原本發(fā)在百度貼吧（https://tieba.baidu.com/p/3282305029），因為這一幕的分鏡，各種回憶、倒敘，參雜著，當(dāng)時覺得用跟前篇一樣那種形式很破壞故事本身的氣氛，最后寫成了疑似小說化了的東西orz

而且當(dāng)時原貼是沒有配圖，叫大家自己去找生肉，然后因為寫成了這個形式，所以后來貼吧的生肉樓被吞了以后，吧友們即使直接看這個樓也能看懂，當(dāng)時還得到了好評。

不過在想說現(xiàn)在放到B站有配圖了這種形式會不會反而很奇怪……我如今也懶得大改了，總之就這樣發(fā)吧-0-

那么，閑話休題。

滿月冷徹的光芒撒在這受苦之地，吉原第一游女的哭聲，在入口的引手茶屋也聽得到。
“哇啊啊啊啊——?。?！華火！華火?。　?br>華焰號泣著抱著如同自己妹妹的華火——否，是原本是華火，如今已經(jīng)失了生息的軀體。
維新之風(fēng)激吹的同時，花街的弱者之命徒然消散…

仿佛與華焰的哭喊相對，華火的手心里，還靜靜地躺著一顆紐扣。
在為這薄命的紅顏唏噓的人群之后，方治默默地拾起一張被鮮血污染的圖紙。
“——…”
「方治先生喜歡船嗎？」
被華火的血所染的圖紙上所繪的，是比一周前華火在身邊如此指著問自己的那張上更加高級的戰(zhàn)艦。
“喂，還在發(fā)什么呆！快照規(guī)矩用菰席卷起來丟到凈閑寺去?！薄咀g者注：這里在雜志上刊載的時候也將“閑”字誤植為了“巖”】
赤貓樓的老鴇招呼著店里的傭人打斷華焰的哭泣聲，然后繼續(xù)說道：
“這是自殺。華火是因為游女之身的悲慘無常，自斷了性命?！?br>華焰當(dāng)然知道，這是老鴇為了袒護兇手而說的謊話。
「聽說這家店只要有錢怎樣都行的吧！」
「是這樣沒錯，已經(jīng)收了錢?！?br>

“——哈……！”
稍微冷靜下來的華焰，猛然想起不見了的雙子的禿。
“……明？篝？”
傭人抱著菰席朝這邊來了，老鴇則頭也不回地離開了。
“不在這里！去哪里了！？”
—不久以前—
目睹了華火被殘殺的明和篝，只是淚流滿面地相互依偎在墻角，驚恐地望著手持兩把軍刀，正向她們逼近的三原。
“等等，三原君，不要什么人都?xì)??！?br>鮫男左右手中的另一人，伸手制止了三原。
“你知道么？在西歐，由于現(xiàn)在日本文化的流行，仿制的市松人偶可是博得了很高的人氣呢?！?br>”可是二宮，要把目擊者放著不管的話——”
三原并沒有納得二宮的話中之意。
“原來如此，『市松的活人偶』么……”
聽懂了二宮建議的鮫男冷笑著回過頭來。
“那么就作為初次見面的問候，將她們打包一起帶去吧。”

一望無際的白骨，只有自己一人獨立其中……
那是夢、幻像，還是現(xiàn)實——
“啊，在這里啊，志志雄桑?！?br>宗次郎的聲音，將志志雄從異象中拉了回來。

“居然在神社這種與你不相配的地方?！?br>宗次郎收住腳力，停在了志志雄的面前，手中捧著一串團子。
“要吃么？”
“不要?！?br>志志雄吸了一口煙，不知是疑問還是感嘆。
“我和神佛不相配么？”
宗次郎不動聲色地收起了笑瞇瞇的表情。
“不是那個意思。志志雄桑不是喜歡喧喧嚷嚷、熱熱鬧鬧的嘛！”
志志雄斜眼看向宗次郎，而宗次郎又回復(fù)了笑瞇瞇的表情。
“所以，才將逗留的地點選在吉原，收集被壓歪了的兇禍之『刀』吧？”
宗次郎已被磨損到塌邊了的草鞋，表明著在他之前所執(zhí)行的任務(wù)中所經(jīng)歷的奔波。
“我已按照吩咐，『猛跑』回來報告了。『十本刀』，全員將在四半刻【譯者注：現(xiàn)在的三十分鐘】以內(nèi)在指定地點集結(jié)。”

