畫莢者

? ? ? 《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》

【原文】

客有為周君畫莢者，三年而成，君觀之，與髹莢者同狀，周君大怒。

畫莢者曰：“筑十版之墻，鑿八尺之牖，而以日始出時(shí)加之其上而觀?！?/p>

周君為之，望見其狀盡成龍蛇禽獸車馬，萬(wàn)物之狀備具，周君大悅。

此莢之功非不微難也，然其用與素髹筴同。

【今譯】

有一個(gè)人給周王畫莢（在豆莢的薄膜上作畫），過(guò)了三年才畫成。

畫成后，拿給周君一看，但見黑乎乎的一片，和用漆漆滿的豆莢一個(gè)樣。

周君于是怒火中燒，非常生氣，大發(fā)雷霆。

畫莢的人說(shuō)；“筑一道十版高的墻壁，鑿開一個(gè)八尺大小的窗戶，在太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)，把它放在窗戶上對(duì)著陽(yáng)光觀看。”

周君照著他的話做了，這樣在太陽(yáng)照射下看見那畫莢上面畫滿了精雕細(xì)刻精妙絕倫的圖象，再一仔細(xì)觀察辨認(rèn)出龍、蛇、飛禽、走獸、車馬等各種東西，萬(wàn)物的形狀都包羅了，十分生動(dòng)，周君非常高興。

畫這個(gè)莢的功夫并非不微妙和難能完成，然而它的用途和未畫花紋（未經(jīng)任何處理素的）或只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地用漆漆滿的豆莢完全一樣。

【賞析】

對(duì)任何事物的認(rèn)識(shí)都有一個(gè)由淺入深的過(guò)程。

后人用“畫莢者”比喻對(duì)待事物粗枝大葉，不細(xì)致觀察、深入研究，認(rèn)識(shí)膚淺，往往分不清好壞，辨不清是非。