翻譯：依然洳雪、龍歌Official

雨のあとの道には??

路沿水清訴說新雨初霽

Ame no ato no michi ni wa

?

いろんな色が集まる ?

眼前繽紛色彩匯集一起

Iron na iro ga atsumaru

?

自分は今の自分だけ本當(dāng)に変われない？ ?

自己又只能是如今的自己 真的只是僅此而已？

Jibun wa ima no jibun dake?Hontou ni kawarenai?

?

踏み出せないハッキリしない ?

若不邁步嘗試 前路仍不可知

Fumidasenai hakkiri shinai

?

気持ちのままでいれば ?

如果能保持住這般心意

Kimochi no mama de ireba

?

大好きなことに噓つくかな

眼前見熱愛之事 是否掩藏心意

Daisuki na koto ni usotsuku ka na

?

素直でもっといたい　心を隠したり ?

更加坦率一點(diǎn)也可以 抑或是再掩藏真心意

Sunao de motto itai kokoro wo kakushitari

?

あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど ?

即便我于那一日 尚且還脆弱無比 仍然會哭泣的輕易

Ano hi no watashi wa mada yowakute?kantan ni naita kedo

?

ちょっと背伸びして臆病もバイバイする ?

踮起腳尖就可以 和膽怯告別 別再提起

Chotto senobi shite okubyou mo baibai suru

?

解き放って　ここで ?

負(fù)擔(dān)都解放在這里

Tokihanatte koko de

?

あなたに屆け　EMOTION ?

于此處傳達(dá)給你 我的心意

Anata ni todoke EMOTION

?

雨のあとの土には ?

雨后初晴泥土氤氳霧氣

Ame no ato no tsuchi ni wa

?

いろんな花　咲き誇る ?

眼前百花盛開爭妍斗奇

Iron na hana sakihokoru

?

自分は今の自分より　もっと輝きたい ?

自己仍想要比如今的自己 光輝閃耀刻入記憶

Jibun wa ima no jibun yori motto kagayakitai

?

できない理由を探すなら ?

未能做到之事 尋找理由蹤跡

Dekinai riyuu wo sagasu nara

?

はじめてみればいいよ ?

說是初次嘗試便已足矣

Hajimete mireba ii yo

?

大好きなことは大好きなんだ ?

眼前見熱愛之事 釋放熱愛心意

Daisuki na koto wa daisuki nan da

?

素直でもっといたい　心を隠したり ?

更加坦率一點(diǎn)也可以 抑或是再掩藏真心意

Sunao de motto itai kokoro wo kakushitari

?

あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど ?

即便我于那一日 尚且還脆弱無比 仍然會哭泣的輕易

Ano hi no watashi wa mada yowakute?kantan ni naita kedo

?

ちょっと背伸びして臆病もバイバイする ?

踮起腳尖就可以 和膽怯告別 別再提起

Chotto senobi shite okubyou mo baibai suru

?

解き放って　ここで ?

負(fù)擔(dān)都解放在這里

Tokihanatte koko de

?

あなたに屆け　EMOTION ?

于此處傳達(dá)給你 我的心意

Anata ni todoke EMOTION

?

どんな嵐の中でもこの聲を?qū)盲堡瑜??

即便狂風(fēng)暴雨摧折我蹤跡 這聲音也將會傳達(dá)給你

Donna arashi no naka demo?kono koe wo todokeyou

?

もう抑えることはないよ信じる道を行こう ?

已然無人再逼迫你壓抑自己 于篤信之路筆直前行

Mou osaeru koto wa nai yo?shinjiru michi wo yukou

?

素直でもっといたい　心を隠したり ?

更加坦率一點(diǎn)也可以 抑或是再掩藏真心意

Sunao de motto itai kokoro wo kakushitari

?

あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど ?

即便我于那一日 尚且還脆弱無比 仍然會哭泣的輕易

Ano hi no watashi wa mada yowakute?kantan ni naita kedo

?

ちょっと背伸びして臆病もバイバイする

踮起腳尖就可以 和膽怯告別 別再提起

Chotto senobi shite okubyou mo baibai suru

?

解き放って　ここで ?

負(fù)擔(dān)都解放在這里

Tokihanatte koko de

?

あなたに屆け　あなたに屆け！EMOTION

于此處傳達(dá)給你 于此處傳達(dá)給你！我的心意

Anata ni todoke, anata ni todoke!?EMOTION