“啊，還有…”
宗次郎咬了一個團子。
“赤貓樓有騷動哦?！?br>輕描淡寫地說了下去，與少年無邪的外表毫不相合。
“說是華火桑被殺了?！?br>志志雄敏感地嗅到了這件事所牽扯出來的影響的味道。
“嚯…”
不出所料，隨著“嗒嗒嗒”的木屐敲擊石板地的聲音，華焰氣喘吁吁地從神社前的鳥居下現(xiàn)身，哀苦的眼里流下的淚水，沖花了化妝掛在美麗的雙頰。
——那是志志雄所不屑的弱者之姿。
“明和篝被擄走了，救救她們！”
“干嘛找我？”
“你很強吧！”
“啊啊?！?br>“那么求求你，救救她們??！”

“——我拒絕。”
看見救命稻草時的一線希望，僵硬在了華焰的臉上。
“我說過了吧？是你們自己太弱了不好。如同你妹妹的新造是因為太弱了而被殺，雙子的禿是因為太弱了而被擄?！?br>志志雄一邊說著，一邊從華焰的身旁走了過去。
“——你，則是因為太弱了，所以現(xiàn)在才在哭?！?br>從背后傳來的這最后一句的說話，刺激著吉原第一游女的心靈。
“在吉原已經(jīng)沒有事了。走吧，宗次郎?！?br>“是?！?br>

——所詮這個世界是弱肉強食——
是因為被拒絕的絕望？
——強者生——
還是因為全力跑到神社來的疲憊？
——弱者死——
都是因為自己的無力……
「太好了，姐姐」
原本頭越來越低的華焰的臉上，出現(xiàn)了堅決的表情。

“既然如此！”
志志雄和宗次郎因為華焰堅決的聲音回過了頭。
“你的那份強大，賣我今天一個晚上?。　?br>甩掉了淚水的眼中，是不容再被拒絕的堅定。
“…吉原的游女反過來買客人啊…”
志志雄的臉上終于露出了笑容。
“確實如果是做買賣的話，跟善惡都沒有關(guān)系了。不過，報酬怎么說呢？”
想起了志志雄曾經(jīng)說過的話，華焰下定了進一步的決心，向前邁開步去。
「現(xiàn)在并不打算要上用錢買下的女人。」
“…反正金錢和身體你都不要吧？那么剩下的不就只有一樣了嗎……”
華焰伸手揪過志志雄的衣襟。

“我的命！在你喜歡的時候、以你喜歡的方式奪走好了?。　?br>從沒有被女人如此待過的志志雄的眼中，難得地閃過了一絲驚異。
“你，既是極惡的惡人，死了以后，反正也是要去地獄的吧。那么我就陪你一起去！如何？”
“——呼?！?br>喜——那是志志雄這一刻掛在嘴上的表情。
“由吉原第一的花魁陪侍著下地獄么，不壞啊！”

乘風(fēng)破浪，說的便是這樣吧？
“弘原海鮫兵團二十艘二百人！！交涉對象正在東京灣上待機！到達那里大概還要一個小時！”
一瀨鮫男與二宮、三原站在領(lǐng)頭的一艘船上，大聲向全團如此宣告。
首先展示我們的勢力來突入交涉，交付首付款，再以十年的分期付款，取得戰(zhàn)艦購入的契約！
然后憑著戰(zhàn)艦，我們的勢力更加擴大便不再遙遠(yuǎn)——…??！

“剛好能讓對方高興的禮物也準(zhǔn)備好了！”
那是指雙手被縛地蹲坐在船舷邊、不知自己命運將要如何的明和篝。
“一切看起來都能順利進行的樣子！不，是一定會順利進行?。　?br>“！”
就在鮫男得意地叫囂著自己心中所打算盤的時候，一旁拿著望遠(yuǎn)鏡的團員因為發(fā)現(xiàn)了前方的異樣而流下了冷汗。
“前方的大橋上有什么東西——不對，是什么人——?。　?/p>

