原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Soul_Grinder

靈魂研磨者，Soul Grinder

"All of the souls you will reap. All of your spoils of war. To be a keeper of the Forge. But a trifle price for the boon that is bestowed upon you."

— From the Iron Pact forced on Soul Grinders by the Forge of Souls

“汝將于戰(zhàn)爭中收割到所有的靈魂與戰(zhàn)利品。成為靈魂鍛爐的守衛(wèi)者對于汝所得到的恩惠而言不過是微不足道的代價”。

——來自靈魂鍛爐強加給靈魂研磨者的鋼鐵誓言

（摘錄自FANDOM wiki）

靈魂研磨者是混沌惡魔使用的附魔戰(zhàn)爭機器，傳言稱它起源自靈魂鍛爐。

概述

在惡魔的大軍中，靈魂研磨者所扮演的角色大致相當于傳統(tǒng)軍隊中的主戰(zhàn)坦克。靈魂研磨者有著精良的盔甲，外觀形似一個有著六條腿的構造體，上半身大致類似人形，與混沌褻瀆者有一些相似之處。但背景表明褻瀆者是艾澤凱爾·阿巴頓委托制造的產(chǎn)品，而靈魂研磨者來自靈魂鍛爐。相較于普通惡魔，靈魂研磨者的耐力、火力與力量無一不令人印象深刻。

在靈魂鍛爐之外的灰燼平原上，惡魔們?yōu)榱双@得與魔裔鐵匠（daemonic smiths）打造的機械構造相融合的機會而相互戰(zhàn)斗。這是因為相較于凡人的血肉之軀，這些鋼鐵與陶瓷打造的外殼可以在實體宇宙中幾乎無限期的維持一個惡魔的存在。在出廠前，每臺新誕生的靈魂研磨者必須與鍛爐的主人簽訂三條“鋼鐵誓言”：

1.All the souls harvested by the great blades of the Soul Grinder will be used for the fueling of the Forge;

所有被靈魂研磨者的巨刃收割的靈魂都將用作鍛爐的燃料；

2.All the wrecked remains of all war machines destroyed by the adamantium claws of the Soul Grinder will be offered to the Forge;

所有被靈魂研磨者的精金利爪摧毀的戰(zhàn)爭機器的遺骸都將提供給靈魂鍛爐；

3.Should any of the Chaos Gods attack the Forge of Souls and try to rule it, the Soul Grinder must discard all of their previous loyalties and fight in its defence.

如果任何一位混沌神攻擊靈魂鍛爐并企圖統(tǒng)治它，靈魂研磨者必須放棄過去所忠誠的混沌神，為保護靈魂鍛爐戰(zhàn)斗；

武器

靈魂研磨者配備了比如次元劍（Warpsword）和鐵利爪（Iron Claw）等適配其體型大小的近戰(zhàn)武器，還有安裝在手臂上可以快速射擊的收割者火炮（Harvester Cannon）以及安裝在臉上的致命大口炮（Mawcannon），從靈魂研磨者的獨眼中可以發(fā)射被稱為“亞空間之凝視”（Warp Gaze）的能量沖擊。部分靈魂研磨者還會朝很遠的地方嘔吐出大量扭曲的黏液，這被稱為膿痰轟炸（Phlegm Bombardment）。

已知的靈魂研磨者

·戈塔克·凝血瘋人Gotok Goremad——隸屬于黃銅集群（the Brazen Host）；

·地獄巨口·雷霆之心Helmaw Thunderheart——隸屬于黃銅集群；

·Serophard；

本次翻譯到此結束。