)心情非常愉快。）