“??！”
志志雄帶著愉快的笑容站在橋上，身后是他所集結(jié)的兇禍之刀們。
“你是…在吉原見過的那個老頭兒！”
“稍微尊敬點喲，黃口小兒！”
志志雄的語調(diào)依然輕快。
“雖然沒有私怨，但我要你們二百人，就在這里沉了吧！”
“說什么瞎話！你這老不死的幕末幸存者??！”
鮫男舉起右手指向前方，身后的團員們紛紛舉起了武器。
“就由我們軍人，新時代之雄來為你們超渡——”

“這是初陣！十本刀，拔刀！！”
志志雄下令，十本刀應(yīng)聲而動。
“?。?！”
氣勢洶洶的弘原海鮫兵團，如今已面露驚懼之色。

“嗚……”
——破軍（甲）之才槌，破軍（乙）之不二——
“啊……！”
——飛翔之蝙也——
“哇！”
——丸鬼之夷腕坊——
“啊啊??！”
那是被此四人怒濤的攻勢逼地毫無招架之力的團員們的慘叫聲。

“有沒有人有好刀?。繘]有的人直接殺！有的人就搶了殺！！”
——刀狩之張——
“背向敵人逃跑，這也算男人？沒用的家伙我就不客氣地切·了·哦?。　?br>——大鐮之鐮足——

“看見了哦！看見了哦！恐懼的表情??！震顫的肌肉！！緊縮的心臟??！”
——盲劍之宇水——
那是強者的武器痛飲弱者之血的喜樂之聲。
“…別，別過來！”
橋下的岸邊，兩名團員挾持了雙子的禿作為人質(zhì)。
“你們不顧她們么！過來的話就殺——”
一只粗壯的拳頭揮過……

……高大的橋墩碎成了粉末狀。
——明王之安慈——
“放了孩子們，那樣就饒你們一命。”
原本嚇得直哭的明和篝，如今對眼前的一幕瞠目結(jié)舌；而原本挾持他們的團員，則涕泗橫流，連回答都無法清晰地說出。
“諄命……”
鮫男所乘的船退到了岸邊，他看著自己的團員們輸?shù)靡粩⊥康?，驚恐的表情里，參雜著不可置信。
“怎…怎么會這樣！”

背后猛地傳來了草叢被人經(jīng)過而發(fā)出的沙沙聲。
“切！”
“??！”
鮫男急忙轉(zhuǎn)過身去。
“什么嘛，這連熱身都算不上嘛！”
志志雄歪著頭吐出這句話——對方，并不是值得他用正眼去看的人。
“二宮！三原?。　?br>鮫男仍然咬住自己的面子不放，向自己的左膀右臂發(fā)令。
志志雄的身后，也出現(xiàn)了他的心腹——
“你們，實在是太弱了！”

“『縮地』……”
右腳在地面擊踏，一貫的笑容。
——天劍之宗次郎——
“去了哦！”
起步，消失——只留地面上一溜飛起塵沙。
“??？”
慌亂地按下手中兩把手槍扳機的二宮，陷入了疑惑。
看不見……！

“當(dāng)然，因為您已經(jīng)死了啊?！?br>宗次郎的身影再現(xiàn)之時，二宮已然身首異處。
相對于宗次郎的動，方治靜靜地舉起了來福槍。
——百識之方治——
三原舉著自己自豪的兩把軍刀，以護住頭部和心臟位置的架構(gòu)沖了過來。
“來福槍又如何！打不中要害就不足為懼！”
方治一向緊繃的眉間，比平時更加鎖緊了。
準(zhǔn)心，就定為那里——

「給～西裝上的紐扣掉了，幫您縫上去啦～」
“你真是個笨蛋……”
三原衣襟上華火沒能給縫上紐扣的那個位置，如今由方治鑲上了一顆彈孔。
“好槍法啊。”
志志雄吸著煙斗，望著三原噴血而倒下的樣子，向方治贊譽道。
“因為武器的選定也是我份內(nèi)的工作，能夠精準(zhǔn)地使用它們也是當(dāng)然之事?！?br>“這是在夸你呢，稍微擺個高興點的表情啊?！?br>“……實在對不起?！?/p>

終于，志志雄亮出了自己的武器——無限刃。
“——好了，蒙古斑野郎【譯者注：蒙古斑是一種胎斑，一般隨孩子成長就會消退，所以這里是罵對方乳臭未干，和自己比太嫩了的意思】?！?br>“…！”
“確實你之前說過要「將這個國家變強」呢?！?br>志志雄捧著刀，慢慢朝背水而立的鮫男踱過步去。
“事實上我也在考慮同樣的事情——以盜國這個方法！”
鋸齒般的刃部，開始在刀鞘上滑動——
“正好在事情實行之前明確一下誰才是與『強者』相稱的人吧！”
“少得意忘形，木乃伊男！”
鮫男兩手伸向披風(fēng)下面的軍刀和手槍。
“對于你這種貨色，我在想像模擬戰(zhàn)中已經(jīng)勝利過了！吃我銃劍二天流——！”

他的手還沒來得及觸碰到自己腰間的武器，就被眼前的景象震懾住了。
“終之秘劍·火產(chǎn)靈神！?。?！”
“…你是，何方神圣…？”
鮫男的身體，已被火龍卷絞住。
“哈…！”
自知在火神面前已回天無力的鮫男，拼命地道出了自己對眼前人身份的猜測。
“是這樣啊…我知道了！那般強大！你是幕末最強的傳說之男！人斬拔刀齋??！”
聽到這個名字，志志雄臉上的笑容消失了。
“才不是?！?/p>

“噶啊啊??！”
無限刃毫不留情地，自上而下，將火柱中鮫男的身體一劈為二。
“劍和，炎…”
看到志志雄戰(zhàn)斗的華焰，驚訝地站住了。
“就是你——…”
志志雄向她回過頭去。
“嘛吶，得，你想怎樣？要報仇的話樂意奉陪?！?br>華焰睜大了眼睛，怔怔地看著眼前的男人。

——所詮這個世界是弱肉強食，強者生，弱者死——
“我要是那么做的話，反正也只會復(fù)仇不成，反被你猛地一刀砍死吧？”
“那是當(dāng)然?！?br>面對再次露出笑容的志志雄，華焰只得嘆氣。
“盡管知道你是極惡的惡人，我會落得今天的境遇，也是你的原因，所以你得給我善后?！?br>她伸出三根手指。
“贖身金，對呢，便宜你一人分，三人分如何？”

—榮法山凈閑寺—
“好厲害！“
“有多少??？”
寺中的僧人目瞪口呆地看著箱中的錢——大概他們從未見過這么多的鈔票。
『用這些錢，給華火做送葬的法事，以及，這兩個孩子，也拜托你們了?！?br>住持讀著和錢一起送來的信，跟前的明和篝，還在哭泣不止。
“華焰姐姐大人，不知去哪里了啦！”
—那天晚上，之后—
“哦呀？交涉對象更換了？”

“我們想要這艘艦?！?br>方治手中拿著沾滿血污的鐵甲艦圖紙。
“你說的價格，我們會一次頭用現(xiàn)金付清?！?br>“不答應(yīng)的話我們就白白拿走——和你的命一起，吶？”
“要命的話可是很困擾呢，我還有必須要完成的『誅』要執(zhí)行?！?br>與志志雄交涉的上海黑幫頭領(lǐng)——雪代緣推了推墨鏡。
“商談成立。戰(zhàn)艦Purgatorium——『煉獄』是你們的東西了?！?/p>

志志雄帶領(lǐng)十本刀，與華焰相對而立。
“是夢，現(xiàn)實，還是幻象？”
志志雄走過華焰身邊，開口了。
“曾經(jīng)我這身體被燒的時候，只有一瞬，我立于了地獄之中。那里是除了黑暗和白骨什么都沒有，僅僅只剩靜寂的世界——…”
志志雄略帶濁音的聲音，靜靜地繼續(xù)說道。
“寂寞什么的倒不覺得，但，一個人住在那可是會膩的?！?/p>

微微側(cè)過頭，斜眼看向華焰的背影。
“等我最終真的再去……那個時候，便要你的命！”
“賣給你的命，隨你自便。不過，一起自殺那種無聊的死法我可不要?！?br>華焰頭也不回地說著。
“你要遵從弱肉強食的定理，啃食軟弱的我的這條命，使其轉(zhuǎn)變?yōu)槟愕膹姶?。?br>志志雄沒有想到，吉原的第一游女竟然會說出這樣的話。
“那個時候，要把我殺得華美艷麗哦。”
華焰回頭朝志志雄嫣然而笑。
眼前這女人竟然如此與自己心意相合——

——志志雄伸手托起華焰的下巴。
“還沒有問你的名字呢。”
“？不是說過了么，華焰?！?br>“不對?！?br>志志雄笑道。
“不是作為『雌性動物』的名字，是作為『女人』的你的名字！”
自己這連政府都當(dāng)作牛馬的游女之身，如今終于——
“由美喲，駒形由美?！?br>“很好，由美?！?/p>

志志雄將自己的唇押付于由美的唇之上。
“永遠(yuǎn)別從我身邊離開。”
不知是害羞還是不可置信，由美別過頭去，一手放于自己的唇上。
“走了！！我們要再一次在這個國家興起動亂！！”
志志雄一揮手，向身后的十本刀宣告道。
“盜國就此開——…”
話未說完，志志雄的眼前，又一次出現(xiàn)異象。
黑暗之中，微小的光芒正在聚集。
志志雄的嘴還張成在原本正在說的音節(jié)的形狀，眼睛緊盯著光芒的變化——

與自己絕不相容的光芒，凝結(jié)成赤發(fā)、十字傷的短身瘦軀，凜然立于前方。
——只有一瞬而已，前方再度回歸了黑暗。
“志志雄大人？”
“志志雄桑？”
身后的方治和宗次郎對志志雄的異樣表示關(guān)切。
“…你怎么了？”
由美也伸手扶住志志雄的膀臂，擔(dān)心地問道。
志志雄卻突然咧嘴大笑。

“也對啊，避開你是過不去的啊…很好，我們就盡情地?zé)狒[喧嚷一回吧！！呼呼呼…哈哈哈…哈哈哈！??！哈——哈哈哈哈哈哈?。。?！”
想到不久以后愉快的死斗，男人的血肉將繼續(xù)沸騰…

《浪客劍心》—里幕·統(tǒng)炎—完

譯者后記：

讀者Service滿載的后篇……好多侍魂梗，以及……

其實和月先生在畫這部之前，黑碕先生來Otakon Vegas的時候，有跟我們透露說“他要畫一個劍心的敵對角色的番外”，然后問我們想看誰，然后我當(dāng)時沒有想到這是為了配合電影版第二三部的宣傳，所以說了緣，沒想到老師居然不惜吃書也給了這個彩蛋，高興的同時我又覺得很對不起大家orz（如果我當(dāng)時有想到是配合電影的話，應(yīng)該知道其實主角肯定已經(jīng)定為志志雄了，而舊漫畫本篇里面緣說過他“離開日本已經(jīng)十年了”，也就是說他在這十年間不應(yīng)該有回過日本才對，那樣我就不會說緣了，可能老師也就不會這么畫，然后就不會有這個Bug了……T~T）

順帶一提，當(dāng)時還有其他美國飯說由美，這也可能是老師給由美這么多筆墨的原因？有關(guān)那次Otakon Vegas的完整Report，我當(dāng)時也有發(fā)到貼吧，有興趣可以來這里看：https://tieba.baidu.com/p/2796300995

不過話說回來，人家直接付清現(xiàn)金了，緣直接就敲詐了對方五分之三的財產(chǎn)，結(jié)果最后這個Made In China的戰(zhàn)艦被三個炸裂彈就給炸沉了www這奸商wwwwww

盡管如此，雖然前篇時宗次郎疑惑說鮫男難道比方治攢得錢還多嗎？但結(jié)果果然是沒有的-0-

另外，火產(chǎn)靈神在舊漫畫本篇里由美也說沒見過的，結(jié)果在這里用了，也是讀者Service，這一點小川編輯在當(dāng)時的一篇訪談里面提過，明天Po～

那么，今天就到這里咯！